Logo for consulate

在メルボルン日本国総領事館からのお知らせ (2016年-11月号)

======================================================================

在メルボルン日本国総領事館メールマガジン
       
======================================================================

1. 子の連れ去りに関するセミナー開催のお知らせ

日時:11月22日(火)午前10:00~12:00
場所:当館視聴覚室
題目:「International Parental Child Abduction: Problem, Prevention and Cure」
講演機関:外務省領事局ハーグ条約室 (日本語にて)
    インターナショナル・ソーシャル・サービス・オーストラリア(英語にて)

 席数に限りがございますので,事前に当館まで電話(03-9679-4510)又はメール(meljapan@mb.mofa.go.jp)
にて,お名前,携帯電話番号を御登録ください。


2.アデレード一日総領事館の開催(再掲載)

 11月19日(土),南オーストラリア州アデレード市において一日総領事館を実施致します。詳細は,当館ホームページを御覧ください。
 ○アデレード一日総領事館
日時:平成28年11月19日(土)8:30-14:30
場所:The Bullion Room, Adina Apartment Hotel Adelaide Treasury, 
   2 Flinders Street, Adelaide, SA 5000
 (会場が変りましたので,ご注意ください。)
 当日の連絡先(携帯電話):0407-303-769
 当館HP  http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/archive/mailmagazine201601119_j.html


今後の日本文化関連行事(2016-11月号)

●  全豪日本語教育シンポジウム
 ・日時:11月4日(金)午前9時 ~午後5時
          5日(土)午前8時45分 ~午後5時
 ・会場:メルボルン大学
     The University of Melbourne Law Building, Carlton   
  ・主催:国際交流基金 & メルボルン日本語教育センター

  ・ http://nsjle.org.au/ 

● 日本映画祭
   ・期間:11月24日(木)~12月4日(日)
   ・会場:Hoyts Melbourne Central
                        Melbourne Central Shopping Centre, 211 La Trobe Street, Melbourne
                   Australian Centre for the Moving Image (ACMI)
                        Federation Square, Flinders Street, Melbourne
   ・主催:国際交流基金

  ・ http://japanesefilmfestival.net/

● 日本語能力試験
 ・日時:12月4日(日)
 ・会場:メルボルン  RMIT大学 
              アデレード  日豪友好協会 
  ・主催:国際交流基金

  ・  http://www.jlpt.jp/e/application/overseas_index.html

● 当館展示 “絵巻”
  日本四大絵巻物と称される『源氏物語』、『信貴山縁起』、『伴大納言絵巻』、『鳥獣
  人物戯画』も含め、当館所有の『絵巻』の書籍を展示します。
  絵巻物に生き生きと描き表された人々、そして衣服、調度品、武具等から、当時の暮ら
  しぶりがうかがえます。

  ・日時:11月4日(金)~11月30日 (水)   
                 午前9時~午後4時(閉館:午後1時~2時)
  ・会場:当館

  ・http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/jicc/event/whatson.html    


<転居届・変更届・帰国届は必ず提出して下さい>
在留届提出後、住所を変更された方は「転居届」、家族の移動等、在留届の記載事項(電話番号、メール・アドレス等)に変更が生じた方は「変更届」、帰国予定の方は「帰国届」を当館に提出して下さい。届出は、当館領事部の窓口、FAX(03-9650-7295)、メール(meljapan@mb.mofa.go.jp) 郵送、また、在留届をオンラインで提出した場合にはオンラインでも可能です。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<在外選挙人名簿にご登録下さい>
海外にお住まいの有権者の皆様が、日本の国政選挙に参加するためには、予め「在外選挙人名簿」に登録することが必要です。「在外選挙制度」は日本人である皆様の権利を守る制度の一つです。登録申請より在外選挙人証の受領まで2~3か月を要しますので、お早めの登録申請手続きをお勧め致します。詳細は当館ホームページをご参照頂くか、当館領事部までお問い合わせ下さい。
===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
[在メルボルン日本国総領事館メールマガジン]
<配信先の変更・中止>

http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/index_j.html

<新規登録受付中>

http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/index_j.html

======================================================================

[在メルボルン日本国総領事館公式フェイスブック]

~日本関連イベント情報、当館からのお知らせなど、最新情報を随時発信中~

http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne

======================================================================

在メルボルン日本国総領事館

Consulate-General of Japan in Melbourne

Level 25, 570 Bourke Street,

Melbourne, Victoria, 3000, Australia

Tel: (03)9679-4510, Fax: (03)9600-1504

E-mail: meljapan@mb.mofa.go.jp

Web: http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/

Facebook: http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne

===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
開館時間:
 総 領 事 館   月曜日から金曜日   09:00~17:00
  広報文化班      月曜日から金曜日   09:00~13:00  
                                        14:00~17:00
  領  事  部  月曜日から金曜日    09:00~12:30  
                                        14:00~16:00
閉館日:土曜、日曜日及び次の祝祭日

2016年(平成28年)の祝日(*印は,ビクトリア州の祝日)
   
    11月1日(火)*メルボルン・カップ・デー
      11月23日(水) 勤労感謝の日
      12月23日(金) 天皇誕生日
      12月26日(月)*ボクシング・デー
      12月27日(火)*クリスマス・デー振替休日
      12月29日(木) 年末休暇
      12月30日(金) 年末休暇

===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
 

マイカテゴリー: 一般
コメント (0)

在メルボルン日本国総領事館からのお知らせ (2016年-10月号)

======================================================================

在メルボルン日本国総領事館メールマガジン
       
======================================================================

1. 教科書の申込み受付けについて

   平成29年度(2017年)小学校上巻及び中学校(通年用)教科書の申込みを受付けています。ご希望の方は,当館ホームページより申込用紙をダウンロードの上,必要事項を記載して,当館領事部教科書担当までFAX又は郵送若しくはEメールに添付の上,平成28年9月30日(金)までにご提出ください。なお,メルボルン日本人学校,メルボルン国際日本語学校(MISJ),サンドリングハム・メルボルン補習校(JSC)及びアデレード日本語補習授業校に在籍する方は,学校から配布されますので,当館への申し込みは不要です。

    教科書申込書
    http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/information/education/textbook-distribution_j.html
  
平成28年度小学校下巻の教科書配布については,申込みいただいている方々に9月30日(金)までに当館から直接ご連絡しますので,電話等でのお問い合わせはご遠慮ください。


2.アデレード一日総領事館の開催

 11月19日(土),南オーストラリア州アデレード市において一日総領事館を実施致します。詳細は,当館ホームページを御覧ください。
 ○アデレード一日総領事館
  日時:平成28年11月19日(土)8:30-14:30
場所:The Bullion Room, Adina Apartment Hotel Adelaide Treasury, 
   2 Flinders Street, Adelaide, SA 5000
 (今回より会場が変わります。ご注意ください。)
  当日の連絡先(携帯電話):0407-303-769
  当館HP  http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/archive/mailmagazine20161119_j.html


3. 補欠選挙に伴う在外選挙の実施について 東京都(東京都第10区)・福岡県(福岡県第6区)
 
 衆議院議員補欠選挙が次のとおり実施される予定です。
 (1)対象区
   ※衆議院東京都第10区:豊島区,練馬区(第9区に属しない区域)
 練馬区の対象地の詳細については,以下の練馬区役所のホームページをご参照ください。   http://www.city.nerima.tokyo.jp/kusei/senkyo/jyouhou/tohyojo/index.html
 ※衆議院福岡県第6区:久留米市,大川市,小郡市,うきは市,三井郡,三潴郡

 (2)投票することができる方
  衆議院小選挙区東京都第10区・衆議院小選挙区福岡県第6区の選挙管理委員会名が記載されている在外選挙人証をお持ちの方

 (3)在外選挙の日程
        告示日        : 平成28年10月11日(火)(予定)
        在外公館投票日  : 平成28年10月12日(水)(予定)
        日本国内の投票日 : 平成28年10月23日(日)(予定)

 (4)投票方法       
 以下の①「在外公館投票」,②「郵便等投票」,③「日本国内における投票」のうちのいずれかを選択して投票することができます。ご自身にあった投票方法を知るにはこちらをご覧下さい。(http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/vote.html)

 
  ① 在外公館投票
 
 在外選挙人証をお持ちの方が在外公館において投票する方法です。

 (イ)投票日時:10月12日(水)午前9時30分から午後5時まで(予定)
 (ロ)投票場所:在メルボルン日本国総領事館
            Level 25, 570 Bourke Street, Melbourne, Victoria, 3000
 (ハ)持参すべき書類:A.在外選挙人証 
               B.旅券等の身分証明書(有効な日本の旅券又は日本,オーストラリアの運転免許証などの写真付身分証明書)
  ※上記AとBの二つを持参して頂かないと,投票できませんのでご注意ください。
 
  ② 郵便等投票

 ご自身が登録している市区町村の選挙管理委員会に投票用紙等の請求を行った上で郵便にて投票する方法です。

  (イ)上記(1)に記載されている市区町村のうち,ご自身が登録している市区町村の選挙管理委員会の委員長に対して,直接,投票用紙等を請求してください。請求の際は在外選挙人証を必ず同封してください。請求用紙は,在外選挙人証とともにお配りした「在外投票の手引き」からコピーするか,こちらからダウンロードしてください。
(http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/shinseisyo.html
  (ロ)投票用紙が送られてきたら,補欠選挙の告示日の翌日(10月12日の予定)以降に,投票用紙に投票する候補者氏名を記入して,上記選挙管理委員会の委員長へ郵送(郵便や国際宅配便送付)してください。
  (ハ)国内投票日の10月23日(日)の投票所が閉じられる時刻(原則午後8時)までに,投票所に到着するよう,登録先の市区町村選挙管理委員会に送付する必要がありますので,ご注意ください。


  ③ 日本国内における投票

  在外選挙期間中に一時帰国する場合や,帰国後国内の選挙人名簿に登録されるまでの間(転入届提出後3か月間)は,登録先の市区町村選挙管理委員会が指定した投票所等で,在外選挙人証を提示して投票することができます。詳しくは,登録先の各市町村選挙管理委員会にお尋ねください。


4. 休館日について

 9月30日(金)は,当地祝日(AFLグランドファイナルデー)のため休館いたします。


今後の日本文化関連行事(2016-10月号)

●    モナシュ大学の日本セミナー
  「半世紀の歩みを未来へつなぐオーストラリアにおける日本研究」
     ・日時:10月14日(金)、15日(土)
 ・於:モナッシュ大学クレイトンキャンパス・日本研究センター
    Japanese Studies Centre, 12 Ancora Imparo Way, Monash University Clayton Campus
    http://artsonline.monash.edu.au/jsc/2016-conference/

● 「日本映画祭」
アデレード市
   ・期間:10月21日(金)~ 10月30日(日)

