Melbourne Design Market

メルボルンの最先端デザインの中できらめく日本文化

2009年12月09日掲載

メルボルンの最先端デザインを集めて販売するメルボルン・デザイン・マーケットが11月6日（日）、フェデレーションスクエアの地下駐車場で行われた。

このイベントは、人気が高く年に2回（biannual)、実施されている。今年は、6月14日にも開催され、15,000名のお客を集めた。今日のイベントでは、100店ほどのお店が先端デザインの商品を展示した。

メルボルン・デザイン・マーケット公式Web　http://melbournedesignmarket.com.au/

服飾、衣料が多いが、家具、食器、文房具、ライトなど各社の自慢の製品が並んだ。企業に限らず、個人での出展もたくさんあった。メルボルンは、オーストラリアの芸術の都として名高い。多くの才能ある若者が、毎年、大学、TAFEなどの専門学校から社会へ進出している。環境にやさしく、使い勝手が良く、更にデザインも最先端の製品を求めて、多くのメルボルンっ子がたのしみにしているイベントだ。

主なブランド企業
Body,
Made in Japan,
Nicola Cerini,
Great Dane Furniture,
Nest and R G Madden

運営委員会による審査をパスすれば、誰でも出展加納。

出展料
2.5mx 5m $460
3.75m x 5m $620
5mx5m $790など

気になる審査だが、高いレベルのデザイン、又は高品質なデザインをベースにしたビジネスであることが必要。申請したい人は、運営委員会にいくつかの画像を送付すること。

申請要綱　http://melbournedesignmarket.com.au/market/applications/new

Q and A　http://melbournedesignmarket.com.au/faq/

メルボルン・デザイン・マーケットの一角に設けられたのが、Made in Japanだ。Made in Japanは、サウスメルボルンに本社があるメルボルンの会社名。オーストラリア人のオーナーが日本で買い付けた本物の日本製のみを販売する輸入商、店舗。1986年に開店して今年で23年になる老舗企業。日本の製品と日本文化のハーモニーがMade in Japanのモットー。

Made in Japanは、日本製の陶磁器と食卓用品が主力として販売している。それは日本食が広く普及するオーストラリアの食卓には欠かせない用品であるからだ。また日本の伝統的な木製のアンティーク家具もたくさん用意されている。

Made in Japan Head Office
276-278 Coventry Street
South Melbourne VIC 3205
Australia
(61-3) 9690-0001

陶磁器

日本製の陶磁器も人気商品だ。日本食レストランは、市内のいたることにあり、中華料理、イタリア料理に続いて日本食レストランは、多い。日本の箸になじんだオージーも多い。美術的にも素晴らしい域に達した日本の陶磁器を自宅でも使うオージーは多い。

公式Web　http://www.mij.com.au/products/ceramics/index.html

贈答品

The Japanese love to give gifts and have over the years transformed gift-giving it in to an art form. This cultural habit is not only practiced on special occasions, but it's widely accepted as giri - a social duty and obligation.
At Made in Japan we have made it easy! With a vast range of traditional and contemporary Japanese crafts including the widest range of authentic boxed sets ranging from ceramics (Yakimono 焼物) to lacquerware (Shikki 漆器) finding a gift for a loved one is easy!

公式Web　http://www.mij.com.au/products/boxed.html