Japanese | English

# 在メルボルン日本国総領事館
Consulate-General of Japan, Melbourne
Victoria, Tasmania and South Australia

## 記載事項の訂正

1. 概要

   婚姻(結婚)等によってパスポートの記載事項(氏名、本籍地)に変更が生じた場合は、記載事項の訂正が必要です。パスポートを新規発給する方法と現在お持ちのパスポートの追記欄に訂正項を記載する方法の中から選択できます。

2. 訂正方法

   訂正手続きは、以下2通りの方法があります。

   - パスポートを新しく作り直す方法 ⇒ 新規発給申請をご参照下さい。
   - 現在お持ちのパスポートの追記欄(4-6頁)に、変更後の内容追記する方法 ⇒ 詳細は下記の通り。
3. 必要書類
   - 一般旅券発給申請書　1通　＊当館備え付け。10年用・5年用共通。
     （記入例） 戸籍上の姓を変更した方 / 戸籍上の姓に変更のない方(別名併記) / 本籍地を変更した方
   - 戸籍謄(抄)本　1通
   - 有効な旅券(パスポート)
   - 有効な豪州査証
   国際結婚などの理由により、外国式氏名表記を希望する方は、上記に加えて次の書類が必要になります。
   - 非ヘボン式ローマ字氏名表記等申出書　（記入例：別名併記用/非ヘボン式表記用）
   - 綴り確認の為の公的書類(婚姻証明書、出生証明書もしくは外国旅券)
   - ＊初めて非ヘボン式ローマ字表記氏名を申出る方は、申請の際に「今後如何なる理由があろうとも旅券面上の表記を変更しないこと」を誓約していただきますので、ご本人が申請にお越し下さい。
4. 申請書の入手方法

   各種申請書は当館窓口にございます。
   事前に「一般旅券発給申請書」の入手を希望される方は、以下を当館にご郵送下さい。こちらから返送致します。

   - 返信用封筒(A4サイズの書類が入るもの)
     返信用封筒には、1ドル20セント分の切手をお貼り下さい。また、予め返送希望先の宛先を封筒に記入して下さい。
   - 以下を記載したメモ
     - ご希望の申請書類等(10年用、5年用、非ヘボン式氏名表記申出書)
     - 現有旅券のコピー(写真の頁、及び有効な豪州査証のある頁。また、訂正事項がある場合は、該当頁)
     - 申請者氏名、生年月日
     - 日中の連絡先電話番号
5. 申請方法
   - 申請は本人が来館して申請してください。郵送による申請はできません。
   - 本人来館が困難な場合は、申請者の指定した代理人(申請者の配偶者、若しくは2親等内の親族)による代理申請も可能です。※詳細は「代理申請」をご参照下さい。
6. 留意事項
   - 発給手数料は、手続き時に現金にてお支払い下さい。
   - 処理期間は、おおむね2日間です。
   - 追記頁への記載事項訂正は、写真の頁の機械読み取り部分、署名欄、及びICチップ内には訂正内容が反映されません。氏や署名が変更になった方は、出入国手続きの際に追加的な説明を求められることがあります。
   - 豪州、米国、カナダなどIC旅券読取り機導入国へ渡航される方は、新規旅券を作成するようお奨めいたします。
   - 豪州長期滞在査証をお持ちの方で、氏に変更があった方は、旅券記載事項訂正後、豪州移民局へ届出てください。
7. 発給手数料

   こちらをご確認ください。