在メルボルン日本国総領事館からのお知らせ （2015年-5月号）
更新日: 2015-04-25
======================================================================
在メルボルン日本国総領事館メールマガジン
======================================================================
１．出生届の提出について
当地でお子様が誕生したら，誕生の日を含めて３か月以内に必ず出生届を当館まで提出いただくようお願いします。お子様が（二）重国籍の場合，３か月以内に出生届を御提出いただかないと，日本国籍を喪失することがあり得ますので特に注意が必要です。不明な点がございましたら，当館（領事班）までお尋ねください。
http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/reception/familyandnationality/birth_j.html
２．戸籍届提出の際には，「職業欄」に御記入をお願いします
平成２７年度は国勢調査の年に当たるため，「人口動態職業・産業調査」を実施します。平成２７年４月１日から平成２８年３月３１日までの間に出生・死亡・死産があった方と，婚姻・離婚をされた方は，戸籍届を提出する際には必ず「職業」欄に御記入をお願いいたします（死亡届の場合は「産業」欄も記入してください）。
http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/formats/kokuseichosa.pdf
３．在留届の滞在期間を超過された方に対するメールの自動送信について
在留届電子届出システム（ＯＲＲネット）により，在留届を在メルボルン総領事館へ提出された方で，滞在予定期間を過ぎた方に対し，帰国・変更の手続きを案内するメールが４月２９日以降定期的に自動送信されます。メールが届きましたら，ＯＲＲネット上において帰国・変更の手続きをお願いいたします。
今後の日本文化関連行事（2015－5月号）
文化行事
● Japanese Art After Fukushima: Return of Godzilla
・2015年3月20日（金）～5月30日（土）
・於RMITギャラリー
http://www.rmit.edu.au/events/all-events/exhibitions/2015/march/japanese-art-after-fukushima-return-of-godzilla/
● 子供の日祭り
・2015年5月3日（日）
・於Cowandira小学校、Cowandira、SA
http://jafa.asn.au/index.php/upcoming-events/101-kodomo-no-hi-japan-festival
● 日本祭り
・2015年5月3日（日）
・於フランクストン・アーツ・センター、Frankston, VIC
http://www.frankston-susono.com/
● 伝統の響きと舞
・2015年5月15日（金）
・於Alan Lawrence Theatre, McKinnon Secondary College
問い合わせ：toshi@wadaikorindo.com
● ジャパンフェスティバル2015
・2015年5月17日（日）
・於Box Hill Town hall
http://www.jcv-au.org/japanfestival/
● Treasure Ships: Art in the age of Spices
・2015年6月13日（土）～ 8月30日（日）
・於Art Gallery of South Australia, SA
http://www.artgallery.sa.gov.au/agsa/home/Exhibitions/ComingSoon/Treasure_Ships_Art_In_The_Ages
日本語関連
● ユネスコ創設70周年記念事業
2015年度国際ユース作文コンテスト
・締め切り：2015年6月15日（月）
http://www.goipeace.or.jp/japanese/ho/essay2015.html
● 第2回JLPP翻訳コンクール
・応募期間：2015年6月1日（月）～7月31日（金）
http://www.jlpp.go.jp/en/competition2/index.html
（詳細は当館HP、フェイスブックをご覧ください）
イベントの内容が変更する場合があります。詳細は各ウェブサイトをご覧ください。
＜転居届・変更届・帰国届は必ず提出して下さい＞
在留届提出後、住所を変更された方は「転居届」、家族の移動等、在留届の記載事項（電話番号、メール・アドレス等）に変更が生じた方は「変更届」、帰国予定の方は「帰国届」を当館に提出して下さい。届出は、当館領事部の窓口、ＦＡＸ（03-9650-7295）、メール(meljapan@mb.mofa.go.jp)、郵送、また、在留届をオンラインで提出した場合にはオンラインでも可能です。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
＜在外選挙人名簿にご登録下さい＞
海外にお住まいの有権者の皆様が、日本の国政選挙に参加するためには、予め「在外選挙人名簿」に登録することが必要です。「在外選挙制度」は日本人である皆様の権利を守る制度の一つです。登録申請より在外選挙人証の受領まで２～３か月を要しますので、お早めの登録申請手続きをお勧め致します。詳細は当館ホームページをご参照頂くか、当館領事部までお問い合わせ下さい。
===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
［在メルボルン日本国総領事館メールマガジン］
＜配信先の変更・中止＞
http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/index_j.html
＜新規登録受付中＞
http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/index_j.html
======================================================================
［在メルボルン日本国総領事館公式フェイスブック］
～日本関連イベント情報、当館からのお知らせなど、最新情報を随時発信中～
http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne
======================================================================
在メルボルン日本国総領事館
Consulate-General of Japan in Melbourne
Level 25, 570 Bourke Street,
Melbourne, Victoria, 3000, Australia
Tel: (03)9679-4510, Fax: (03)9600-1504
E-mail: meljapan@mb.mofa.go.jp
Web: http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/
Facebook: http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne
===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
開館時間：
総 領 事 館 月曜日から金曜日 09:00～17:00
広報文化班 月曜日から金曜日 09:00～13:00
14:00～17:00
領 事 部 月曜日から金曜日 09:00～12:30
14:00～16:00
閉館日：土曜、日曜日及び次の祝祭日
２０１５年（平成２７年）の祝日（＊印は，ビクトリア州の祝日）
５月 ４日（月）みどりの日
６月 ８日（月）＊クイーンズ・バースデー
７月２０日（月）海の日
９月２１日（月）敬老の日
１０月１２日（月）体育の日
１１月 ３日（火）＊メルボルン・カップ・デー
１１月２３日（月）勤労感謝の日
１２月２３日（水）天皇誕生日
１２月２５日（金）＊クリスマス・デー
１２月２８日（月）＊ボクシング・デー振替休日
１２月２９日（火）年末休暇
１２月３０日（水）年末休暇
１２日３１日（木）年末休暇
===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
