更新日: 2009/12/20
１．小中学校教科書補助教材の配付
日本人学校や補習授業校に在籍しておらず、現地校（小中学校）のみに通学している等の事情により、当館より直接教科書の配付を受けている児童生徒（日本国籍）の保護者の皆様に御案内致します。
今般、文部科学省より当館に、学習指導要領の改訂に伴う「補助教材」（注）が届きました。本「補助教材」は、日本人学校及び補習授業校に在籍する児童生徒には配付済みですが、今般、文部科学省が配付対象を広げ、現地校のみに通学する児童生徒等にも配付することとしたものです。
該当する方々（当館を通じて小中学校用教科書の配付を受けている児童生徒）は、１２月２１日（月）以降、当館窓口又は郵送（着払い）で本教材を受領することができます。受領を希望する方は、当館領事部（03-9639-3244（代））まで手続き詳細をお問い合わせ下さい。
（注）「補助教材」
本来改訂後の学習指導要領に基づいて作成された教科書で行われるべき指導内容の一部（理科、算数／数学）を、右を待たずに先行実施するために使用される教材。
２．アデレード一日総領事館及びホバート一日総領事館の実施
平成２２年２月２０日（土）アデレードにおいて、同２７日（土）ホバートにおいて一日総領事館を以下の通り実施する予定です。詳細は当館ホームページ（１２月２１日以降掲載）又は近日中に発送する案内状を御参照下さい。案内状は、当館に在留届を提出済みの、該当州在住の邦人世帯宛てに郵送致します。御不明な点がありましたら、当館領事部（電話：03-9639-3244（代））までお問い合わせ下さい。多数の皆様の御利用をお待ちしております。
○アデレード一日総領事館
日時：平成２２年（２０１０年）２月２０日（土）09:00-12:00、12:30-15:00
場所：Mercure Grosvenor Hotel Adelaide, 125 North Terrace, Adelaide, SA, 5000
当日の連絡先（携帯電話）：0407-303-769
○ホバート一日総領事館
日時：平成２２年（２０１０年）２月２７日（土）09:00-12:00、12:30-15:00
場所：Mercure Hobart, 156 Bathurst Street, Hobart, TAS, 7000
当日の連絡先（携帯電話）：0407-303-769
３．年末年始の休館日
１２月２３日（水）、及び１２月２５日（金）より平成２２年１月３日（日）まで当館は休館させて頂きます。御迷惑をおかけ致しますが、何卒ご協力をお願い申し上げます。海外渡航を予定している方は、旅券の有効期限が切れていないか、念のため御確認下さい。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
＜転居届・変更届・帰国届は必ず提出して下さい＞
在留届提出後、住所を変更された方は「転居届」、家族の移動等、在留届の記載事項（電話番号、メール・アドレス等）に変更が生じた方は「変更届」、帰国予定の方は「帰国届」を当館に提出して下さい。届出は、当館領事部の窓口、電話（03-9639-3244）、ＦＡＸ（03-9650-7295）、メール(meljapan@nexnet.net.au)、郵送、また、在留届をオンラインで提出した場合にはオンラインでも可能です。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
＜在外選挙人名簿にご登録下さい＞
海外にお住まいの有権者の皆様が、日本の国政選挙に参加するためには、予め「在外選挙人名簿」に登録することが必要です。「在外選挙制度」は日本人である皆様の権利を守る制度の一つです。登録申請より在外選挙人証の受領まで２～３か月を要しますので、お早めの登録申請手続きをお勧め致します。詳細は当館ホームページをご参照頂くか、当館領事部までお問い合わせ下さい。
===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
在メルボルン日本国総領事館
Consulate-General of Japan in Melbourne
45th Floor, Melbourne Central Tower, 360 Elizabeth Street,
Melbourne, Victoria, 3000, Australia
Tel : (03)9639-3244, Fax: (03)9650-7295
E-mail: meljapan@nexnet.net.au
URL： http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/
開館時間：
総 領 事 館 月曜日から金曜日 09:00～17:00
広報文化センター 月曜日から金曜日 09:00～13:00 14:00～17:00
