在メルボルン日本国総領事館からのお知らせ （2018年-1月号）
更新日: 2017-12-23
======================================================================在メルボルン日本国総領事館メールマガジン
======================================================================
１．ホバート一日総領事館の開催
明年３月３日（土），タスマニア州ホバートにおいて一日総領事館を実施致します。詳細は，当館ホームページを御覧ください。
○ホバート一日総領事館
日時：
場所：BEST WESTERN Hobart 156 Bathurst St, Hobart TAS 7000
当日の連絡先（携帯電話）：0407-303-769
当館HP http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/archive/mailmagazine20180303_j.html
２．平成２９年度領事サービスアンケート調査結果について
平成２９年度領事サービス向上・改善のためのアンケート調査にご協力有難う御座いました。御質問の多かった項目について，以下に御案内いたします。
（１）領事出張サービス案内について
南オーストラリア州とタスマニア州にお住まいの方のため、領事出張サービス（旅券，各種証明の交付，戸籍・国籍に関する届出の受理，在外選挙関連事務等）を実施しています。具体的な日時は，開催日の約２か月前より，当館ホームページ及びメールマガジン等でご案内しています。サービスを受ける為には受付期間中に事前申請をする必要がありますのでご注意ください。
＜領事出張サービスの日程＞
アデレード：2018年2月17日（土）
詳細：https://goo.gl/rrFiCQ
ホバート：2018年3月3日（土）
詳細：https://goo.gl/d3e1Aq
*上記以降の領事出張サービスは，アデレード・ホバートとも2018年8月～10月に実施予定です。
（２）総領事館入居ビルへのエレベーター利用について
【当ビルのエレベーターについてのご案内】
当館は25階にございます。当館が入居しているビルのエレベーターは，エレベーター箱内には行先階のボタンがないことから，エレベーターホール内に設置されたコントロールパネルを操作する必要があります。
具体的な操作方法を以下の当館ＨＰにて御案内しております。
http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consulate-info/index_j.html
【公共交通機関でのアクセス】
サザンクロス駅より徒歩約１０分。キング通りとウィリアム通りの中間左側にございます。トラムの場合は，８６、９６に乗りWilliam St.駅で，または５８に乗りBourke St.駅で降りて，Bourke St 570と表示のあるビルを目指して下さい。
（３）「たびレジ」について
外務省では，海外に渡航される皆様の安心と安全のため，３ヶ月未満の海外旅行を予定している方へ渡航登録サービス「たびレジ」を提供しています。登録して頂いた方には，在外公館からの緊急一斉連絡メールなどをお届けすることができます。海外での思わぬトラブルを未然に防ぐため，是非ご利用ください。以下はたびレジのリンクページです。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/
＊最近の例として，テロの未然防止，大雨情報の提供など
＊現在，外国にお住まいで既に在留届を提出された方も，別の国へ旅行や出張する際には「たびレジ」をご利用ください。
（４）在外選挙制度について
３ヶ月以上海外に住んでいる人が，外国にいながら国政選挙に投票できる制度が「在外選挙制度」で，これによる在外での投票を「在外投票」といいます。在外投票ができるのは，日本国籍を持つ18歳以上の有権者で，在外選挙人名簿に登録され，在外選挙人証を持っている方です。在外選挙人名簿への登録は有効な日本の旅券又は日本，オーストラリアの運転免許証などの写真付身分証明書（原本）と申請書を総領事館の窓口または出張サービスの際に提出することで，在外選挙人証が日本の最終住所地の選挙管理委員会から送られてきます。
在外選挙制度や手続きについて詳しくは、外務省のホームページ（http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/index.html）も併せてご覧下さい。投票方法は（http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/vote.html）となります。
（５）クレジット受付について
パスポートや証明等の手数料のお支払いについては，国の規則により当館は現在のところ現金のみの取り扱いとなっております。クレジットカードや銀行カードでのお支払いのご要望は，東京の外務省に伝えておりますが，法律等の改正が必要なことから時間がかかることをご理解願います。
今後の日本文化関連行事（2018-1月号）
● 「牧川 明生 Spirit and Memory」
佐賀県唐津市出身の彫刻家・故牧川明生氏作品を展示しています。故牧川氏は、在日オーストラリア大使館庭園にある「太陽」と「月」の他、メルボルン大学シドニーマイヤーアジアセンター、スワンストン通りとリトルコリンズ通りの交差点近くにある「Time and Tide歳月」など、多数のパブリックアートを含む作品を手がけました。
・日時：～2018年2月 4 日（日）
・主催・会場：ビクトリア国立美術館
Federation Square, Melbourne
・入場無料
https://www.ngv.vic.gov.au/exhibition/akio-makigawa-spirit-and-memory/
● 「メルボルン夏祭り」
毎年メルボルン市で開催されている夏祭りは、今回で第9回を迎えます。和太鼓、盆踊り、よさこい、Jポップダンス、三味線等のパフォーマンスのほか、和食屋台、和文化紹介、夏祭りゲームなどの出店が立ち並びます。また、今回の夏祭りにはスペシャルゲストとして日本からくまモンが参加し、ステージでのパフォーマンスや、くまモングッズ・くまモンラテアートが施されたドリンクの販売が行われる予定です。
・日時：2018年2月25日（日）午前11時半～午後5時半
・主催：メルボルン日本商工会議所
・会場：Federation Square, Melbourne
・入場無料
http://jcjsm.org.au/fest/