メルボルン市
  ・期間:11月24日(木)~12月4日(日)
  http://japanesefilmfestival.net/

● 「Japanese Music Festival 」-琴伝流 大正琴、和太鼓、筝-
  ・日時:10月26日(月)午後7時半~
        ・於:Christ Church South Yarra,  677 Punt Rd.  South Yarra
     http://www.ccsy.org.au/ 
       ・ チケット予約:www.trybooking.com/229945 又は  (03) 9866 4434

● 「2018 FIFAワールドカップ・ロシア・アジア最終予選・日本対豪州」
  ・日時:10月11日(火)
      キックオフ 8時~
        ・於:エティハード・スタジアム(メルボルン市)
    ・ チケット予約:
         http://www.ticketmaster.com.au/Socceroos-tickets/artist/1107333?tm_link=edp_Artist_Name 

●日本語能力試験
  試験日:12月4日(日)
  メルボルン会場:RMIT大学http://www1.rmit.edu.au/students/schools/dsc/japanese-jlpt 
        アデレード会場:日豪友好協会 http://www.jafa.asn.au/index.php/jlpt
        http://www.jlpt.jp/e/application/overseas_index.html 


<転居届・変更届・帰国届は必ず提出して下さい>
在留届提出後、住所を変更された方は「転居届」、家族の移動等、在留届の記載事項(電話番号、メール・アドレス等)に変更が生じた方は「変更届」、帰国予定の方は「帰国届」を当館に提出して下さい。届出は、当館領事部の窓口、FAX(03-9650-7295)、メール(meljapan@mb.mofa.go.jp) 郵送、また、在留届をオンラインで提出した場合にはオンラインでも可能です。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<在外選挙人名簿にご登録下さい>
海外にお住まいの有権者の皆様が、日本の国政選挙に参加するためには、予め「在外選挙人名簿」に登録することが必要です。「在外選挙制度」は日本人である皆様の権利を守る制度の一つです。登録申請より在外選挙人証の受領まで2~3か月を要しますので、お早めの登録申請手続きをお勧め致します。詳細は当館ホームページをご参照頂くか、当館領事部までお問い合わせ下さい。
===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
[在メルボルン日本国総領事館メールマガジン]
<配信先の変更・中止>

http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/index_j.html

<新規登録受付中>

http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/index_j.html

======================================================================

[在メルボルン日本国総領事館公式フェイスブック]

~日本関連イベント情報、当館からのお知らせなど、最新情報を随時発信中~

http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne

======================================================================

在メルボルン日本国総領事館

Consulate-General of Japan in Melbourne

Level 25, 570 Bourke Street,

Melbourne, Victoria, 3000, Australia

Tel: (03)9679-4510, Fax: (03)9600-1504

E-mail: meljapan@mb.mofa.go.jp

Web: http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/

Facebook: http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne

===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
開館時間:
 総 領 事 館   月曜日から金曜日   09:00~17:00
  広報文化班   月曜日から金曜日   09:00~13:00  
                                        14:00~17:00
  領  事  部  月曜日から金曜日    09:00~12:30  
                                        14:00~16:00
閉館日:土曜、日曜日及び次の祝祭日

2016年(平成28年)の祝日(*印は,ビクトリア州の祝日)

    9月30日(金)*AFL 決勝前日
   11月1日(火)*メルボルン・カップ・デー
      11月23日(水) 勤労感謝の日
      12月23日(金) 天皇誕生日
      12月26日(月)*ボクシング・デー
      12月27日(火)*クリスマス・デー振替休日
      12月29日(木) 年末休暇
      12月30日(金) 年末休暇

===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
 

マイカテゴリー: 一般
コメント (0)

テロ呼びかけに伴う注意喚起

<イスラム過激派組織によるオーストラリアにおけるテロ呼びかけに伴う注意喚起>

ビクトリア州、南オーストラリア州、タスマニア州にお住まいの皆様及び旅行者の皆様へ
在メルボルン日本国総領事館

1 オーストラリア人テロリストがシリアで死亡したことを受け,イスラム過激派組織ISILがウェブ雑誌「Rumiyah」上において,いわゆるローン・ウルフ(一匹狼)に対して,ボンダイ・ビーチ(Bondi Beach)やメルボルン・クリケット・グランド(MCG)などオーストラリアの象徴的な場所でオーストラリア人を刺す,撃つ,毒を盛る,車で轢くなどして殺害するよう呼びかけている旨報じられています。
【「Rumiyah」に挙げられた地名】
・シドニー:バンクスタウン(Bankstown),ボンダイ(Bondi)、シドニー・クリケット・グランド(SCG)、オペラハウス
・メルボルン:ブランスウィック(Brunswick)、ブロードメドウズ(Broadmeadows)、メルボルン・クリケット・グランド(MCG)

2 連邦警察によれば現時点では,当国のテロの脅威レベル(「Probable」起こりそうである)に特段の変更はありませんが,従来以上に安全に注意する必要があることを認識し,海外安全情報及び報道等により,最新の治安情勢等の関連情報の入手に努めるとともに,改めて危機管理意識を持つよう努めてください。テロ,誘拐等の不測の事態に巻き込まれることのないよう,上記の場所に限らず,特にテロの標的となりやすい場所(政府・軍・警察関係施設,公共交通機関,スポーツ施設,観光施設,デパートや市場等不特定多数が集まる場所等)を訪れる際には,周囲の状況に注意を払い,不審な人物や状況を察知したら速やかにその場を離れる等,安全確保に十分注意を払ってください

【オーストラリア国土安全省サイト】
https://www.nationalsecurity.gov.au/Securityandyourcommunity/Pages/National-Terrorism-Threat-Advisory-System.aspx

-------------------------------------------------------------------------------
在メルボルン総領事館 (Consulate-General of Japan)
Level 25, 570 Bourke Street, Melbourne 3000, Australia
TEL: (03) 9679 4510     FAX:(03) 9600 1504
http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp
 

マイカテゴリー: 一般
コメント (0)

在メルボルン日本国総領事館からのお知らせ (2016年-9月号)

======================================================================

在メルボルン日本国総領事館メールマガジン
       
======================================================================

1.教科書の申込み受付け開始

  平成29年度(2017年)小学校上巻及び中学校(通年用)教科書の申込み受付けを開始致します。ご希望の方は,当館ホームページより申込用紙をダウンロードの上,必要事項を記載して,当館領事部教科書担当までFAX又は郵送若しくはEメールに添付の上,平成28年9月30日(金)までにご提出ください。なお,メルボルン日本人学校,メルボルン国際日本語学校(MISJ),サンドリングハム・メルボルン補習校(JSC)及びアデレード日本語補習授業校に在籍する方は,学校から配布されますので,当館への申し込みは不要です。

    教科書申込書
    http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/information/education/textbook-distribution_j.html
  
平成28年度小学校下巻の教科書配布については,申込みいただいている方々に9月30日(金)までに当館から直接ご連絡しますので,電話等でのお問い合わせはご遠慮ください。

2.ホバート一日総領事館の開催(再掲載)

 9月17日(土),タスマニア州ホバートにおいて一日総領事館を実施致します。詳細は,当館ホームページを御覧ください。
○ホバート一日総領事館
日時:平成28年9月17日(土)8:30-14:30
 場所:BEST WESTERN Hobart  156 Bathurst St, Hobart TAS 7000
当日の連絡先(携帯電話):0407-303-769
当館HP  http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/archive/mailmagazine20160917_j.html

3.オーストラリア「安全対策基礎データ」の改訂

 オーストラリア「安全対策基礎データ」を改訂いたしました。以下の外務省海外安全ホームページよりご覧いただけます。

http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pcsafetymeasure.asp?id=071


今後の日本文化関連行事(2016-9月号)

文化行事 
● 「TA-KE 2 」邦楽コンサート

  ・日時:9月24日(土)午後6時開場
        ・於:Geelong Grammar School, Toorak Campus, Isabel McComas Hall
                    14 Douglas Street, Toorak
       ・ チケット予約:https://www.trybooking.com/LVLA or take2melbourne@gmail.com

● 「OzAsia Festival 」

  ・日時:9月17日(土)~10月2日(日)
        ・於:アデレード市
     http://www.ozasiafestival.com.au/your-visit/venues/ 
       ・ チケット予約:http://www.ozasiafestival.com.au/tickets/ 
            
             http://www.ozasiafestival.com.au/

日本語関連
● 第47回日本語弁論大会ビクトリア州最終選考会(高校2年生~大学生、一般)

・2016年9月11日(日)
・於Yasuko Myer Room, University of Melbourne       

    http://japanspeechcontest.org.au/      


● 当館展示 「KODOMOON ART」こども達の作品
  工作と絵本作りを中心に、こども達が作った様々な作品が一同に展示されます。こども
   ならでのアイデア、不思議な色や形、言葉の言い回しや創作話でおもわず吹き出しそう
   になったり、1つ1つの作品が見応え十分。子供達の”造るエネルギー” の集大成になる 
      展覧会です。
 
  ・9月1日(木)~10月31日(月)
  ・於:当館

ウェブ:toshihanda0358.wix.com/artclass#!
  
  イベントの内容が変更する場合があります。詳細は各ウェブサイトをご覧ください。


<転居届・変更届・帰国届は必ず提出して下さい>
在留届提出後、住所を変更された方は「転居届」、家族の移動等、在留届の記載事項(電話番号、メール・アドレス等)に変更が生じた方は「変更届」、帰国予定の方は「帰国届」を当館に提出して下さい。届出は、当館領事部の窓口、FAX(03-9650-7295)、メール(meljapan@mb.mofa.go.jp) 郵送、また、在留届をオンラインで提出した場合にはオンラインでも可能です。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<在外選挙人名簿にご登録下さい>
海外にお住まいの有権者の皆様が、日本の国政選挙に参加するためには、予め「在外選挙人名簿」に登録することが必要です。「在外選挙制度」は日本人である皆様の権利を守る制度の一つです。登録申請より在外選挙人証の受領まで2~3か月を要しますので、お早めの登録申請手続きをお勧め致します。詳細は当館ホームページをご参照頂くか、当館領事部までお問い合わせ下さい。
===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
[在メルボルン日本国総領事館メールマガジン]
<配信先の変更・中止>

http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/index_j.html

<新規登録受付中>

http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/index_j.html

======================================================================

[在メルボルン日本国総領事館公式フェイスブック]

~日本関連イベント情報、当館からのお知らせなど、最新情報を随時発信中~

http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne

======================================================================

在メルボルン日本国総領事館

Consulate-General of Japan in Melbourne

Level 25, 570 Bourke Street,

Melbourne, Victoria, 3000, Australia

Tel: (03)9679-4510, Fax: (03)9600-1504

E-mail: meljapan@mb.mofa.go.jp

Web: http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/

Facebook: http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne

===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
開館時間:
 総 領 事 館   月曜日から金曜日   09:00~17:00
  広報文化班      月曜日から金曜日   09:00~13:00  
                                        14:00~17:00
  領  事  部  月曜日から金曜日    09:00~12:30  
                                        14:00~16:00
閉館日:土曜、日曜日及び次の祝祭日