領 事 部 月曜日から金曜日 09:00～12:30 14:00～16:00
閉館日：土曜、日曜日及び次の祝祭日
日本人学校や補習授業校に在籍しておらず、現地校（小中学校）のみに通学している等の事情により、当館より直接教科書の配付を受けている児童生徒（日本国籍）の保護者の皆様に御案内致します。
今般、文部科学省より当館に、学習指導要領の改訂に伴う「補助教材」（注）が届きました。本「補助教材」は、日本人学校及び補習授業校に在籍する児童生徒には配付済みですが、今般、文部科学省が配付対象を広げ、現地校のみに通学する児童生徒等にも配付することとしたものです。
該当する方々（当館を通じて小中学校用教科書の配付を受けている児童生徒）は、１２月２１日（月）以降、当館窓口又は郵送（着払い）で本教材を受領することができます。受領を希望する方は、当館領事部（03-9639-3244（代））まで手続き詳細をお問い合わせ下さい。
（注）「補助教材」
本来改訂後の学習指導要領に基づいて作成された教科書で行われるべき指導内容の一部（理科、算数／数学）を、右を待たずに先行実施するために使用される教材。
２．アデレード一日総領事館及びホバート一日総領事館の実施
平成２２年２月２０日（土）アデレードにおいて、同２７日（土）ホバートにおいて一日総領事館を以下の通り実施する予定です。詳細は当館ホームページ（１２月２１日以降掲載）又は近日中に発送する案内状を御参照下さい。案内状は、当館に在留届を提出済みの、該当州在住の邦人世帯宛てに郵送致します。御不明な点がありましたら、当館領事部（電話：03-9639-3244（代））までお問い合わせ下さい。多数の皆様の御利用をお待ちしております。
○アデレード一日総領事館
日時：平成２２年（２０１０年）２月２０日（土）09:00-12:00、12:30-15:00
場所：Mercure Grosvenor Hotel Adelaide, 125 North Terrace, Adelaide, SA, 5000
当日の連絡先（携帯電話）：0407-303-769
○ホバート一日総領事館
日時：平成２２年（２０１０年）２月２７日（土）09:00-12:00、12:30-15:00
場所：Mercure Hobart, 156 Bathurst Street, Hobart, TAS, 7000
当日の連絡先（携帯電話）：0407-303-769
３．年末年始の休館日
１２月２３日（水）、及び１２月２５日（金）より平成２２年１月３日（日）まで当館は休館させて頂きます。御迷惑をおかけ致しますが、何卒ご協力をお願い申し上げます。海外渡航を予定している方は、旅券の有効期限が切れていないか、念のため御確認下さい。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
＜転居届・変更届・帰国届は必ず提出して下さい＞
在留届提出後、住所を変更された方は「転居届」、家族の移動等、在留届の記載事項（電話番号、メール・アドレス等）に変更が生じた方は「変更届」、帰国予定の方は「帰国届」を当館に提出して下さい。届出は、当館領事部の窓口、電話（03-9639-3244）、ＦＡＸ（03-9650-7295）、メール(meljapan@nexnet.net.au)、郵送、また、在留届をオンラインで提出した場合にはオンラインでも可能です。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
＜在外選挙人名簿にご登録下さい＞
海外にお住まいの有権者の皆様が、日本の国政選挙に参加するためには、予め「在外選挙人名簿」に登録することが必要です。「在外選挙制度」は日本人である皆様の権利を守る制度の一つです。登録申請より在外選挙人証の受領まで２～３か月を要しますので、お早めの登録申請手続きをお勧め致します。詳細は当館ホームページをご参照頂くか、当館領事部までお問い合わせ下さい。
===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
在メルボルン日本国総領事館
Consulate-General of Japan in Melbourne
45th Floor, Melbourne Central Tower, 360 Elizabeth Street,
Melbourne, Victoria, 3000, Australia
Tel : (03)9639-3244, Fax: (03)9650-7295
E-mail: meljapan@nexnet.net.au
URL： http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/
開館時間：
総 領 事 館 月曜日から金曜日 09:00～17:00
