Melbourne Portal Site - GO! 豪!! メルボルン

1.　在メルボルン日本国総領事館移転のお知らせ

在メルボルン日本国総領事館は、6月25日(金)まで現住所（Melbourne Central Tower）で開館し、その後以下の住所に移転します。
広報文化センターと領事部（ビザ・パスポート等）窓口は、6月29日(火)より再開します。
ご不便をおかけいたしますが、ご協力宜しくお願いします。

新住所
Level 8, 570 Bourke Street, Melbourne, VIC 3000

●総領事館・電話番号　：03－4500－4510
　　　　　　FAX番号 　：03－9639―3820（これまでと同じ番号）
●領事部　・電話番号　：03－4500－4510（総領事館の代表電話番号と同じ）
　　　　　　FAX番号 　：03－9650－7295（これまでと同じ番号）
●広文センター電話番号：03－4500－4560
　　　　　　FAX番号　 ：03－9639－3829（これまでと同じ番号）

2.　参議院議員通常選挙

7月25日に任期満了となる参議院議員の通常選挙の実施が予定されています。
現時点で選挙の具体的な日程は未定ですが，在外選挙人証をお持ちの方は，在外公館の指定する投票記載所での投票（具体的な場所は追って在外選挙人名簿登録者に直接郵送にて，また当館ホームページで御案内致します），
（国内選挙管理委員会へ郵送する）郵便投票，日本国内での投票のいずれかの方法で投票を行って頂くことができます。
郵便投票を希望する場合には，事前に，登録先の選挙管理委委員会に投票用紙の請求を行って頂く必要があります。
お早めに，「郵便投票用投票用紙等請求書」（総務省ホームページ（http://www.soumu.go.jp/senkyo/pdf/zaigai6_6.pdf）よりダウンロード可）に必要事項を記入し，署名（在外選挙人名簿登録申請時の署名）を付して，お手持ちの在外選挙人証と共に郵送にて御請求下さい（宛先は登録先の選挙管理委員会。返信用封筒不要）。
在外公館投票の方法（日程，場所等）につきましては，選挙日程が判明し次第，在外選挙人証保有者の皆様へ郵便にて，またホームページ等を通じて御案内致します。
御不明な点がありましたら当館領事部（電話：03- 9639-3244（代））の在外選挙担当までお問い合わせ下さい。



3.　事務補助員募集

現時点で具体的な日程は未定ですが，上記2の通り，参議院議員通常選挙の実施が予定されています。
右選挙に際し，当館では，在外公館投票期間（10日間）を通じて勤務の可能な事務補助員若干名を募集致します。関心のある方は当館領事部（電話：03-9639-3244(代)）の在外選挙担当までお問い合わせ下さい。詳細は，選挙実施予定日程が判明し次第，ホームページでお知らせ致します。現時点での募集概要は以下の通りです。

○応募資格:20歳以上の日本国籍者で，オーストラリアにおいて就労可能な査証を保有する方

○勤務日：在外公館投票期間の10日間（選挙公示日の翌日から10日間。土日2回を含む。）及び事前講習1日（現時点で投票開始日の前日を予定。）

○勤務時間：午前9時－午後5時30分（途中，休憩30分）（事前講習日の勤務時間は別途該当者に通知。）

○時給：20豪ドル（交通費及び税込み）（別途スーパーアニュエーション支給）

○応募方法：履歴書（日本語，写真付き，日中の連絡先を明記）を以下の宛先まで郵送して下さい。
当館領事部窓口でも受け付けます。（開館時間：平日09:00-12:30,14:00-16:00）

Consular Section（在外選挙担当）

Consulate-General of Japan, Melbourne

45th Floor, Melbourne Central Tower, 360 Elizabeth Street, Melbourne,Victoria 3000

----------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------

＜転居届・変更届・帰国届は必ず提出して下さい＞

在留届提出後、住所を変更された方は「転居届」、家族の移動等、在留届の記載事項（電話番号、メール・アドレス等）に変更が生じた方は「変更届」、帰国予定の方は「帰国届」を当館に提出して下さい。届出は、当館領事部の窓口、電話（03-9639-3244）、ＦＡＸ（03-9650-7295）、メール(meljapan@nexnet.net.au)、郵送、また、在留届をオンラインで提出した場合にはオンラインでも可能です。