2016年(平成28年)の祝日(*印は,ビクトリア州の祝日)

    9月30日(金)*AFL 決勝前日
   11月1日(火)*メルボルン・カップ・デー
      11月23日(水) 勤労感謝の日
      12月23日(金) 天皇誕生日
      12月26日(月)*ボクシング・デー
      12月27日(火)*クリスマス・デー振替休日
      12月29日(木) 年末休暇
      12月30日(金) 年末休暇

===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==

マイカテゴリー: 一般
コメント (0)

在メルボルン日本国総領事館からのお知らせ (2016年-8月号)

======================================================================

在メルボルン日本国総領事館メールマガジン
       
======================================================================


1.ホバート一日総領事館の開催

 9月17日(土),タスマニア州ホバートにおいて一日総領事館を実施致します。詳細は,当館ホームページを御覧ください。
○ホバート一日総領事館
日時:平成28年9月17日(土)8:30-14:30
 場所:BEST WESTERN Hobart  156 Bathurst St, Hobart TAS 7000
当日の連絡先(携帯電話):0407-303-769
当館HP  http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/archive/mailmagazine20160917_j.html

2. 登録所からの出生証明書の入手に時間がかかっている方へ

 現在,登録所(Registry of Births, Deaths and Marriages)からの出生証明書発行に時間がかかっているようです。出生証明書の入手に時間を要する場合は,必ず3か月の期日前に当館までご相談ください。お子様が(二)重国籍の場合,3か月以内に出生届をご提出いただかないと,日本国籍を喪失することがあり得ますので注意が必要です。不明な点がございましたら,当館(領事班)までお尋ねください。

http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/reception/familyandnationality/birth_j.html

3.パスポートの残存有効期間をお確かめ下さい

 海外に長く住んでいると、パスポート有効期間が切れていることに気づかないことがあります。緊急で出国しなければならない事態が発生しても、有効な旅券がない場合は出国できません。また、外国に入国するためには、国によっては、パスポートに一定以上の有効期間が残っていることを要求している場合があります。今一度、お手元にパスポートがあるかどうかを調べ、そのパスポートがいつまで有効なのかも併せて確認するようお願いします。当館でのパスポートの更新には、必要書類を提出いただいた翌日から5開館日を要します。通常有効期限の切れる一年前から旅券の更新が可能です。お早目のお手続きをお勧めします。なお、必要書類は個々に異なるため、詳細はこちらをご覧ください。

http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/reception/passport/apply_j.html

4.バングラデシュにおける銃撃・人質事案を受けた海外に渡航・滞在される方の安全対策のためのお知らせ ~「たびレジ」による緊急連絡先登録のお願い~

【概要】
 海外に渡航・滞在される際には,国内で生活している時とは異なる心構えが必要です。緊急時の安否確認等のため,海外に渡航される方は外務省海外旅行登録「たびレジ」に登録を,3か月以上滞在される方は在留届の提出をお願いします。

~テロに注意してください 先進国でも海外安全情報のチェックを~
●1日(金)21時30分頃(現地時間),バングラデシュ首都ダッカ市内のレストランにおいて数名の武装グループが人質を取って籠城し,日本人7名を含む約20名を殺害,多数が負傷する事件が発生しました。
●他にも,今年に入ってからだけでも,インドネシア,トルコ,ベルギー,米国等,世界の様々な地域において,テロ事件が発生しています。日本人・日本権益が標的となる可能性もあります。
●特に繁華街,観光地,公共交通機関に対し,イスラム過激派組織によるテロやこれらの主張に影響を受けた者による一匹狼(ローンウルフ)型等のテロが発生しており,テロを含む様々な事件の被害に遭うおそれがあります。
●ついては,海外に渡航・滞在される方は,旅行計画の段階から渡航・滞在国に発出されている海外安全情報をよく確認し,自らの安全確保に努めてください。特に,テロの標的となりやすい場所(デパートや市場等不特定多数が集まる場所,公共交通機関,ホテルなどの宿泊施設,ビーチ等のリゾート施設,観光施設,政府・軍・警察関係施設,欧米関連施設等)を訪れる際には,周囲の状況に注意を払い,不審な人物や状況を察知したら速やかにその場を離れる等,安全確保に十分注意を払ってください。

■外務省海外安全ホームページ(※各国の詳細・最新の安全情報はこちらを御覧ください。)
 http://www.anzen.mofa.go.jp/
 http://m.anzen.mofa.go.jp/mbtop.asp (携帯版)
■ 外務省海外旅行登録「たびレジ」(3か月未満の渡航の方)
 https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/#
■ 在留届(3か月以上滞在される方)
 http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/zairyu/index.html
■ スマートフォン用 海外安全アプリ
 http://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html
■ 問い合わせ窓口
○外務省領事サービスセンター
 電話:(代表)03-3580-3311(内線)2902,2903
(外務省関係課室連絡先)
○外務省領事局政策課(海外医療情報関連)
 電話:(代表)03-3580-3311(内線)5367
○外務省領事局海外邦人安全課(テロ・誘拐,海外医療情報関連を除く)
 電話:(代表)03-3580-3311(内線)5144
○外務省領事局邦人テロ対策室(テロ・誘拐関連)
 電話:(代表)03-3580-3311(内線)3047

【本文】
~テロに注意してください 先進国でも海外安全情報のチェックを~
(1)今年の主なテロ事件
1日(金)21時30分頃(現地時間),バングラデシュ首都ダッカ市内のレストラン「ホーレイ・アルティザン」において,数名の武装グループが人質を取って籠城し,日本人7名を含む約20名を殺害,多数が負傷する事件が発生しました。
本件につき,「ISILバングラデシュ」が犯行声明を発出しました。

バングラデシュにおいては昨年11月,北西ディナジプール県のバス・ターミナルで,イタリア人男性が何者かに銃で撃たれ,負傷,同年10月3日,北西部のロングプール県において,邦人男性がオートバイに乗った者らにけん銃で撃たれ,殺害されたほか,9月28日,ダッカ市内において,イタリア人男性が同様の方法で殺害される事件が発生しております。また,10月24日には,ダッカ市内にあるイスラム教シーア派系の宗教施設付近で爆発が発生し,1名が死亡,100名以上が負傷しました。これらの事件についても,「ISILバングラデシュ」が犯行声明を発出しています。

その他,1月のインドネシア・ジャカルタ中心部での爆弾テロ,1月~6月にかけて断続的にトルコ・イスタンブール中心部の観光地・繁華街や首都アンカラ中心部での爆発テロ,3月のベルギー・ブリュッセル中心部の地下鉄及び空港での爆弾テロ,6月の米国・オーランドにおける銃撃テロ事件,トルコ・イスタンブール市アタテュルク国際空港における自爆テロなど,各地でテロが続発しており,多数の死傷者が出ています。

(2)テロの脅威
 2014年9月,ISILは,欧米を含む世界の(スンニ派)イスラム教徒に対して,対ISIL連合諸国の国民を攻撃するよう扇動する声明を発出しており,その後,ISILによるとみられるテロ事件が多数発生しています。また,ISILは,昨年初め,シリアにおいて日本人2人を殺害したとみられる動画を発出したほか,同年9月には,その機関誌において,ボスニア,マレーシア及びインドネシアの日本の外交使節(大使館等)を攻撃対象の候補として言及しています。
さらに,ISIL以外にも,イスラム過激派組織又はこれらの主張に影響を受けているとみられる者による一匹狼(ローンウルフ)型のテロや誘拐等が世界各地で発生しています。今後,同様の事件が発生する可能性は否定できず,日本人・日本権益が標的となり,テロを含む様々な事件の被害に遭うおそれがあります。

(3)テロ等に関する安全対策
ア つきましては,海外に渡航・滞在される方は,上記のような情勢に十分留意し,誘拐,脅迫,テロ等の不測の事態に巻き込まれることのないよう,外務省が発出する海外安全情報及び報道等により,最新の治安情勢等の関連情報の入手に努めるとともに,日頃から危機管理意識を持つよう努めてください。特に,テロの標的となりやすい場所(デパートや市場等不特定多数が集まる場所,公共交通機関,ホテルなどの宿泊施設,ビーチ等のリゾート施設,観光施設,政府・軍・警察関係施設,欧米関連施設等)を訪れる際には,周囲の状況に注意を払い,不審な人物や状況を察知したら速やかにその場を離れる等,安全確保に十分注意を払ってください。

イ また,海外渡航前には万一に備え,家族や友人,職場等に日程や渡航先での連絡先を伝えておくようにしてください。
海外渡航や在留の際に,緊急事態が発生した場合,外務省からは随時情報を提供いたします。上記のブリュッセルにおける爆弾テロ事件のほか,トルコにおける爆発事案,バンコクにおける爆発事案やバングラデシュにおける邦人殺害事件等,緊急事態の発生に際しては,「たびレジ」や在留届等であらかじめメールアドレスを登録いただいた方には,一斉メールにより,情勢と注意事項をお伝えしています。
 海外旅行や出張などの際には,海外滞在中も安全に関する情報を随時受けとれるよう,「たびレジ」に登録してください。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/#
また,3か月以上海外に滞在する方は,必ず在留届を提出してください。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/zairyu/index.html
スマートフォンで,「たびレジ」に登録したり,希望する国の海外安全情報を閲覧・受信することができる「海外安全アプリ」もあわせて御利用ください。
http://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html

ウ 実際に,テロ・爆発事件に遭遇した場合に被害を最小限に抑えるため,例えば次の諸点を心がけることをお勧めします。
<予防措置>
 ○ 退避ルートを確認する。
 ○ 隠れられる場所を確認する。
 ○ 常に周囲の状況に注意を払い,不審者や不審物を見かけたら速やかにその場を離れる。
<対処法>
 ○ その場に伏せるなど直ちに低い姿勢をとる。
 ○ 頑丈なものの陰に隠れる。
 ○ 周囲を確認し,可能であれば,銃撃音等から離れるよう,速やかに,低い姿勢を保ちつつ安全なところに退避する。
 (海外旅行のテロ・誘拐対策パンフレット( http://www.anzen.mofa.go.jp/pamph/pamph.html ) も併せて参照ください。)

今後の日本文化関連行事(2016-8月号)

文化行事 

● 「Bamboo Tradition in contemporary form」
  ・~10月16日(日)
        ・於:National Gallery of Victoria International
http://www.ngv.vic.gov.au/exhibition/bamboo/ 

●  広島ピースデー祈祷
    ・8月7日(日)
   (1)St. Michael’s Uniting Church
          午前10時~
            住所:120 Collins Street, Melbourne            
        http://stmichaels.org.au/