広報文化センター 月曜日から金曜日 09:00～13:00 14:00～17:00
領 事 部 月曜日から金曜日 09:00～12:30 14:00～16:00
閉館日：土曜、日曜日及び次の祝祭日
マイカテゴリー: 一般
コメント (0)
トラックバック (0)
セント・サイモン・ジ・アポストル小学校におけるドラえもん映画上映 レポート
更新日: 2009/12/07
１２月４日（金）、総領事館はダンデノン地区のセント・サイモン・ジ・アポストル小学校において、ドラえもん映画「のび太の恐竜２００６」の上映会を行い、同校５・６年生及び教職員約１８０名が映画を楽しみました。小竹康史 首席領事が出席・挨拶し、昨年ドラえもんが日本政府から「アニメ文化大使」に任命されたことなどを紹介しました。同校の生徒からは、今回の行事に向けて練習を重ねてきた日本語劇の披露があり、行事は大変盛り上がりました。
マイカテゴリー: 一般
コメント (0)
トラックバック (0)
国際交流基金巡回展「日本の現代写真－1970年代から今日まで－」
更新日: 2009/12/03
左から、総領事、Susan van Wyk NGV写真担当学芸員、Clive Scott ソフィテル・ホテル総支配人
１２月２日（水）、長谷川晋 在メルボルン日本国総領事は、メルボルン市内のソフィテル・ホテルで行われた写真展のオープニングに出席し、スピーチを行いました。オープニングにはドネラン州首相府政務次官をはじめ約７０名の招待客が出席し、和やかに行われました。写真展は、同ホテルにて2010年1月7日まで開催されます。
在メルボルン日本国総領事館 広報文化センター
Japan Information and Cultural Centre Consulate-General of Japan in Melbourne
Tel:＋61-3-9667-7828 Fax:＋61-3-9639-3829
マイカテゴリー: 一般
コメント (0)
トラックバック (0)
更新日: 2009/12/03
１．大規模山火事への警戒
気温の上昇と共に、各地で山火事が発生し始めています。
１１月１８日、豪州気象庁（Bureau of Meteorology）は、南オーストラリア州の２地区（North West Pastoral及びFlinders）に対し大規模火災警報（Catastrophic Fire Danger warning）を発出しました。また、同日、南オーストラリア州消防局（South Australian Country Fire Service）は、右以外の４地区（Mid North、North East Pastoral、Eastern Eyre Peninsula及びRiverland）に全面火気禁止令を発出しました。
上記以外の南オーストラリア州、ビクトリア州及びタスマニア州においては、現時点で大規模火災警報は発出されていませんが、山火事の発生に備え、いつでも避難できるよう準備を行うと共に、天気予報やニュース等、山火事に関する情報に注意し、危険な地域には近寄らない、危険を感じた場合には直ちに避難する等、安全対策を講じて下さい。
また、日本の家族等が心配することのないよう、滞在先、所属先、知人等の緊急連絡先を予め日本の実家、知人等へ伝え、いつでも相互に連絡をとることができるようにしておいて下さい。
＊参考ホームページ
○気象情報
豪州気象庁： Bureau of Meteorology
http://www.bom.gov.au/weather/
○山火事に関する全般的情報
ビクトリア州：Country Fire Authority
http://www.bom.gov.au/weather/
南オーストラリア州：South Australian Country Fire Service
http://www.cfs.sa.gov.au/site/home.jsp
タスマニア州：Tasmania Fire Service
http://www.fire.tas.gov.au/mysite/enter.jsp
○州警察
ビクトリア州：http://www.police.vic.gov.au
南オーストラリア州：http://www.sapolice.sa.gov.au
タスマニア州：http://www.police.tas.gov.au
２．新型インフルエンザの予防接種に関して（１１月１８日現在）
（１）９月３０日、豪州において新型インフルエンザの予防接種（ワクチン接種）が開始されました。１１月１８日現在、対象は１０歳以上（９歳以下の者についてはワクチンの治験待ち）で、接種は１回のみです。料金は、ワクチン自体は無料ですが、メディケア（豪州国民健康保険）非加入者等は診察料（接種料）が必要となります。予約の必要な場合が多いため、接種を希望する方は、掛かり付けのＧＰ（一般開業医）、病院等に事前に電話等で御相談下さい。なお、連邦政府は、感染した場合に重篤となる危険性の高い以下の者に接種を強く勧奨しています。
