在メルボルン日本国総領事館からのお知らせ（2017年-11月号）

更新日: 2017-10-26

======================================================================

在メルボルン日本国総領事館メールマガジン
　　　　　　　
======================================================================

1．パスポートの残存有効期間をお確かめ下さい
　海外に長く住んでいると、パスポート有効期間が切れていることに気づかないことがあります。緊急で出国しなければならない事態が発生しても、有効な旅券がない場合は出国できません。また、外国に入国するためには、国によっては、パスポートに一定以上の有効期間が残っていることを要求している場合があります。今一度、お手元にパスポートがあるかどうかを調べ、そのパスポートがいつまで有効なのかも併せて確認するようお願いします。当館でのパスポートの更新には、必要書類を提出いただいた翌日から５開館日を要します。通常有効期限の切れる一年前から旅券の更新が可能です。お早目のお手続きをお勧めします。なお、必要書類は個々に異なるため、詳細はこちらをご覧ください。
http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/reception/passport/apply_j.html

２．進出日系企業実態調査のご協力お願い
　日系企業様へ近々メールにて調査票を送らせて頂く予定です。ご回答の協力をお願いいたします。

今後の日本文化関連行事（2017-11月号）

● 「メルボルン日本映画祭」
今年で２１回目を迎えるシドニー、メルボルンをはじめとする豪州主要6都市で開催されている日本映画祭です。メルボルンでは、主要作品34本、短編作品3本、鈴木清順監督作品6本が上映されます。
・日時：2017年11月23日（木）～12月3日（日）
・主催：国際交流基金
・会場：Australian Centre for the Moving Images, Federation Square, Melbourne
Hoyts Melbourne Central, 211 La Trobe Street, Melbourne
　　・入場料：大人18.50ドル
コンセッション（子供、学生、60歳以上の方）15.50ドル
http://japanesefilmfestival.net/city/melbourne/

● 「牧川明生　Spirit and Memory」
佐賀県唐津市出身の彫刻家・故牧川明生氏作品を展示しています。故牧川氏は、在日オーストラリア大使館庭園にある「太陽」と「月」の他、メルボルン大学シドニー・マイヤー・アジアセンター、スワンストン通りとリトルコリンズ通りの交差点近くにある「Time and Tide歳月」など、多数のパブリック・アートを含む作品を手がけました。
・日時：～2018年2月 4 日（日）
・主催・会場：ビクトリア国立美術館
Federation Square, Melbourne
　　・入場無料
https://www.ngv.vic.gov.au/exhibition/akio-makigawa-spirit-and-memory/

● 当館展示　「ジャスティン・ウルマン」
ボタニカル・アーティストのジャスティン・ウルマン氏の「オーストラリアの動物・植物」を展示しています。ウルマン氏は、2000年に文部科学省国費留学生研究部門で東京芸術大学に留学し、日本の伝統美術を研究しました。
・日時：～2017年11月30日 (木)
　　午前9時～午後4時（閉館：午後1時～2時）
・主催・会場：当館

http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/jicc/event/whatson_j.html#20171002_flora

＜転居届・変更届・帰国届は必ず提出して下さい＞
在留届提出後、住所を変更された方は「転居届」、家族の移動等、在留届の記載事項（電話番号、メール・アドレス等）に変更が生じた方は「変更届」、帰国予定の方は「帰国届」を当館に提出して下さい。届出は、当館領事部の窓口、ＦＡＸ（03-9650-7295）、メール(meljapan@mb.mofa.go.jp) 郵送、また、在留届をオンラインで提出した場合にはオンラインでも可能です。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
＜在外選挙人名簿にご登録下さい＞
海外にお住まいの有権者の皆様が、日本の国政選挙に参加するためには、予め「在外選挙人名簿」に登録することが必要です。「在外選挙制度」は日本人である皆様の権利を守る制度の一つです。登録申請より在外選挙人証の受領まで２～３か月を要しますので、お早めの登録申請手続きをお勧め致します。詳細は当館ホームページをご参照頂くか、当館領事部までお問い合わせ下さい。
===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
［在メルボルン日本国総領事館メールマガジン］
＜配信先の変更・中止＞

http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/index_j.html

＜新規登録受付中＞

http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/index_j.html

======================================================================

［在メルボルン日本国総領事館公式フェイスブック］

～日本関連イベント情報、当館からのお知らせなど、最新情報を随時発信中～

http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne

======================================================================

［在メルボルン日本国総領事館公式ツイッター］

～当館ツイッターを始めました。日本関連イベント情報、当館からのお知らせなど、最新情報を随時発信中～

https://twitter.com/japan_in_mel

======================================================================

在メルボルン日本国総領事館

Consulate-General of Japan in Melbourne

Level 25, 570 Bourke Street,

Melbourne, Victoria, 3000, Australia

Tel: (03)9679-4510, Fax: (03)9600-1504

E-mail: meljapan@mb.mofa.go.jp

Web: http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/

Facebook: http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne

===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
開館時間：
　総　領　事　館　月曜日から金曜日　 09:00～17:00
広報文化班   　　月曜日から金曜日　 09:00～13:00
14:00～17:00
領　　事　　部　　月曜日から金曜日 09:00～12:30
14:00～16:00
閉館日：土曜、日曜日及び次の祝祭日
平成29年休館日（＊印は，ビクトリア州内における祝日）
休館日   名称

11月7日（火）   *メルボルン・カップ・デー
12月25日（月）   *クリスマス・デー
12月26日（火）   *ボクシング・デー
12月29日（金）   年末休暇

===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==