 (2)St. Paul’s Cathedral 
           午前10時半~
            住所: Corner of Flinders and Swanston Streets, Melbourne            
        http://www.stpaulscathedral.org.au/events


● 当館展示 「布」
  日々の暮らしに欠かせない布。布文化は、着物文化が発達し、織りや染め、職人技で普及しました。当館所有の『着物』と色々な品を包む万能布『風呂敷』を展示します。
  ・8月1日(月)~8月31日(水)
  ・於:当館

  イベントの内容が変更する場合があります。詳細は各ウェブサイトをご覧ください。


<転居届・変更届・帰国届は必ず提出して下さい>
在留届提出後、住所を変更された方は「転居届」、家族の移動等、在留届の記載事項(電話番号、メール・アドレス等)に変更が生じた方は「変更届」、帰国予定の方は「帰国届」を当館に提出して下さい。届出は、当館領事部の窓口、FAX(03-9650-7295)、メール(meljapan@mb.mofa.go.jp) 郵送、また、在留届をオンラインで提出した場合にはオンラインでも可能です。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<在外選挙人名簿にご登録下さい>
海外にお住まいの有権者の皆様が、日本の国政選挙に参加するためには、予め「在外選挙人名簿」に登録することが必要です。「在外選挙制度」は日本人である皆様の権利を守る制度の一つです。登録申請より在外選挙人証の受領まで2~3か月を要しますので、お早めの登録申請手続きをお勧め致します。詳細は当館ホームページをご参照頂くか、当館領事部までお問い合わせ下さい。
===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
[在メルボルン日本国総領事館メールマガジン]
<配信先の変更・中止>

http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/index_j.html

<新規登録受付中>

http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/index_j.html

======================================================================

[在メルボルン日本国総領事館公式フェイスブック]

~日本関連イベント情報、当館からのお知らせなど、最新情報を随時発信中~

http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne

======================================================================

在メルボルン日本国総領事館

Consulate-General of Japan in Melbourne

Level 25, 570 Bourke Street,

Melbourne, Victoria, 3000, Australia

Tel: (03)9679-4510, Fax: (03)9600-1504

E-mail: meljapan@mb.mofa.go.jp

Web: http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/

Facebook: http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne

===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
開館時間:
 総 領 事 館   月曜日から金曜日   09:00~17:00
  広報文化班      月曜日から金曜日   09:00~13:00  
                                        14:00~17:00
  領  事  部  月曜日から金曜日    09:00~12:30  
                                        14:00~16:00
閉館日:土曜、日曜日及び次の祝祭日

2016年(平成28年)の祝日(*印は,ビクトリア州の祝日)
    8月11日(木) 山の日
     9月30日(金)*AFL 決勝前日
   11月1日(火)*メルボルン・カップ・デー
      11月23日(水) 勤労感謝の日
      12月23日(金) 天皇誕生日
      12月26日(月)*ボクシング・デー
      12月27日(火)*クリスマス・デー振替休日
      12月29日(木) 年末休暇
      12月30日(金) 年末休暇

===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
 

マイカテゴリー: 一般
コメント (0)

在メルボルン日本国総領事館からのお知らせ (2016年-7月号)

======================================================================

在メルボルン日本国総領事館メールマガジン
       
======================================================================
1.第24回参議院通常選挙に伴う在外投票のお知らせ

第24回参議院通常選挙に伴う在外投票が以下のとおり行われる予定です。
1)選挙の日程
    公示日:平成28年6月22日(水)
    在外公館投票の開始日:平成28年6月23日(木)
    日本国内投票日:平成28年7月10日(日)

2)投票できる方
    在外選挙人証をお持ちの方(在外選挙人証は申請に基づいて交付されます)。

3)投票方法
         在外選挙人証をお持ちの皆様は、以下のいずれかの方法で投票することができます。
     ①「在外公館投票」②「郵便等投票」③「日本国内における投票」

①「在外公館投票」
海外にある日本大使館・総領事館等に設置された投票所で投票する方法です。※公館によって投票終了日が異なりますので,事前に在外公館にご確認ください。在メルボルン日本国総領事館における在外公館投票の概要は、以下のとおりです。

・投票期間:6月23日(木)~7月3日(日)の11日間
・投票時間:午前9時30分~午後5時まで
※    上記期間中、投票会場は昼休み時間帯、土、日曜日も開場しています。
・投票場所:在メルボルン日本国総領事館
             Level 25, 570 Bourke Street, Melbourne, Victoria, 3000
             電話:03-9679-4510 FAX: 03-9600-1504

・持参していただく書類:(1)在外選挙人証(2)旅券等の身分証明書
   ※ この二つが揃っていなければ投票ができませんので、ご注意ください。

 <交通手段>
   電車:サザンクロス駅・フラッグスタッフ駅(土日は閉鎖)から徒歩約10分
   トラム:Bourke通りとWilliam通りの交差点から徒歩約1分

②「郵便投票」
日本の選挙管理委員会に投票用紙等の請求を行った上で、直接、国際郵送にて投票する方法です。

(1)ご自身が登録している市区町村の選挙管理委員会の委員長に対して、直接、投票用紙等を請求してください。請求の際は在外選挙人証を必ず同封してください。請求用紙は、在外選挙人証とともにお配りした「在外投票の手引き」からコピーするか、外務省HPからもダウンロードできます。
(外務省ホームページhttp://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/shinseisyo.html

(2)投票用紙が送られてきたら、公示日(6月22日)の翌日以降に、投票用紙に記入して、登録先の選挙管理委員会の委員長へ直接国際郵便で送付してください。(投票用紙等は、在外選挙人証に記載されている住所に送付されます。)

(3)国内投票日の7月10日(日)の投票所が閉じられる時刻(原則午後8時)までに投票所に到着するよう、登録先の市区町村選挙管理委員会に送付する必要がありますので、ご注意ください。

※ 郵便投票用の投票用紙等を取り寄せた後でも、事情により在外公館での投票をご希望される場合には、在外選挙人証と取り寄せた投票用紙,封筒類を全てお持ち頂ければ、在外公館投票することができます。

③「日本国内での投票」
一時帰国した場合や、帰国後,国内の選挙人名簿に登録されるまでの間(転入届提出後3か月間)は、在外選挙人証を提示して,下記(1)~(3)のいずれかの方法で投票できます。
【公示日の翌日から国内投票日の前日まで】
(1)期日前投票
登録先の市区町村選挙管理委員会が指定した期日前投票所における投票。

(2)不在者投票
在外選挙人名簿登録地以外の市区町村における投票。

【国内投票日当日】
(3)投票所における投票
登録先の選挙管理委員会が指定した投票所における投票。

※ 日本国内における投票の詳細については、登録先の市区町村選挙管理委員会にお問い合わせください。


4)選挙公報・候補者情報
・公示後,選挙公報が各選挙管理委員会のホームページに掲載される予定です。外務省ホームページにもリンクを設けますので,ご利用ください。
・候補者情報についても,公示後,これまでどおりリンクを設けますのでご利用ください。

5)その他
※平成27年の公職選挙法改正により,「鳥取県及び島根県」,「徳島県及び高知県」はそれぞれ二つの県を一つの選挙区とする合区に変更されていますので,投票に際してはご注意ください。
・参議院選挙区の区割りの改訂等について(総務省ホームページへ)

2.アデレード一日総領事館の開催(再掲載)

 8月6日(土),南オーストラリア州アデレード市において一日総領事館を実施致します。詳細は,当館ホームページを御覧ください。
 ○アデレード一日総領事館
  日時:平成28年8月6日(土)8:30-14:30
  場所:Miller Apartments Adelaide,  16 Hindley St, Adelaide, SA 5000
 (今回より会場が変わっております。ご注意ください。)
  当日の連絡先(携帯電話):0407-303-769
  当館HP  http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/archive/mailmagazine20160806_j.html

3.イスラム過激派組織によるラマダン期間中のテロを呼びかける声明の発出に伴う注意喚起

(1)5月21日,イスラム過激派組織ISILは,ラマダン期間中のテロを広く呼びかける声明をインターネット上に公開しました。同声明では,特に欧米諸国におけるテロの実行を呼びかけており,民間人を対象としたいわゆる一匹狼(ローンウルフ)型のテロの発生も懸念されます。本年については,6月6日頃から7月5日頃までが,ラマダン月(イスラム教徒が同月に当たる約1か月の間,日の出から日没まで断食する)に当たります。また,ラマダン終了後には,イードと呼ばれるラマダン明けの祭りが行われます。

(2)ISILは,昨2015年のラマダン月(6月18日頃~7月17日頃)においても,同様の声明を発出しています。同声明との関係は明らかではありませんが,昨年のラマダン期間中には,チュニジア沿岸部スースのリゾートホテル及び隣接するビーチが武装集団に襲撃され,外国人観光客38人が殺害されるテロ事件(6月26日)のほか,以下のテロ事件が発生しています。犯行主体は,ISIL関連組織に限られませんので,様々なイスラム過激派によるテロに警戒が必要です。
・フランス:東部リヨンにおけるテロ事件(6月26日)
・クウェート:シーア派モスクにおける自爆テロ事件(6月26日)
・エジプト:カイロ郊外における検事総長殺害テロ事件(6月29日)
・マリ:北部における国連車列襲撃テロ事件(7月2日)
・ナイジェリア:北部及び中部での連続爆弾テロ事件(7月5日~7日)
・エジプト:カイロ市内のイタリア総領事館前での爆弾テロ事件(7月11日)

 なお,上記事件のうち,複数の国で大規模なテロが発生した6月26日は金曜日に当たります。イスラム教では,金曜日が集団礼拝の日であり,その際,モスク等宗教施設やデモ等を狙ったテロや襲撃が行われることもあります。なお,本年のラマダン月については,6月10日,17日,24日,7月1日が金曜日に当たります。

(3)ついては,特にラマダン(特に金曜日)及びイード期間中やその前後に海外に渡航・滞在される方は,従来以上に安全に注意する必要があることを認識し,外務省が発出する海外安全情報及び報道等により,最新の治安情勢等,渡航・滞在先について最新の関連情報の入手に努めるとともに,改めて危機管理意識を持つよう努めてください。テロ,誘拐等の不測の事態に巻き込まれることのないよう,特にテロの標的となりやすい場所(モスク等宗教関連施設,政府・軍・警察関係施設,欧米関連施設,公共交通機関,観光施設,デパートや市場等不特定多数が集まる場所等)を訪れる際には,周囲の状況に注意を払い,不審な人物や状況を察知したら速やかにその場を離れる等,安全確保に十分注意を払ってください。