●妊婦
●生後６ヶ月以内の乳児の保護者及び後見人
●特に以下のような既往症を持つ者
・心臓病
・喘息その他の肺疾患
・癌
・糖尿病
・腎臓疾患
・神経系疾患
●重度の肥満者
●オーストラリア先住民
●医療施設の現場職員
●地域の介護福祉者
【各州の問い合わせ先】
○ビクトリア州：電話1300-882-0081、URL www.humanswineflu.health.vic.gov.au
○南オーストラリア州：電話 1800-022-222、URL www.flu.sa.gov.au
○タスマニア州：電話 1800-358-362、URL www.pandemic.tas.gov.au
（２）日本においては、１０月１９日、医療関係者、同３０日、一般を対象に、新型インフルエンザの予防接種が開始されました。インフルエンザ患者の診療に直接従事する医療従事者、妊婦及び基礎疾患を有する者、１歳から小学３年生に相当する年齢の小児、１歳未満の小児の保護者、優先接種者のうち、予防接種を受けることのできない者の保護者等、小学校４年生から６年生、中学生、高校生に相当する年齢の者、高齢者（６５歳以上）が優先接種の対象者とされています。日本に一時帰国する際等に接種を希望する方は、接種を希望する自治体（市町村又は各都道府県の新型インフルエンザ相談窓口（注））又は医療機関に、接種の可否、必要回数、料金等詳細を御確認下さい。
（注）各都道府県の相談窓口（厚生労働省ホームページより）
http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou04/jiti_link.html
＊参考ホームページ
○外務省海外安全ホームページhttp://www.anzen.mofa.go.jp/
○厚生労働省ホームページ（新型インフルエンザ対策関連情報）
http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou04/index.html
○国立感染症研究所感染症情報センターホームページ
http://idsc.nih.go.jp/disease/swine_influenza/index.html
○世界保健機関（WHO）ホームページ（新型インフルエンザ関連）
http://www.who.int/csr/disease/swineflu/en/ （英語）
○ＣＤＣ（米国疾病予防対策センター）
http://www.cdc.gov/h1n1flu/（英語）
○農林水産省ホームページ（新型インフルエンザ関連情報）
http://www.maff.go.jp/j/zyukyu/anpo/buta.html
○豪州連邦保健・高齢化省ホームページ（新型インフルエンザ関連情報）
http://www.healthemergency.gov.au（英語）
３．強盗被害に対する注意
１０月３０日（金）、邦人女性がメルボルン市内を歩行中、二人組の男にバックを奪われ、その際に手や足を負傷するという強盗事件が発生しました。被害当時の詳しい状況は以下のとおりです。
被害者は、午後１０時３０分ころ、サウスバンクのＷｅｌｌｓ Street(ＮＧＶ（National Gallery of Victoria）の南方約200ｍ）を１人で歩いていたところ、突然目の前に現れた２人の男（いずれも身長１７５ｃｍ位で、上衣のフードで顔などを隠していた。）に、肩から提げていたカバン（現金、デジタルカメラ、運転免許証等在中）を無理矢理奪われ、その際、前方に倒されて引きずられ手や足を負傷しました。その後、犯人は北方向に走って逃げたとのことです。
被害者によると、襲われた場所は街灯が少なく暗かったため、犯人がどこから現れたか分からなかったとのことです。また、被害後、被害者の助けを求める声を聞いた付近の住民が犯人を追跡してくれましたが、捕まえることはできなかったとのことです。
被害者は、手や足にすり傷を負ったものの、幸い大きな怪我にはならずにすみました。
被害者は、「夜間の女性の一人歩きが危ないのは知っていたが、まさか自分が被害に遭うとは思っていなかった。」と述べています。このような被害に遭わないために以下のようなことを参考にしてください。
・帰宅が遅くならないように心がける
・夜間の一人歩きは避ける（特に女性）
・帰宅が遅くなる場合は家族等に迎えに来てもらうか、車やタクシーを利用する
・夜間は暗い道を避け、遠回りでも街灯が設置されていて明るく、できるだけ車や人
通りの多い道を選ぶ
----------------------------------------------------------------------------
＜転居届・変更届・帰国届は必ず提出して下さい＞
