Japanese | English

# 在メルボルン日本国総領事館
Consulate-General of Japan, Melbourne
Victoria, Tasmania and South Australia

## オーストラリアで自動車の運転を予定している皆様へ

日本の運転免許証とその英文の抜粋翻訳証明書があれば、豪州内（除くＮＳＷ州と北部準州）を運転することが出来ます（除く永住者）。当館では、同証明書を 申請４日後に発給していますが、南オーストラリア州では交通局認定の Interpreting & Translating Centre（24 Flinders St, Adelaide; ＴＥＬ 08-8226-1990）、タスマニア州ではサービスタスマニア（主要都市に事務所あり。ホバート事務所：134 Macquarie Street, Hobart; ＴＥＬ 1300-135513）でも取り扱っています。

なお、日本の運転免許証からビクトリア、南オーストラリア、タスマニア各州の免許証に切り替えることも出来ます。必要書類は以下のとおりです。

1. 日本の運転免許証
2. 1. の英文の抜粋翻訳証明書（当館で発給）
3. 本人確認書類（パスポートなど）
4. 各州に居住していることを示すもの（公共料金請求書など住所が明記されたもの）

＊切替えの際、日本の免許証にパンチ穴を開けられることがありますので、穴を開けないよう事前に申し出てください。