在メルボルン総領事館からのお知らせ・在留確認調査

更新日: 2012-10-11

ビクトリア州，南オーストラリア州，タスマニア州在留邦人の皆様へ

在メルボルン総領事館から、在留届を提出されている方へ下記メールが届いていると思いますのでご確認の上、ご対応お願いいたします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※本メールは緊急情報ではありませんが，緊急時の連絡先等を確認するためにご案内させていただいております。※
NOTICE: This e- mail has been sent by the Consulate-General of Japan at Melbourne in order to survey for Japanese residents in Victoria, South Australia and Tasmania. If you have any questions about this e-mail, please contact our office (consular section: Tel 03-9679-4510).

本メールは、当館に在留届を提出していただいた皆様に、在留状況の確認を行うためにお送りしています。ご覧になった場合はお手数ですが、ご面倒でも下記の要領でご回答頂けますようお願いします。なお，電子メールで送信した内容は伝送中にも第三者に読み取られてしまう可能性がありますので，他人に知られては問題のある個人情報はメール中には記入されないようお願いします。メール以外でのご連絡を希望される方は，お手数ながら電話、ＦＡＸ、郵便のいずれかの方法で、以下の当館連絡先までご連絡願います。

１　既に日本国内に帰国された方
帰国された方のお名前と帰国日のみをこのメールにご返信願います。

２　引き続き外国にお住まいで住所や電話番号等が変わられた方
ア インターネット（在留届電子届出システム（ＯＲＲネット））から在留届を届け出られた方
転出先が当館の管轄地域内、地域外を問わず、ＯＲＲネットから変更届を届出願います。

イ 在留届用紙に記入して届け出られた方

当館管轄地域内での転居の場合は当館に変更届を、当館管轄地域外への転居の場合は、当館に転居届、転出先を管轄する在外公館に新規の在留届をそれぞれ提出願います。
なお，転出先公館への在留届はＯＲＲネットにより届出可能です。

在留届について詳しくは外務省ホームページ
(http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/zairyu/index.html)
をご覧ください。

（連絡先）在メルボルン日本国総領事館　領事部
電  話：+61-(0)3-9679-4510 (09:00～13:00,14:00～17:00)
ＦＡＸ：+61-(0)3-9600-1504
メール：meljapan@mb.mofa.go.jp