在留届提出後、住所を変更された方は「転居届」、家族の移動等、在留届の記載事
項（電話番号、メール・アドレス等）に変更が生じた方は「変更届」、帰国予定の方
は「帰国届」を当館に提出して下さい。届出は、当館領事部の窓口、電話
（03-9639-3244）、ＦＡＸ（03-9650-7295）、メール(meljapan@nexnet.net.au)、郵
送、また、在留届をオンラインで提出した場合にはオンラインでも可能です。
----------------------------------------------------------------------------
＜在外選挙人名簿にご登録下さい＞
海外にお住まいの有権者の皆様が、日本の国政選挙に参加するためには、予め「在
外選挙人名簿」に登録することが必要です。「在外選挙制度」は日本人である皆様の
権利を守る制度の一つです。登録申請より在外選挙人証の受領まで２～３か月を要し
ますので、お早めの登録申請手続きをお勧め致します。詳細は当館ホームページをご
参照頂くか、当館領事部までお問い合わせ下さい。
===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
在メルボルン日本国総領事館
Consulate-General of Japan in Melbourne
45th Floor, Melbourne Central Tower, 360 Elizabeth Street,
Melbourne, Victoria, 3000, Australia
Tel : (03)9639－3244, Fax: (03)9650-7295
E-mail: meljapan@nexnet.net.au
URL： http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/
開館時間：
総 領 事 館 月曜日から金曜日 09:00～17:00
広報文化センター 月曜日から金曜日 09:00～13:00 14:00～17:00
領 事 部 月曜日から金曜日 09:00～12:30 14:00～16:00
気温の上昇と共に、各地で山火事が発生し始めています。
１１月１８日、豪州気象庁（Bureau of Meteorology）は、南オーストラリア州の２地区（North West Pastoral及びFlinders）に対し大規模火災警報（Catastrophic Fire Danger warning）を発出しました。また、同日、南オーストラリア州消防局（South Australian Country Fire Service）は、右以外の４地区（Mid North、North East Pastoral、Eastern Eyre Peninsula及びRiverland）に全面火気禁止令を発出しました。
上記以外の南オーストラリア州、ビクトリア州及びタスマニア州においては、現時点で大規模火災警報は発出されていませんが、山火事の発生に備え、いつでも避難できるよう準備を行うと共に、天気予報やニュース等、山火事に関する情報に注意し、危険な地域には近寄らない、危険を感じた場合には直ちに避難する等、安全対策を講じて下さい。
また、日本の家族等が心配することのないよう、滞在先、所属先、知人等の緊急連絡先を予め日本の実家、知人等へ伝え、いつでも相互に連絡をとることができるようにしておいて下さい。
＊参考ホームページ
○気象情報
豪州気象庁： Bureau of Meteorology
http://www.bom.gov.au/weather/
○山火事に関する全般的情報
ビクトリア州：Country Fire Authority
http://www.bom.gov.au/weather/
南オーストラリア州：South Australian Country Fire Service
http://www.cfs.sa.gov.au/site/home.jsp
タスマニア州：Tasmania Fire Service
http://www.fire.tas.gov.au/mysite/enter.jsp
○州警察
ビクトリア州：http://www.police.vic.gov.au
南オーストラリア州：http://www.sapolice.sa.gov.au
タスマニア州：http://www.police.tas.gov.au
２．新型インフルエンザの予防接種に関して（１１月１８日現在）
（１）９月３０日、豪州において新型インフルエンザの予防接種（ワクチン接種）が開始されました。１１月１８日現在、対象は１０歳以上（９歳以下の者についてはワクチンの治験待ち）で、接種は１回のみです。料金は、ワクチン自体は無料ですが、メディケア（豪州国民健康保険）非加入者等は診察料（接種料）が必要となります。予約の必要な場合が多いため、接種を希望する方は、掛かり付けのＧＰ（一般開業医）、病院等に事前に電話等で御相談下さい。なお、連邦政府は、感染した場合に重篤となる危険性の高い以下の者に接種を強く勧奨しています。