(4)なお,本年のラマダン期間中(6月6日頃から7月5日頃)には,仏において,サッカーの欧州選手権(6月10日~,同日はラマダン月最初の金曜日),自転車のツール・ド・フランス(7月4日~)が予定されています。そのような世界的に注目を集めるイベントについても,テロの標的となる可能性があります。
仏でのイベントに関する注意喚起については,以下も参照してください。
・「フランス:サッカー欧州選手権等イベント開催に伴うテロの脅威に関する注意喚起」
http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pcspotinfo.asp?infocode=2016C152

(5)海外渡航前には万一に備え,家族や友人,職場等に日程や渡航先での連絡先を伝えておくようにしてください。
さらに,渡航・滞在先の国・地域において緊急事態が発生した場合,メールアドレス等を登録されている場合には,外務省から随時一斉メール等により最新の情勢と注意事項をお伝えしています。
3か月以上滞在する方は,必ず在留届を提出してください。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/zairyu/index.html
3か月未満の旅行や出張などの際には,「たびレジ」に登録してください。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/#

今後の日本文化関連行事(2016-7月号)

スポーツ行事
● 「剣道 大塚大会」
  ・2016年7月16日(土) 
        ・於:Kenshikan Dojo
                   91 Rosslyn St.  West Melbourne
http://www.melbournebudokai.com.au/event-2242283


文化行事 

● 「Bamboo Tradition in contemporary form」
  ・2016年7月7日(木)~10月16日(日)
        ・於:National Gallery of Victoria International
http://www.ngv.vic.gov.au/exhibition/bamboo/ 


● 当館展示 「小さいあつまり」
    今津杏子さんはオーストラリア、メルボルンを拠点に版画、製本、陶芸、インスタレーション
    等様々な芸術活動をし、国内外で定期的に展示会を行っています。彼女の作品はオーストラリ
    ア国立美術館、オーストラリア国立図書館、ヴィクトリア州立図書館、クイーンズランド州立
    図書館等に所蔵されています。

  ・~2016年7月29日(金)
        ・於:当館


  イベントの内容が変更する場合があります。詳細は各ウェブサイトをご覧ください。


 

マイカテゴリー: 一般
コメント (0)

在メルボルン日本国総領事館からのお知らせ (2016年-6月号)

======================================================================

在メルボルン日本国総領事館メールマガジン
       
======================================================================


1.<在外選挙事務補助員(短期)募集のお知らせ>

 当館では,第24回参議院議員通常選挙の在外選挙事務(短期)に従事していただける事務補助員の方を募集しています。

(1) 応募資格

 (ア) 20歳以上で,オーストラリアでの労働許可のある方。ワーキング・ホリデー・ビザの方はご遠慮ください。

(2)勤務日および勤務時間(ただし,投票日が確定していないため,確定後,勤務日変更の可能性があります。)

 (イ)勤務日:土日を含む6月22日(水)~7月3日(日)の内,最大11日間,最少5日間(但し,勤務日が変更する可能性があるため,6月22日(水)~7月17日(日)の期間に柔軟な対応ができる方のみ応募ください。)

 (ウ)勤務時間

  ・事前研修日(選挙公示日):午前10時00分から午後1時00分
  ・在外公館投票期間中:午前9時20分から午後5時20分(交替で30分間の休憩有)

(3)報 酬
平 日:時給23.10豪ドル
土曜日:時給32.34豪ドル
日曜日:時給36.96豪ドル
※スーパーアニュエーション別途支給あり,交通費等諸手当の支給はありません。

(4)応募方法
 日本語の履歴書及び労働許可の有無を確認できる豪州査証のコピーを郵送で当館まで送付ください。(Email,FAXでの申請はお断りしています。)
履歴書には,下記の項目を明記ください。
 ・実務経験および志望動機
 ・日中連絡がつく連絡先(自宅電話,携帯電話)及びEメールアドレス

(5)応募書類の郵送先
  Consulate-General of Japan in Melbourne
  Level 25, 570 Bourke Street, Melbourne, 
   Victoria, 3000
 「参議院議員通常選挙アルバイト募集係」宛


(6)応募締切り
6月3日(金)当館必着。

 書類選考を通過した応募者に対してのみ6月10日までに面接の連絡をさせていただきます。また不採用となった場合でも,応募書類は返却しませんので,ご了承願います。

2.伊勢志摩サミットに向けた注意喚起~在留届・「たびレジ」登録のお願い~(更新)

【主な変更点】
・5月16日から5月29日までの間は,「特別警戒期間」に指定し,警備を一層強化。

(内容)
(1) 平成28年5月26日から27日までの間,伊勢志摩サミットが,また,4月10日から9月25日までの間,関連会合が日本各地で開催されるため,昨今の情勢を踏まえ,テロ等を未然に防止するため日本国内において警備諸対策が推進されています。特に,5月16日から5月29日までの間は「特別警戒期間」に指定し,警備を一層強化しています。

(2) また,近年,シリアやチュニジアにおいて日本人が殺害されたテロ事件や,パリ,ブリュッセル,イスタンブール,ジャカルタ等でテロ事件が発生しています。このように,世界の様々な地域でイスラム過激派組織によるテロがみられるほか,これらの主張に影響を受けたものによる一匹狼(ローンウルフ)型等のテロが発生しており,日本人,日本権益が標的となり,テロを含む様々な事件に遭うおそれもあります。

(3) ついては,海外に渡航・滞在される方は,従来以上に安全に注意する必要があるところ,外務省が発出する海外安全情報及び報道等により,最新の治安情勢等,渡航・滞在先について最新の関連情報の入手に努めるとともに,改めて危機管理意識を持つよう努めてください。

(4) 海外渡航前には万一に備え,家族や友人,職場等に日程や渡航先での連絡先を伝えておくようにしてください。
 さらに,渡航・滞在先の国・地域において緊急事態が発生した場合,メールアドレス等を登録されている場合には,外務省から随時一斉メール等により最新の情勢と注意事項をお伝えしています。
 3か月以上滞在する方は,必ず在留届を提出してください。
(http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/zairyu/index.html )
 3か月未満の旅行や出張などの際には,「たびレジ」に登録してください。
(https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/# )

(問い合わせ窓口)
○外務省領事サービスセンター
住所:東京都千代田区霞が関2-2-1
電話:(代表)03-3580-3311(内線)2902,2903

(外務省関連課室連絡先)
○外務省領事局邦人テロ対策室(テロ・誘拐関連)
電話:(代表)03-3580-3311(内線)3047
○外務省領事局海外邦人安全課(テロ・誘拐関連を除く)
電話:(代表)03-3580-3311(内線)5140
○外務省 海外安全ホームページ:
http://www.anzen.mofa.go.jp/ 
http://m.anzen.mofa.go.jp/mbtop.asp (携帯版)   
 

3. 百歳以上の長寿者調査(ご協力のお願い)

 日本政府は、毎年「老人の日」((平成13年までは「敬老の日」)の記念行事として、百歳以上の長寿者の状況について「記者発表」を行うと共に、百歳を迎える日本人の方に対し、その長寿を祝いかつ多年にわたり社会の発展に寄与してきたことを感謝し、内閣総理大臣からのお祝い状及び記念品の贈呈を実施しています。

 海外に在留している日本国籍保持者の方も調査・贈呈の対象となりますので、下記をご参照の上、該当される方、又は該当者をご存じの方は、当館までご連絡いただきますようご協力をお願いします。

(1)調査対象

1917年(大正6年)3月31日以前に出生した日本国籍保持者

【注1】調査の対象は、百歳以上の在留邦人です。
【注2】今年度の長寿表彰の対象は、1916年(大正5年)4月1日から1917年(大正6年)3月31日までの間に出生した在留邦人です。
【注3】自己の志望によって外国の国籍を取得(帰化)した方は、国籍法第11条第1項により、日本国籍を喪失しており本調査・贈呈の対象とはなりません。
【注4】当館管轄地域(ビクトリア州、南オーストラリア州、タスマニア州)外に居住する方は、最寄りの大使館・総領事館・領事事務所にご連絡ください。

(2)期限

本年6月8日(水)

(3)連絡いただきたい事項(分かる範囲で結構です)

○氏名とふりがな
○性別
○生年月日
○本籍地
○現住所
○連絡先の電話番号、FAX番号、メールアドレス

(4)連絡先

在メルボルン日本国総領事館  領事班 「長寿者調査」係
住所:Level25 570 Bourke St, MELBOURNE, VIC 3000
電話:(03)9679-4510
  (電話受付時間 9:00~13:00、14:00~17:00)
FAX:(03)9600-1541
メール:japanese-consulate@mb.mofa.go.jp


今後の日本文化関連行事(2016-6月号)

文化行事
● 南オーストラリア州バーンサイド市「日本文化デー」
  ・2016年6月25日(土)11.00 – 15.00   
        ・於:Burnside City Library
                    401 Green Hill Rd.  Tusmore 
http://www.burnside.sa.gov.au/Whats-On/Library-Events/Japanese-Cultural-Day 


● 当館展示 「小さいあつまり」
    今津杏子さんはオーストラリア、メルボルンを拠点に版画、製本、陶芸、インスタレーション
    等様々な芸術活動をし、国内外で定期的に展示会を行っています。彼女の作品はオーストラリ
    ア国立美術館、オーストラリア国立図書館、ヴィクトリア州立図書館、クイーンズランド州立
    図書館等に所蔵されています。

  ・2016年6月1日(水) – 7月29日(金)
        ・於:当館


  イベントの内容が変更する場合があります。詳細は各ウェブサイトをご覧ください。


<転居届・変更届・帰国届は必ず提出して下さい>
在留届提出後、住所を変更された方は「転居届」、家族の移動等、在留届の記載事項(電話番号、メール・アドレス等)に変更が生じた方は「変更届」、帰国予定の方は「帰国届」を当館に提出して下さい。届出は、当館領事部の窓口、FAX(03-9650-7295)、メール(meljapan@mb.mofa.go.jp) 郵送、また、在留届をオンラインで提出した場合にはオンラインでも可能です。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<在外選挙人名簿にご登録下さい>
海外にお住まいの有権者の皆様が、日本の国政選挙に参加するためには、予め「在外選挙人名簿」に登録することが必要です。「在外選挙制度」は日本人である皆様の権利を守る制度の一つです。登録申請より在外選挙人証の受領まで2~3か月を要しますので、お早めの登録申請手続きをお勧め致します。詳細は当館ホームページをご参照頂くか、当館領事部までお問い合わせ下さい。
===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
[在メルボルン日本国総領事館メールマガジン]
<配信先の変更・中止>

http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/index_j.html

<新規登録受付中>

http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/index_j.html

======================================================================

[在メルボルン日本国総領事館公式フェイスブック]