● 「NGV トリエンナーレ」
3年に一度開催される現代アートとデザインの国際展です。ヤマガミユキヒロ「キャンバスプロジェクション」、チームラボのデジタルアート、デザイン・スタジオNendoの漫画椅子、草間彌生の「フラワーオブセッション」他、32カ国、100名以上のアーティストの作品を展示しています。
・日時：2017年12月15日（金）～2018年4月 15 日（日）
・主催・会場：ビクトリア国立美術館
180 St Kilda Rd. Melbourne
・入場無料
https://www.ngv.vic.gov.au/exhibition/akio-makigawa-spirit-and-memory/
● 当館展示 「日本にある世界遺産模型の展示」
世界遺産とは、地球の生成と人類の歴史によって生み出され、過去から現在へと引き継がれてきたかけがえのない宝物です。現在を生きる世界中の人びとが過去から引継ぎ、未来へと伝えていかなければならない人類共通の遺産です。
当館が保有している清水寺、二条城、日光東照宮、姫路城、銀閣寺、薬師寺、法隆寺、白神山地、原爆ドーム、東大寺、平城京跡、平等院、厳島神社の世界遺産模型を展示しています。
・日時：～2018年1月31日 (水)
午前9時～午後4時（閉館：午後1時～2時）
・主催・会場：当館
http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/jicc/event/whatson_j.html
＜転居届・変更届・帰国届は必ず提出して下さい＞
在留届提出後、住所を変更された方は「転居届」、家族の移動等、在留届の記載事項（電話番号、メール・アドレス等）に変更が生じた方は「変更届」、帰国予定の方は「帰国届」を当館に提出して下さい。届出は、当館領事部の窓口、ＦＡＸ（03-9650-7295）、メール(meljapan@mb.mofa.go.jp) 郵送、また、在留届をオンラインで提出した場合にはオンラインでも可能です。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
＜在外選挙人名簿にご登録下さい＞
海外にお住まいの有権者の皆様が、日本の国政選挙に参加するためには、予め「在外選挙人名簿」に登録することが必要です。「在外選挙制度」は日本人である皆様の権利を守る制度の一つです。登録申請より在外選挙人証の受領まで２～３か月を要しますので、お早めの登録申請手続きをお勧め致します。詳細は当館ホームページをご参照頂くか、当館領事部までお問い合わせ下さい。
===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
［在メルボルン日本国総領事館メールマガジン］
＜配信先の変更・中止＞
http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/index_j.html
＜新規登録受付中＞
http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/index_j.html
======================================================================
［在メルボルン日本国総領事館公式フェイスブック］
～日本関連イベント情報、当館からのお知らせなど、最新情報を随時発信中～
http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne
======================================================================
［在メルボルン日本国総領事館公式ツイッター］
～当館ツイッターを始めました。日本関連イベント情報、当館からのお知らせなど、最新情報を随時発信中～
https://twitter.com/japan_in_mel
======================================================================
在メルボルン日本国総領事館
Consulate-General of Japan in Melbourne
Level 25, 570 Bourke Street,
Melbourne, Victoria, 3000, Australia
Tel: (03)9679-4510, Fax: (03)9600-1504
E-mail: meljapan@mb.mofa.go.jp
Web: http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/
Facebook: http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne
===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
開館時間：
総 領 事 館 月曜日から金曜日 09:00～17:00
広報文化班 月曜日から金曜日 09:00～13:00
14:00～17:00
領 事 部 月曜日から金曜日 09:00～12:30
14:00～16:00
閉館日：土曜、日曜日及び次の祝祭日
平成29年 休館日 （＊ 印は，ビクトリア州内における祝日）
休館日 名称
12月25日（月） *クリスマス・デー
12月26日（火） *ボクシング・デー
12月29日（金） 年末休暇
平成30年 休館日
週休日（土曜日・日曜日）
＊ 印は，ビクトリア州内における祝日
休館日 名称
1月1日（月） ニュー・イヤーズ・デー
1月2日（火） *年始休暇
1月3日（水） *年始休暇
1月26日（金） オーストラリア・デー
2月12日（月） 建国記念の日（振替休日）
3月12日（月） *レイバー・デー
3月30日（金） *グッド・フライデー
4月2日（月） *イースター・マンデー
4月25日（水） *アンザック・デー
6月11日（月） *クイーンズ・バースデー
7月16日（月） 海の日
9月17日（金） 敬老の日
（9月28日（金）） （*AFLグランド・ファイナル・デー）
11月6日（火） *メルボルン・カップ・デー
12月25日（火） *クリスマス・デー
12月26日（水） *ボクシング・デー
12月31日（月） 年末休暇
AFLグランド・ファイナル・デー（9月28日）が当地の祝日に決定した場合，9月17日（金）は開館し9月28日（金）が休館日になります。
===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