●妊婦
●生後６ヶ月以内の乳児の保護者及び後見人
●特に以下のような既往症を持つ者
・心臓病
・喘息その他の肺疾患
・癌
・糖尿病
・腎臓疾患
・神経系疾患
●重度の肥満者
●オーストラリア先住民
●医療施設の現場職員
●地域の介護福祉者
【各州の問い合わせ先】
○ビクトリア州：電話1300-882-0081、URL www.humanswineflu.health.vic.gov.au
○南オーストラリア州：電話 1800-022-222、URL www.flu.sa.gov.au
○タスマニア州：電話 1800-358-362、URL www.pandemic.tas.gov.au
（２）日本においては、１０月１９日、医療関係者、同３０日、一般を対象に、新型インフルエンザの予防接種が開始されました。インフルエンザ患者の診療に直接従事する医療従事者、妊婦及び基礎疾患を有する者、１歳から小学３年生に相当する年齢の小児、１歳未満の小児の保護者、優先接種者のうち、予防接種を受けることのできない者の保護者等、小学校４年生から６年生、中学生、高校生に相当する年齢の者、高齢者（６５歳以上）が優先接種の対象者とされています。日本に一時帰国する際等に接種を希望する方は、接種を希望する自治体（市町村又は各都道府県の新型インフルエンザ相談窓口（注））又は医療機関に、接種の可否、必要回数、料金等詳細を御確認下さい。
（注）各都道府県の相談窓口（厚生労働省ホームページより）
http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou04/jiti_link.html
＊参考ホームページ
○外務省海外安全ホームページhttp://www.anzen.mofa.go.jp/
○厚生労働省ホームページ（新型インフルエンザ対策関連情報）
http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou04/index.html
○国立感染症研究所感染症情報センターホームページ
http://idsc.nih.go.jp/disease/swine_influenza/index.html
○世界保健機関（WHO）ホームページ（新型インフルエンザ関連）
http://www.who.int/csr/disease/swineflu/en/ （英語）
○ＣＤＣ（米国疾病予防対策センター）
http://www.cdc.gov/h1n1flu/（英語）
○農林水産省ホームページ（新型インフルエンザ関連情報）
http://www.maff.go.jp/j/zyukyu/anpo/buta.html
○豪州連邦保健・高齢化省ホームページ（新型インフルエンザ関連情報）
http://www.healthemergency.gov.au（英語）
３．強盗被害に対する注意
１０月３０日（金）、邦人女性がメルボルン市内を歩行中、二人組の男にバックを奪われ、その際に手や足を負傷するという強盗事件が発生しました。被害当時の詳しい状況は以下のとおりです。
被害者は、午後１０時３０分ころ、サウスバンクのＷｅｌｌｓ Street(ＮＧＶ（National Gallery of Victoria）の南方約200ｍ）を１人で歩いていたところ、突然目の前に現れた２人の男（いずれも身長１７５ｃｍ位で、上衣のフードで顔などを隠していた。）に、肩から提げていたカバン（現金、デジタルカメラ、運転免許証等在中）を無理矢理奪われ、その際、前方に倒されて引きずられ手や足を負傷しました。その後、犯人は北方向に走って逃げたとのことです。
被害者によると、襲われた場所は街灯が少なく暗かったため、犯人がどこから現れたか分からなかったとのことです。また、被害後、被害者の助けを求める声を聞いた付近の住民が犯人を追跡してくれましたが、捕まえることはできなかったとのことです。
被害者は、手や足にすり傷を負ったものの、幸い大きな怪我にはならずにすみました。
被害者は、「夜間の女性の一人歩きが危ないのは知っていたが、まさか自分が被害に遭うとは思っていなかった。」と述べています。このような被害に遭わないために以下のようなことを参考にしてください。
・帰宅が遅くならないように心がける
・夜間の一人歩きは避ける（特に女性）
・帰宅が遅くなる場合は家族等に迎えに来てもらうか、車やタクシーを利用する
・夜間は暗い道を避け、遠回りでも街灯が設置されていて明るく、できるだけ車や人
通りの多い道を選ぶ
----------------------------------------------------------------------------