~日本関連イベント情報、当館からのお知らせなど、最新情報を随時発信中~

http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne

======================================================================

在メルボルン日本国総領事館

Consulate-General of Japan in Melbourne

Level 25, 570 Bourke Street,

Melbourne, Victoria, 3000, Australia

Tel: (03)9679-4510, Fax: (03)9600-1504

E-mail: meljapan@mb.mofa.go.jp

Web: http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/

Facebook: http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne

===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
開館時間:
 総 領 事 館   月曜日から金曜日   09:00~17:00
  広報文化班      月曜日から金曜日   09:00~13:00  
                                        14:00~17:00
  領  事  部  月曜日から金曜日    09:00~12:30  
                                        14:00~16:00
閉館日:土曜、日曜日及び次の祝祭日

2016年(平成28年)の祝日(*印は,ビクトリア州の祝日)

    6月13日(月)*クイーンズ・バースデー
    7月18日(月) 海の日
    8月11日(木) 山の日
     9月30日(金)*AFL 決勝前日
   11月1日(火)*メルボルン・カップ・デー
      11月23日(水) 勤労感謝の日
      12月23日(金) 天皇誕生日
      12月26日(月)*ボクシング・デー
      12月27日(火)*クリスマス・デー振替休日
      12月29日(木) 年末休暇
      12月30日(金) 年末休暇

===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==


 

マイカテゴリー: 一般
コメント (0)

在メルボルン日本国総領事館からのお知らせ (2016年-5月号)

======================================================================

在メルボルン日本国総領事館メールマガジン
       
======================================================================

1.  伊勢志摩サミットに向けた注意喚起~在留届・「たびレジ」登録のお願い~

(1)本年5月26日から27日までの間,伊勢志摩サミットが,また,4月10日から9月25日までの間,関連会合が日本各地で開催されるため,昨今の情勢を踏まえ,テロ等を未然に防止するため日本国内において警備諸対策が推進されています。

(2)また,近年,シリアやチュニジアにおいて日本人が殺害されたテロ事件や,パリ,ブリュッセル,イスタンブール,ジャカルタ等でテロ事件が発生しています。このように,世界の様々な地域でイスラム過激派組織によるテロがみられるほか,これらの主張に影響を受けたものによる一匹狼(ローンウルフ)型等のテロが発生しており,日本人,日本権益が標的となり,テロを含む様々な事件に遭うおそれもあります。

(3)ついては,海外に渡航・滞在される方は,従来以上に安全に注意する必要がありますので,外務省が発出する海外安全情報及び報道等により,最新の治安情勢等,渡航・滞在先について最新の関連情報の入手に努めるとともに,改めて危機管理意識を持つよう努めてください。

(4)海外渡航前には万一に備え,家族や友人,職場等に日程や渡航先での連絡先を伝えておくようにしてください。
さらに,渡航・滞在先の国・地域において緊急事態が発生した場合,メールアドレス等を登録されている場合には,外務省から随時一斉メール等により最新の情勢と注意事項をお伝えしています。

3か月以上滞在する方は,必ず在留届を提出してください。
(http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/zairyu/index.html )
3か月未満の旅行や出張などの際には,「たびレジ」に登録してください。
(https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/# )

(問い合わせ窓口)
○外務省領事サービスセンター
住所:東京都千代田区霞が関2-2-1
電話:(代表)03-3580-3311(内線)2902,2903

(外務省関連課室連絡先)
○外務省領事局邦人テロ対策室(テロ・誘拐関連)
電話:(代表)03-3580-3311(内線)3047
○外務省領事局海外邦人安全課(テロ・誘拐関連を除く)
電話:(代表)03-3580-3311(内線)5140
○外務省 海外安全ホームページ:
http://www.anzen.mofa.go.jp/ 
http://m.anzen.mofa.go.jp/mbtop.asp (携帯版)   
                     
2.海外へ渡航するあなたへ~外務省からのお知らせ~

外務省が国民向けに提供している海外安全対策ツール(海外安全ホームページ,外務省海外旅行登録「たびレジ」,海外安全アプリ)の具体的な利用方法やメリットや犯罪被害防止策等を紹介する動画を作成し,以下のURLにて海外安全ホームページに掲載しておりますので,ご活用ください。

海外安全劇場 http://www.anzen.mofa.go.jp/video/video11.html


今後の日本文化関連行事(2016-5月号)

文化行事
● 映画「Persona Non Grata - 杉原千畝スギハラチウネ -」 
  ・2016年5月8日(日)16.45 ~   
                         5月11日(水)19.15 ~                       
        ・於:Classic Cinema Elsternwick
                    9 Gordon Street, Elsternwick   3185
                       http://www.jiff.com.au/films/persona-non-grata/      

映画HP:http://www.sugihara-chiune.jp/
問い合わせ:info@jiff.com.au

 
● ヴィクトリア日本クラブ「日本祭り」
  ・2016年5月15日(日)10.00 – 17.00
        ・於:Box Hill Town Hall & Box Hill TAFE 
             http://www.jcv-au.org/wordpress/japan-festival/#2016_8220Japan_Festival_20168221               

問い合わせ:japanfestival@jcv-au.org 

  イベントの内容が変更する場合があります。詳細は各ウェブサイトをご覧ください。

<転居届・変更届・帰国届は必ず提出して下さい>
在留届提出後、住所を変更された方は「転居届」、家族の移動等、在留届の記載事項(電話番号、メール・アドレス等)に変更が生じた方は「変更届」、帰国予定の方は「帰国届」を当館に提出して下さい。届出は、当館領事部の窓口、FAX(03-9650-7295)、メール(meljapan@mb.mofa.go.jp) 郵送、また、在留届をオンラインで提出した場合にはオンラインでも可能です。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<在外選挙人名簿にご登録下さい>
海外にお住まいの有権者の皆様が、日本の国政選挙に参加するためには、予め「在外選挙人名簿」に登録することが必要です。「在外選挙制度」は日本人である皆様の権利を守る制度の一つです。登録申請より在外選挙人証の受領まで2~3か月を要しますので、お早めの登録申請手続きをお勧め致します。詳細は当館ホームページをご参照頂くか、当館領事部までお問い合わせ下さい。
===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
[在メルボルン日本国総領事館メールマガジン]
<配信先の変更・中止>

http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/index_j.html

<新規登録受付中>

http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/index_j.html

======================================================================

[在メルボルン日本国総領事館公式フェイスブック]

~日本関連イベント情報、当館からのお知らせなど、最新情報を随時発信中~

http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne

======================================================================

在メルボルン日本国総領事館

Consulate-General of Japan in Melbourne

Level 25, 570 Bourke Street,

Melbourne, Victoria, 3000, Australia

Tel: (03)9679-4510, Fax: (03)9600-1504

E-mail: meljapan@mb.mofa.go.jp

Web: http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/

Facebook: http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne

===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
開館時間:
 総 領 事 館   月曜日から金曜日   09:00~17:00
  広報文化班  月曜日から金曜日   09:00~13:00  
                                        14:00~17:00
  領  事  部  月曜日から金曜日    09:00~12:30  
                                        14:00~16:00
閉館日:土曜、日曜日及び次の祝祭日

2016年(平成28年)の祝日(*印は,ビクトリア州の祝日)

    4月25日(月)*アンザック・デー
    6月13日(月)*クイーンズ・バースデー
    7月18日(月) 海の日
    8月11日(木) 山の日
    9月30日(金)*AFL 決勝前日
   11月1日(火)*メルボルン・カップ・デー
      11月23日(水) 勤労感謝の日
      12月23日(金) 天皇誕生日
      12月26日(月)*ボクシング・デー
      12月27日(火)*クリスマス・デー振替休日
      12月29日(木) 年末休暇
      12月30日(金) 年末休暇

===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==

マイカテゴリー: 一般
コメント (0)

在メルボルン日本国総領事館からのお知らせ (2016年-4月号)

======================================================================

在メルボルン日本国総領事館メールマガジン
       
======================================================================

1. 教科書の申込みについて

  現在,平成28年度(2016年)小学校下巻教科書(中学校は下巻はありません。)の申込みを受付けています。ご希望の方は,当館ホームページより申込用紙をダウンロードの上,必要事項を記載して,当館領事部教科書担当までFAX又は郵送若しくはEメールに添付の上,平成28年4月15日(金)までにご提出ください。なお,メルボルン日本人学校,メルボルン国際日本語学校(MISJ),メルボルン補習校(JSC)及びアデレード日本語補習授業校に在籍する生徒には,学校から配布されますので,当館への申し込みは不要です。

    教科書申込書
    http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/information/education/textbook-distribution_j.html
  
平成28年度小学校上巻及び中学校(通年用)の教科書配布については,申込みいただいている方々に4月1日(金)までに当館から直接ご連絡しますので,電話等でのお問い合わせはご遠慮ください。


2. 母子健康手帳配布について

 当館管轄地域(ビクトリア州,南オーストラリア州及びタスマニア州)にお住まいの妊娠中もしくは出産後3か月以内の邦人の方に,母子健康手帳(親子健康手帳)を無償で配布しています。当館窓口における申込みのほか,遠隔地にお住まいの方は,郵送での申込みを受け付けていますので,所定の用紙に必要事項をご記入の上,ご提出ください。郵送で受領を希望される方は,送付用切手($2)及び希望送付先記入済みの返信用封筒を送付してください。この手帳のサイズは15cmX10.5cmX0.6cmであることにご留意ください。
 なお,冊数に限りがあるため,お申込みをいただいてもご希望に添えない場合もありますので,予めご了承ください。

 母子手健康手帳申込書
http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/formats/health_handbook.pdf

3.補欠選挙に伴う在外選挙の実施について 北海道(北海道第5区)・京都府(京都府第3区)
 衆議院議員補欠選挙が次のとおり実施される予定です。
(1)対象区
※衆議院北海道第5区:札幌市厚別区,江別市,千歳市,恵庭市,
北広島市,石狩市,北海道石狩振興局管内

※衆議院京都府第3区:京都市伏見区,向日市,長岡京市,乙訓郡

(2)投票することができる方
衆議院小選挙区北海道第5区・衆議院小選挙区京都府第3区の選挙管理委員会名が記載されている在外選挙人証をお持ちの方

(3)在外選挙の日程
        告示日        : 平成28年4月12日(火)(予定)
        在外公館投票日  : 平成28年4月13日(水)(予定)
        日本国内の投票日 : 平成28年4月24日(日)(予定)

(4)投票方法       
以下の①「在外公館投票」,②「郵便等投票」,③「日本国内における投票」のうちのいずれかを選択して投票することができます。ご自身にあった投票方法を知るにはこちらをご覧下さい。(http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/vote.html)

 ①在外公館投票
 
在外選挙人証をお持ちの方が在外公館において投票する方法です。

(イ)投票日時:4月13日(水)午前9時30分から午後5時まで(予定)
(ロ)投票場所:在メルボルン日本国総領事館
            Level 25, 570 Bourke Street, Melbourne, Victoria, 3000
(ハ)持参すべき書類:    A.在外選挙人証 
B.旅券等の身分証明書(有効な日本の旅券又は日本,オーストラリアの運転免許証などの写真付身分証明書)
※上記AとBの二つを持参して頂かないと,投票できませんのでご注意ください。
 
