日本語弁論大会２０１１

想いを日本語にのせて

2011年9月14日掲載
 

  
 

【第42回日本語弁論大会　ビクトリア州最終選考会2011】が、9月4日（日）にSwinburne大学にて開催されました。
ビクトリア州の17歳以上の日本語学習者が、スピーチにそれぞれの想いを込め、日ごろの学習成果を競う大会です。
下記4つの部門に分かれ、それぞれの部門で順位と特別賞などが、厳しい審査によって決められます。
各部門の優勝者は、10月15日(土)にシドニーにて開催される全国大会に出場します。

今年も例年通り、考え抜かれたテーマと意見に日本人として考えさせられたり、直球で心に響いてきたり、ユニークで思わず笑ってしまったり、と内容は盛りだくさんでした。
審査は日本語教育に関わる審査員の厳しい目によりなされるのですが、今年も例外なく、「THE　審査員泣かせ」のスピーチばかりだったようです。
そんな厳しい審査の中、見事、賞を勝ち取ったのは下記の方々です。
 

HIGH SCHOOL SENIOR DIVISION

FIRST PRIZE
With the Inaugural Tertiary Scholarship
Ms Minsun Park
Cries of Animals
動物たちの叫び
John Monash Science School

SECOND PRIZE
Mr Xin Yu (Edward) Ruan
Current situation of child education in Japan
日本の子供のそだて方の現状
Mount Waverley Secondary College

THIRD PRIZE
Ms Cassandra Petkovski
No defeated by the Tusnami
つなみにもまけず
The MacRobertson Girls' High School

CONSUL-GENERAL'S SPECIAL COMMENDATION PRIZE
Mr Kevin Banh
My thought for the earthquake in Japan
日本の地震で考えたこと
Mount Waverley Secondary College

DEECD ENCOURAGEMENT AWARD
Ms Emily Yeung
The character "Mother"
もう持っている
The MacRobertson Girls' High School

LA TROBE UNIVERSITY ENDEAVOUR PRIZE
Ms Hea Lee Choi
My Identity
私のアイデンティティー
Presbyterian Ladies' College

THE UNIVERSITY OF MELBOURNE ENCOURAGEMENT PRIZE
Ms Angela Kim
The way to Love
愛し方
Presbyterian Ladies' College

RMIT UNIVERSITY EXCELLENT ACHIEVEMENT PRIZE
Mr Cordell Carmody
Wasabi
わさび
Westbourne Grammar School

MONASH UNIVERSITY SPECIAL COMMENDATION PRIZE
Ms Iris Tong
Why I like Haruki Murakami
どうして私は村上春樹が好きか
Essendon Keilor College

SWINBURNE UNIVERSITY ORIGINALITY PRIZE
Ms Alice Mulleeney
Dementia
おばあさん
Lowther Hall Anglican Grammar School

KANGA KANGA GANBAROO PRIZE
Ms Weidi Wang
The things that we must not forget
決して忘れてはいけないこと
Parkdale Secondary College

OPEN BEGINNER DIVISION

FIRST PRIZE
Ms Kimberly Kim
Japanese National Character (From Earthquake -11th of March, 2011)
日本人の国民性
Monash University

SECOND PRIZE
Ms Sol Ahn
My dream
私の夢
Monash University

THIRD PRIZE
Mr Winson Chan
Dreams
夢
Monash University

KEIKO HONGO FAMILY FUND PRIZE
Ms Vinci Leung
Dream career when I am in Japan
日本での夢の仕事
Monash University

KANGA KANGA GANBAROO PRIZE
Mr Thomas Greer
Climbing the Mountain
山に登ろう
RMIT University

BACKGROUND SPEAKER DIVISION

FIRST PRIZE
Mr Go Dan
Nadeshiko in the 21st Century
21世紀のなでしこ
The University High School (year 12)

SECOND PRIZE
Ms Kei Grace Yamada
Ganbaro Nihon
がんばろう日本
Monash University

THIRD PRIZE
Mr Musashi Koyama
Power of a good teacher
「良い先生の力」
John Monash science School (year 11)

KEIKO HONGO FAMILY FUND PRIZE
Mr Joe Milanese
Great East Japan Earthquake
東日本大震災
Monash University

KANGA KANGA GANBAROO PRIZE
Ms Mei Turnbull
What Are You?
あなたは何ですか
Ballarat University

OPEN DIVISION

FIRST PRIZE
Mr Yoon-Woo (Jae) Lee
Forever learning in military
習う軍人
Monash University

SECOND PRIZE
Ms See Ming Lau
The Gentle but Cruel Magician
優しくて残酷な魔法使い
The University of Melbourne

THIRD PRIZE
Ms Yik Min Ng
Have you eaten today?
今日も食べましたか
The University of Melbourne

CONSUL-GENERAL'S SPECIAL COMMENDATION PRIZE
Ms Yin Yin Thatun
My View of Japan & Myanmar, My Homes
私だからこそ見える日本とミャンマー
La Trobe University

KEIKO HONGO FAMILY FUND PRIZE
Ms Hsiewe Ying (Amy) Tan
Is Television Really Bad for You?
テレビは本当に教育に悪いのか

KANGA KANGA GANBAROO PRIZE
Mr Alexander Tsai
What Japan has forgotten
日本で忘れられたこと
The University of Melbourne

AUDIENCE PRIZES
Mr Yoon-Woo (Jae) Lee
Forever learning in military
習う軍人
Monash University

Ms See Ming Lau
The Gentle but Cruel Magician
優しくて残酷な魔法使い
The University of Melbourne

Mr Ronnen Leizerovitz
Why I quit Facebook
どうしてフェイスブックをやめることにしたか。

MELBOURNE – OSAKA SISTER CITY AWARD
Mr Ronnen Leizerovitz
Why I quit Facebook
どうしてフェイスブックをやめることにしたか。