＜転居届・変更届・帰国届は必ず提出して下さい＞
在留届提出後、住所を変更された方は「転居届」、家族の移動等、在留届の記載事
項（電話番号、メール・アドレス等）に変更が生じた方は「変更届」、帰国予定の方
は「帰国届」を当館に提出して下さい。届出は、当館領事部の窓口、電話
（03-9639-3244）、ＦＡＸ（03-9650-7295）、メール(meljapan@nexnet.net.au)、郵
送、また、在留届をオンラインで提出した場合にはオンラインでも可能です。
----------------------------------------------------------------------------
＜在外選挙人名簿にご登録下さい＞
海外にお住まいの有権者の皆様が、日本の国政選挙に参加するためには、予め「在
外選挙人名簿」に登録することが必要です。「在外選挙制度」は日本人である皆様の
権利を守る制度の一つです。登録申請より在外選挙人証の受領まで２～３か月を要し
ますので、お早めの登録申請手続きをお勧め致します。詳細は当館ホームページをご
参照頂くか、当館領事部までお問い合わせ下さい。
===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
在メルボルン日本国総領事館
Consulate-General of Japan in Melbourne
45th Floor, Melbourne Central Tower, 360 Elizabeth Street,
Melbourne, Victoria, 3000, Australia
Tel : (03)9639－3244, Fax: (03)9650-7295
E-mail: meljapan@nexnet.net.au
URL： http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/
開館時間：
総 領 事 館 月曜日から金曜日 09:00～17:00
広報文化センター 月曜日から金曜日 09:00～13:00 14:00～17:00
領 事 部 月曜日から金曜日 09:00～12:30 14:00～16:00
マイカテゴリー: 一般
コメント (0)
トラックバック (0)
更新日: 2009/12/02
総領事館 広報文化センター（JICC）では、図書・閲覧スペースを一般開放しています。
（平日の9～13時及び14～17時）
Level 45, 360 Elizabeth Street, Melbourne
TEL:03-9639-3277
FAX:03-9639-3829
Email:meljapan@nexnet.net.au
www.melbourne.au.emb-japan.go.jp
※上記メールにてJICC Friendsに登録いただいた方には、定期的に電子メールで講演会、展覧会など行事の案内をお送りします。
※日程は変更になることがあります。
（平日の9～13時及び14～17時）
Level 45, 360 Elizabeth Street, Melbourne
TEL:03-9639-3277
FAX:03-9639-3829
Email:meljapan@nexnet.net.au
www.melbourne.au.emb-japan.go.jp
※上記メールにてJICC Friendsに登録いただいた方には、定期的に電子メールで講演会、展覧会など行事の案内をお送りします。
※日程は変更になることがあります。
マイカテゴリー: 一般
コメント (0)
トラックバック (0)
Page: 1 | 1
関連記事
- 「ジェトロ・オーストラリア・ニュースレター」
- セミナー開催のご案内
- メルボルン・チャリティイベント一覧(更新：12月12日11時)
- あなたのチャリティ活動を応援します!
- 在外選挙の秘密!!
- 本誌独占取材。隠された真実とは？
- 専任教員募集
- メルボルン国際日本語学校では専任教員を募集しています
- メル校デー：The Japanese School of Melbourne Open Day
- メル校生の晴れ姿が微笑ましい一日。笑顔あふれるメル校デー！
最新記事
- LEAP MELBOURNE -Yosuke "Chapa" Murano-
- 音楽への自信がなによりの収穫
- Kumo Izakaya & Sake Bar
- “俺流”居酒屋出現！
- 週刊GOメルダイジェスト 2月12日号
- 毎週日曜更新。さくっと一週間をふりかえり！
- にがうりのかきあげ
- 冷えた白ワイン・ビールと一緒に♪
- 週末どこ行く？何をする？2月第2週
- 今週のメルボルン ★2月10日（金）～2月12日（日）★