  ②郵便等投票

ご自身が登録している市区町村の選挙管理委員会に投票用紙等の請求を行った上で郵便にて投票する方法です。

 (イ)上記(1)に記載されている市区町村のうち,ご自身が登録している市区町村の選挙管理委員会の委員長に対して,直接,投票用紙等を請求してください。請求の際は在外選挙人証を必ず同封してください。請求用紙は,在外選挙人証とともにお配りした「在外投票の手引き」からコピーするか,こちらからダウンロードしてください。
(http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/shinseisyo.html)
 (ロ)投票用紙が送られてきたら,補欠選挙の告示日の翌日(4月13日の予定)以降に,投票用紙に投票する候補者氏名を記入して,上記選挙管理委員会の委員長へ郵送(郵便や国際宅配便送付)してください。
 (ハ)国内投票日の4月24日(日)の投票所が閉じられる時刻(原則午後8時)までに,投票所に到着するよう,登録先の市区町村選挙管理委員会に送付する必要がありますので,ご注意ください。


 ③日本国内における投票

 在外選挙期間中に一時帰国する場合や,帰国後国内の選挙人名簿に登録されるまでの間(転入届提出後3か月間)は,登録先の市区町村選挙管理委員会が指定した投票所等で,在外選挙人証を提示して投票することができます。詳しくは,登録先の各市町村選挙管理委員会にお尋ねください。


4.領事手数料の改正のお知らせ

 4月1日(金)受付け分より領事手通料が改正になります。主な改正は以下のとおりです。

 旅券10年                 172ドル
    5年                  118ドル
     5年(12歳未満)                                        65ドル
 記載事項変更旅券                  65ドル

 身分上の事項に関する証明(出生、婚姻)                  13ドル
 在留証明                      13ドル
 署名証明                      18ドル
 自動車運転免許証抜粋証明                     23ドル


5.金融機関における非居住者が行う国外送金手続とマイナンバーについて 

 日本国内の金融機関の本支店に開設された預貯金口座宛に、日本国外から送金が行われた場合において、送金者が非居住者であること、又は送金の受領者が非居住者であることによりマイナンバーを有しない場合、マイナンバーがないことのみを理由として、金融機関が当該海外からの送金、又は当該送金された金銭の払出しを拒否することはありません。 
ただし、非居住者であること(従来、居住者であった方が新たに非居住者となったこと等を含む。)は、金融機関に対して正式に届出を行っていただいている必要があります。
詳細は以下を御参照ください。

<ホームページ>
 ●内閣府 マイナンバー制度(社会保障・税番号制度)
  http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/

●総務省 マイナンバー制度と個人番号カード
  http://www.soumu.go.jp/kojinbango_card/index.html

 ●地方公共団体情報システム機構 個人番号カード総合サイト
  (お問い合わせフォームもあり)
  https://www.kojinbango-card.go.jp/

 ●自治体国際化協会(CLAIR) 外国人住民向け多言語による周知サイト
http://www.clair.or.jp/j/multiculture/tagengo/page_26.html

<コールセンター>(国外からでも通話可能な番号)
 ●内閣府 マイナンバー制度(社会保障・税番号制度)
050-3816-9405
平日9:30-22:00 土日祝日(年末年始を除く) 9:30-17:30
※ 但し、IP電話への発信を規制しているところでは接続できないこともあります。

《通知カードや個人番号カードのご相談》
●地方公共団体情報システム機構 個人番号カードコールセンター 
050-3818-1250
平日8:30-22:00 土日祝日(年末年始を除く) 9:30-17:30
※ 但し、IP電話への発信を規制しているところでは接続できないこともあります。

今後の日本文化関連行事(2016-4月号)

文化行事

● 「日本祭り」
  ・2016年4月17日(日)10.00 – 16.00
        ・於:Frankston High School – Senior Campus- 
                   Foot Street, Frankston
        
問い合わせ:Mr Peter Patterson ptpatterson@optusnet.com.au 


当館展示
● 「日本にある世界遺産模型の展示」
 期間:4月4日(月)~5月30日(月)
 場所:当館
世界遺産とは、地球の生成と人類の歴史によって生み出され、過去から現在へと引き継がれてきたかけがえのない宝物です。現在を生きる世界中の人びとが過去から引継ぎ、未来へと伝えていかなければならない人類共通の遺産です。

広文班が保有している清水寺、二条城、日光東照宮、姫路城、銀閣寺、薬師寺、法隆寺、白神山地、原爆ドーム、東大寺、平城京跡、平等院、厳島神社の世界遺産模型を展示します。  
http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/jicc/event/whatson.html
 
その他
日本を紹介するウェブサイトです。日本語を併設しているサイトもあります。
http://web-japan.org/

(詳細は当館HP、フェイスブックをご覧ください)
  イベントの内容が変更する場合があります。詳細は各ウェブサイトをご覧ください。

<転居届・変更届・帰国届は必ず提出して下さい>
在留届提出後、住所を変更された方は「転居届」、家族の移動等、在留届の記載事項(電話番号、メール・アドレス等)に変更が生じた方は「変更届」、帰国予定の方は「帰国届」を当館に提出して下さい。届出は、当館領事部の窓口、FAX(03-9650-7295)、メール(meljapan@mb.mofa.go.jp) 郵送、また、在留届をオンラインで提出した場合にはオンラインでも可能です。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<在外選挙人名簿にご登録下さい>
海外にお住まいの有権者の皆様が、日本の国政選挙に参加するためには、予め「在外選挙人名簿」に登録することが必要です。「在外選挙制度」は日本人である皆様の権利を守る制度の一つです。登録申請より在外選挙人証の受領まで2~3か月を要しますので、お早めの登録申請手続きをお勧め致します。詳細は当館ホームページをご参照頂くか、当館領事部までお問い合わせ下さい。
===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
[在メルボルン日本国総領事館メールマガジン]
<配信先の変更・中止>

http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/index_j.html

<新規登録受付中>

http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/index_j.html

======================================================================

[在メルボルン日本国総領事館公式フェイスブック]

~日本関連イベント情報、当館からのお知らせなど、最新情報を随時発信中~

http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne

======================================================================

在メルボルン日本国総領事館

Consulate-General of Japan in Melbourne

Level 25, 570 Bourke Street,

Melbourne, Victoria, 3000, Australia

Tel: (03)9679-4510, Fax: (03)9600-1504

E-mail: meljapan@mb.mofa.go.jp

Web: http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/

Facebook: http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne

===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
開館時間:
 総 領 事 館   月曜日から金曜日   09:00~17:00
 広報文化班     月曜日から金曜日   09:00~13:00  
                                   14:00~17:00
  領  事  部  月曜日から金曜日    09:00~12:30  
                                   14:00~16:00
閉館日:土曜、日曜日及び次の祝祭日

2016年(平成28年)の祝日(*印は,ビクトリア州の祝日)

    3月25日(金)*グッド・フライデー
    3月28日(月)*イースター・マンデー
    4月25日(月)*アンザック・デー
    6月13日(月)*クイーンズ・バースデー
    7月18日(月) 海の日
    8月11日(木) 山の日
    9月30日(金)*AFL 決勝前日
   11月1日(火)*メルボルン・カップ・デー
      11月23日(水) 勤労感謝の日
      12月23日(金) 天皇誕生日
      12月26日(月)*ボクシング・デー
      12月27日(火)*クリスマス・デー振替休日
      12月29日(木) 年末休暇
      12月30日(金) 年末休暇

===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==

マイカテゴリー: 一般
コメント (0)

在メルボルン日本国総領事館からのお知らせ (2016年-3月号)

======================================================================

在メルボルン日本国総領事館メールマガジン
       
======================================================================
1. 教科書の申込み受付け開始

  平成28年度(2016年)小学校下巻教科書(中学校は下巻はありません。)の申込み受付けを開始致します。ご希望の方は,当館ホームページより申込用紙をダウンロードの上,必要事項を記載して,当館領事部教科書担当までFAX又は郵送若しくはEメールに添付の上,平成28年4月15日(金)までにご提出ください。なお,メルボルン日本人学校,メルボルン国際日本語学校(MISJ),メルボルン補習校(JSC)及びアデレード日本語補習授業校に在籍する方は,学校から配布されますので,当館への申し込みは不要です。

  教科書申込書
    http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/information/education/textbook-distribution_j.html
  
 平成28年度小学校上巻及び中学校(通年用)の教科書配布については,申込みいただいている方々に4月1日(金)までに当館から直接ご連絡しますので,電話等でのお問い合わせはご遠慮ください。

2.【メルボルン夏祭り領事出張サービスのお知らせ(「在外選挙人名簿登録」「在留届」)】
 
 2月28日(日),Federation Squareで開催されるメルボルン夏祭りに,当館のブースを出店し,領事出張サービスを実施いたします。在外選挙人名簿登録や在留届がまだお済みでない方は,ぜひこの機会を御利用ください。領事サービスの対象は「在外選挙人名簿登録」と「在留届」で、身分証明書の持参が必要です。

(1)在外選挙人名簿登録
 第22回(2010年)選出の参議院議員は2016年7月25日に任期が満了します。 従って、同期日までに次回第24回参議院議員通常選挙が実施される予定です。海外にお住まいの有権者の皆様が海外から投票するためには,あらかじめ在外選挙人名簿への登録申請を行い,「在外選挙人証」を取得する必要があります。登録申請より在外選挙人証の受領まで2~3か月を要しますので,「在外選挙人証」をお持ちでない方は,お早めに登録申請手続きをお願いします。(※日本国内の最終住所地で転出届が未提出となっている方は,在外選挙人名簿に登録できませんので,申請前に転出届を行ってください。)

 将来を担う若い世代の声をこれまで以上に政治に取り入れるために選挙権年齢が「満18歳以上」に引き下げられます。2016年6月19日以降初めて行われる衆議院議員総選挙または参議院議員通常選挙から適応になります。申請日時点で18歳未満でも,2016年6月19日において満18歳以上(1998年6月20日以前の出生)となる方について,申請受付が可能となります。

(2)在留届
 3ヶ月以上海外に滞在される予定の方は,「在留届」を提出していただくことが法律で義務付けられています。在留届は有事の際の緊急連絡や日本の御家族からの安否照会への対応等に活用されます。留学,ワーキングホリデー等で滞在中の方も対象となります。

※御本人確認のため,旅券(パスポート)か,運転免許証か,学生証をお持ちになって,ぜひ当館ブースにお立ち寄りください。

3.アデレード一日総領事館の開催(再掲載)