----------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------

＜在外選挙人名簿にご登録下さい＞

海外にお住まいの有権者の皆様が、日本の国政選挙に参加するためには、予め「在外選挙人名簿」に登録することが必要です。
「在外選挙制度」は日本人である皆様の権利を守る制度の一つです。
登録申請より在外選挙人証の受領まで２～３か月を要しますので、お早めの登録申請手続きをお勧め致します。
詳細は当館ホームページをご参照頂くか、当館領事部までお問い合わせ下さい。

===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==

［在メルボルン日本国総領事館メールマガジン］

＜配信先の変更・中止＞

http://www.mailmz.emb-japan.go.jp/cgi-bin/cmd/index.cgi

＜新規登録受付中＞

http://www.mailmz.emb-japan.go.jp/mlregist/melbourne_au.html

======================================================================

在メルボルン日本国総領事館

Consulate-General of Japan in Melbourne

（－6月25日(金））

45th Floor, Melbourne Central Tower, 360 Elizabeth Street, Melbourne, VIC 3000, Australia

Tel : (03)9639－3244, Fax: (03)9650-7295


（6月29日（火）－）

Level 8, 570 Bourke Street, Melbourne, VIC 3000, Australia

E-mail: meljapan@nexnet.net.au

URL： http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/

開館時間：

総　領　事　館　 月曜日から金曜日　 09:00－17:00

広報文化センター　月曜日から金曜日　 09:00－13:00

14:00－17:00

領　　事　　部　　月曜日から金曜日 09:00－12:30 / 14:00－16:00

閉館日：土曜、日曜日及び次の祝祭日

平成22年（2010年）休館日

＊　6月14日（月）クイーンズ・バースデー

　　9月20日（月）敬老の日

　　10月11日（月）体育の日

＊　11月　2日（火）メルボルン・カップ・デー

　　12月23日（木）天皇誕生日

＊　12月27日（月）クリスマス･デーの振替休日

＊　12月28日（火）ボクシング・デーの追加休日

　　12月29日（水）年末休暇

　　12月30日（木）年末休暇

　　12月31日（金）年末休暇

＊印は、ビクトリア州における祝日

在メルボルン日本国総領事館広報文化センターからのお知らせ　（2010－6月号）


在メルボルン日本国総領事館移転のお知らせ（5月10日）

在メルボルン日本国総領事館は、6月25日(金)まで現住所 メルボルンセントラル・タワー　(Melbourne Central Tower）で開館し、その後以下の住所に移転します。
広報文化センターと領事部（ビザ・パスポート等）窓口は、6月29日(火)より再開します。ご不便をおかけいたしますが、ご協力宜しくお願いします。

新住所
Level 8, 570 Bourke Street, Melbourne VIC 3000
(新しい電話・FAX番号は、決まり次第当館ホームページ等でお知らせします)


「広報文化センター展示」カレンダー　6月

ポップ・カルチャー・アーティストのドラガン・コステリンクさんが、「新幹線」をテーマに展示を行います。是非お越しください。

場所：当館広報文化センター

お問い合わせは、下記のメールで広報文化センターまでお願いします。
お問い合わせ：総領事館広報文化センター
（TEL）(03) 9639 3277
（FAX）(03) 9639 3829
（Email）meljapan@nexnet.net.au
(Homepage) www.melbourne.au.emb-japan.go.jp

　5月6日（木）、伊坂在メルボルン総領事館広報文化センター所長は、モナシュ大学で行われた「 "Why learn Japanese?” 10年生フォーラム2010」に出席し、スピーチを行いました。同所長は、語学教育の重要性と利点に触れ、生徒及び教員の日本語学習への貢献に謝意を表明しました。ビクトリア州日本語教師会、州政府教育省及びメルボルン日本語教育センターの共催により行われたこのイベントには、約900名の生徒が参加しました。

　5月2日（日）、伊坂 剛在メルボルン日本国総領事館・広報文化センター所長は、アデレードで開催された日豪友好協会主催「こどもの日祭り」に出席し、式典にてマイケル・ダンフィー同友好協会会長、ステフ・キー州首相代理、デイビッド・ピソーニ野党党首代理、ジョン・トレイナーWestTorrens市長に続いて挨拶を行いました。挨拶中、同所長は、「日豪関係の未来を担う若者どうしの人物交流・相互理解が重要。草の根交流の点で、このフェスティバルが果たしてきた役割は極めて大きい。」と述べました。同フェスティバルは大勢の入場者を得て盛況のうちに幕を閉じました。