 3月19日(土),南オーストラリア州アデレード市において一日総領事館を実施致します。詳細は,当館ホームページを御覧ください。

 ○アデレード一日総領事館
 日時:平成28年3月19日(土)8:30-14:30
 場所:Pioneer Room, Level 1, Mercure Grosvenor Hotel Adelaide 125 North Terrace,  
   Adelaide, SA 5000
 当日の連絡先(携帯電話):0407-303-769
 当館HP  http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/archive/mailmagazine20160319_j.html

4.蚊媒介の感染症(ジカ熱、デング熱及びチクングニア熱)について

 (1)2015年5月以降、ブラジルをはじめとする中南米地域においてジカ熱の発生が報告されています。現在、ブラジルの21州で感染が確認されているほか、世界保健機構(WHO)によれば、コロンビア、スリナム、エルサルバドル、グアテマラ、パラグアイ、メキシコ、ベネズエラ、パナマ、ホンジュラス、プエルトリコ、ハイチ、ボリビア、バルバドス、エクアドル、ガイアナ、フランス領(グアドループ、サン・マルタン、ギアナ、マルティニーク)等において、ジカ熱の感染例が報告されています。オーストラリアでは、これらの地域から入国したジカ熱感染者の例が各州保健省により確認されています。

 (2)以下は外務省HPのジカ熱関連情報です。
(i)2015年11月28日、ブラジル保健省は、妊娠中のジカ熱感染と胎児の小頭症に関連が見られることを発表しました。同省によれば、2015年10月から2016年第2週までに同国内で3,893例の小頭症児が報告されているとのことです。ジカ熱と小頭症の関係については、現在も引き続き研究が行われていますが、詳細な調査結果が得られるまでは、特に妊娠中の方又は妊娠を予定している方は、流行国、地域への渡航・滞在を可能な限り控えるよう、十分注意して下さい。やむを得ず渡航・滞在する場合には、渡航先の日本国大使館等からの最新の関連情報を入手するとともに、蚊に刺されないようにするなど以下(ii)を参考に十分な感染予防に努めてください。
(参考)
 なお、中南米地域では、ジカ熱と同様に、蚊を媒介とした感染症であるデング熱やチクングニア熱の発生も毎年報告されています。ブラジル保健省が発表した、2015年から2016年1月2日までのブラジル全土でのデング熱感染者は1,649,008人、その内デング重症型が1,569人、死者が863人となっています。デング熱は、中南米地域において高温多湿になる夏季(1月から5月にかけて)に流行の最盛期を迎えますが、今シーズンのブラジルでは、例年よりも早い10月~11月と早期に感染者数の増加が始まっており、このような年はデング熱の流行年となる傾向にあることから、特に注意が必要です。ついては、ジカ熱、デング熱及びチクングニア熱といった蚊媒介感染症について十分な感染予防に心がけてください。

(ii)ジカ熱について
 (ア)感染源
 ジカウイルスによる感染症で、ウイルスを持ったネッタイシマカやヒトスジシマカに刺されることで感染します。感染した人を蚊が刺すと、蚊の体内でウイルスが増殖し、その蚊に人が刺されると感染する可能性があります。
 (イ)症状
 ジカウイルスを保有した蚊に刺されて感染してから発症するまでの期間(潜伏期間)は3~12日で、およそ2割の人に発症します。発症すると軽度の発熱(38.5℃)、頭痛、関節痛、筋肉痛、班丘疹、疲労感、倦怠感などを呈しますが、一般的にデング熱やチクングニア熱より軽症と言われています。
 (ウ)治療方法
 現在、ジカ熱、デング熱及びチクングニア熱には特有の薬がなく、対症療法が行われます。デング熱では、血小板が低下し、出血を起こしやすくなるので、デング熱でないことが確認されるまでは、血小板の働きを弱める作用を持つアスピリンやイブプロフェンなどのNSAIDsと呼ばれる解熱鎮痛剤の使用を避け、アセトアミノフェン(パラセタモール)を使用してください。ジカ熱、デング熱及びチクングニア熱が流行している地域で蚊に刺されて発熱が続く、または発熱後に発疹が出たなど、ジカ熱、デング熱及びチクングニア熱を疑う症状が現れた場合には、医療機関への受診をお勧めします。
 (エ)予防
 ジカ熱、デング熱及びチクングニア熱には有効なワクチンもなく、蚊に刺されないようにすることが唯一の予防方法です。これらの感染症の発生地域に旅行を予定されている方、1月~5月にかけて蚊の繁殖が最盛期を迎えますので、次の点に十分注意の上、感染の予防に努めてください。
 
●外出する際には長袖シャツ・長ズボンなどの着用により肌の露出を少なくし、肌の露出した部分には昆虫忌避剤(虫除けスプレー等)を2~3時間おきに塗布する。
●室内においても、電気蚊取り器、蚊取り線香や殺虫剤、蚊帳(かや)等を効果的に使用する。
●規則正しい生活と十分な睡眠、栄養をとることで抵抗力をつける。
●突然の高熱や頭痛、関節痛や筋肉痛、発疹等が現れた場合には、デング熱を疑って、直ちに専門医師の診断を受ける。
●なお、蚊の繁殖を防ぐために、タイヤ、バケツ、おもちゃ、ペットの餌皿等を屋外放置しない、植木の水受け等には砂を入れるなどの対策をとる。
(参考)
 ○厚生労働省HP(ジカ熱について)
 http://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000109881.html

 ○外務省海外安全HP 感染症危険情報
http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pchazardspecificinfo.asp?infocode=2016T012#ad-image-0

(問い合わせ窓口)
 ○外務省領事サービスセンター
  住所:東京都千代田区霞が関2-2-1
  電話:(代表)03-3580-3311(内線)2902,2903

(外務省関連課室連絡先)
 ○外務省領事局政策課(海外医療情報)
  電話:(代表)03-3580-3311(内線)5367
 ○外務省 海外安全ホームページ: http://www.anzen.mofa.go.jp/
           (携帯版)  http://m.anzen.mofa.go.jp/mbtop.asp

今後の日本文化関連行事(2016-3月号)

文化行事

● 「東日本大震災5周年チャリティコンサート“花は咲く”」
  ・2016年3月11日(金)18.45開場 19.00 – 21.00
        ・於:Library at the Dock
                   107 Victoria Harbour Promenade, Docklands
        ・入場料:$25、$15(12歳以下)
問い合わせ:toshi@wadaikorindo.com 

● 「Culture: Bunka: 文化-Cultural Diversity Week」
  ・2016年3月15日(火)~18日(金)
        ・於:Kyneton Museum, 67 Piper Street, Kyneton
http://www.artgallery.sa.gov.au/agsa/home/Exhibitions/NowShowing/THE_POWER_OF_PATTERN

当館展示
● 「ORIGAMI」
萩原 元さん(創作折り紙アーティスト)の作品を展示しております。萩原さんは、展覧会やワークショップの開講、デモンストレーションなどを行い活躍しています。
  ・~3月31日(木)
  ・於:当館
 
その他
日本を紹介するウェブサイトです。日本語を併設しているサイトもあります。
http://web-japan.org/

(詳細は当館HP、フェイスブックをご覧ください)
  イベントの内容が変更する場合があります。詳細は各ウェブサイトをご覧ください。


<転居届・変更届・帰国届は必ず提出して下さい>
在留届提出後、住所を変更された方は「転居届」、家族の移動等、在留届の記載事項(電話番号、メール・アドレス等)に変更が生じた方は「変更届」、帰国予定の方は「帰国届」を当館に提出して下さい。届出は、当館領事部の窓口、FAX(03-9650-7295)、メール(meljapan@mb.mofa.go.jp) 郵送、また、在留届をオンラインで提出した場合にはオンラインでも可能です。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<在外選挙人名簿にご登録下さい>
海外にお住まいの有権者の皆様が、日本の国政選挙に参加するためには、予め「在外選挙人名簿」に登録することが必要です。「在外選挙制度」は日本人である皆様の権利を守る制度の一つです。登録申請より在外選挙人証の受領まで2~3か月を要しますので、お早めの登録申請手続きをお勧め致します。詳細は当館ホームページをご参照頂くか、当館領事部までお問い合わせ下さい。
===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
[在メルボルン日本国総領事館メールマガジン]
<配信先の変更・中止>

http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/index_j.html

<新規登録受付中>

http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/index_j.html

======================================================================

[在メルボルン日本国総領事館公式フェイスブック]

~日本関連イベント情報、当館からのお知らせなど、最新情報を随時発信中~

http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne

======================================================================

在メルボルン日本国総領事館

Consulate-General of Japan in Melbourne

Level 25, 570 Bourke Street,

Melbourne, Victoria, 3000, Australia

Tel: (03)9679-4510, Fax: (03)9600-1504

E-mail: meljapan@mb.mofa.go.jp

Web: http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/

Facebook: http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne

===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
開館時間:
 総 領 事 館   月曜日から金曜日   09:00~17:00
  広報文化班   月曜日から金曜日   09:00~13:00  
                                        14:00~17:00
  領  事  部  月曜日から金曜日    09:00~12:30  
                                        14:00~16:00
閉館日:土曜、日曜日及び次の祝祭日

2016年(平成28年)の祝日(*印は,ビクトリア州の祝日)

    3月14日(月)*レイバー・デー
    3月25日(金)*グッド・フライデー
    3月28日(月)*イースター・マンデー
    4月25日(月)*アンザック・デー
    6月13日(月)*クイーンズ・バースデー
    7月18日(月) 海の日
    8月11日(木) 山の日
    9月30日(金)*AFL 決勝前日
   11月1日(火)*メルボルン・カップ・デー
      11月23日(水) 勤労感謝の日
      12月23日(金) 天皇誕生日
      12月26日(月)*ボクシング・デー
      12月27日(火)*クリスマス・デー振替休日
      12月29日(木) 年末休暇
      12月30日(金) 年末休暇
===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==

マイカテゴリー: 一般
コメント (0)

Page: 1  |  1  2  3  4  5  ...  NEXT    

関連記事

9月19日は花見ピクニックへ!
ダンデノン石楠花園で春を満喫♪
東川潤子さん 個展〝Notes from the heart″開催中
ポジティブ・パワーあふれる作品に触れてください
“JAM”発足!
メルボルン在住日本人によるクリエイター集団。日本文化祭にも参加!
「ジェトロ・オーストラリア・ニュースレター」
セミナー開催のご案内
メルボルングラマースクールの生徒が12月に日本公演
日本の皆さん、素敵な演奏をお楽しみください

最新記事

週末どこ行く?何をする?4月第4週
今週末のメルボルン ★4月21日(金)~4月23日(日)★
Wasshoi で秋田の銘酒爛漫フェア
4月一杯まで開催
ラッフル、オンラインにて販売開始
一等は日本往復航空券をペアで
「Easter」とは?
オーストラリア大型連休の背景は?
今週のNADESHIKO – JURINA (Scene 211)
メルボルン発!なでしこのファッションCHECK!隔週水曜更新中!