在メルボルン日本国総領事館からのお知らせ （2015年-6月号）
更新日: 2015-05-20
======================================================================
在メルボルン日本国総領事館メールマガジン
======================================================================
１ JAPAN FESTIVAL領事出張サービスのお知らせ（「在外選挙人名簿登録」、「在留届」）
５月１７日（日）午前１０時～午後３時、Box Hill Town Hall及びTAFEで開催されるJAPAN FESTIVALに、当館のブースを出店し、領事出張サービスを実施いたします。在外選挙人名簿登録や在留届がまだお済みでない方は、ぜひこの機会をご利用下さい。
（１） 在外選挙人名簿登録
在外投票をしていただくには、事前に「在外選挙人名簿登録」を行っていただくことが必要です。
ふるさと日本の将来のため、在外選挙人登録をして投票に参加しましょう。
（２） 在留届
３カ月以上海外に滞在される予定の方は、「在留届」を提出していただくことが法律で義務づけられています。在留届は有事の際の緊急連絡や日本の御家族からの安否照会への対応等に活用されています。ワーキングホリデー、留学等で滞在中の方も対象となります。
手続きは短時間で済みますので、ぜひ当館ブースにお立ち寄り下さい。
※ 御本人確認のため、旅券（パスポート）、運転免許証、学生証などをお持ちになって下さい。
２ アデレード一日総領事館の開催
７月２５日（土），南オーストラリア州アデレードにおいて一日総領事館を実施致します。詳細は，以下の当館ホームページを御覧ください。
○「アデレード一日総領事館」
日時：平成２７年７月２５日（土）09:00-12:00，12:30-14:30
場所：Mercure Grosvenor Hotel Adelaide, 125 North Terrace, Adelaide, SA 5000
当日の連絡先(携帯電話): 0407-303-769
当館HP http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/archive/mailmagazine20150725_j.html
３ 登録所からの出生証明書の入手に時間がかかっている方へ
現在，登録所（Registry of Births, Deaths and Marriages）からの出生証明書発行に時間がかかっているようです。出生証明書の入手に時間を要する場合は，必ず３か月の期日前に当館までご相談ください。お子様が（二）重国籍の場合，３か月以内に出生届をご提出いただかないと，日本国籍を喪失することがあり得ますので注意が必要です。不明な点がございましたら，当館（領事班）までお尋ねください。
http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/reception/familyandnationality/birth_j.html
今後の日本文化関連行事（2015－6月号）
文化行事
● 第9回国際漫画賞
・締め切り：2015年6月12日（金）
http://www.manga-award.jp/
●南オーストラリア・アートギャラリー展「 Treasure Ships: Art in the age of Spices」
・2015年6月13日（土）～ 8月30日（日）
・於Art Gallery of South Australia, SA
http://www.artgallery.sa.gov.au/agsa/home/Exhibitions/ComingSoon/Treasure_Ships_Art_In_The_Ages
● バーンサイド日本文化の日
・2015年7月11日（土）
・於Burnside City Library, City of Burnside, SA
http://www.burnside.sa.gov.au/Discover/Community_Venues/Burnside_Library
● 広島ピースデー祈祷
・2015年8月9日（日）午前10時半～
・於St Paul’s Cathedral, Corner of Flinders and Swanston Streets, Melbourne
http://www.stpaulscathedral.org.au/events
日本語関連
● ユネスコ創設70周年記念事業
2015年度国際ユース作文コンテスト
・締め切り：2015年6月15日（月）
http://www.goipeace.or.jp/japanese/ho/essay2015.html
● 第2回JLPP翻訳コンクール
・応募期間：2015年6月1日（月）～7月31日（金）
http://www.jlpp.go.jp/en/competition2/index.html
（詳細は当館HP、フェイスブックをご覧ください）
イベントの内容が変更する場合があります。詳細は各ウェブサイトをご覧ください。
＜転居届・変更届・帰国届は必ず提出して下さい＞
在留届提出後、住所を変更された方は「転居届」、家族の移動等、在留届の記載事項（電話番号、メール・アドレス等）に変更が生じた方は「変更届」、帰国予定の方は「帰国届」を当館に提出して下さい。届出は、当館領事部の窓口、ＦＡＸ（03-9650-7295）、メール(meljapan@mb.mofa.go.jp) 郵送、また、在留届をオンラインで提出した場合にはオンラインでも可能です。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
＜在外選挙人名簿にご登録下さい＞
海外にお住まいの有権者の皆様が、日本の国政選挙に参加するためには、予め「在外選挙人名簿」に登録することが必要です。「在外選挙制度」は日本人である皆様の権利を守る制度の一つです。登録申請より在外選挙人証の受領まで２～３か月を要しますので、お早めの登録申請手続きをお勧め致します。詳細は当館ホームページをご参照頂くか、当館領事部までお問い合わせ下さい。
===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
［在メルボルン日本国総領事館メールマガジン］
＜配信先の変更・中止＞
http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/index_j.html
＜新規登録受付中＞
http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/index_j.html
======================================================================
［在メルボルン日本国総領事館公式フェイスブック］
～日本関連イベント情報、当館からのお知らせなど、最新情報を随時発信中～
http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne
======================================================================
在メルボルン日本国総領事館
Consulate-General of Japan in Melbourne
Level 25, 570 Bourke Street,
Melbourne, Victoria, 3000, Australia
Tel: (03)9679-4510, Fax: (03)9600-1504
E-mail: meljapan@mb.mofa.go.jp
Web: http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/
Facebook: http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne
===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
開館時間：
総 領 事 館 月曜日から金曜日 09:00～17:00
広報文化班 月曜日から金曜日 09:00～13:00
14:00～17:00
領 事 部 月曜日から金曜日 09:00～12:30
14:00～16:00
閉館日：土曜、日曜日及び次の祝祭日
２０１５年（平成２７年）の祝日（＊印は，ビクトリア州の祝日）
６月 ８日（月）＊クイーンズ・バースデー
７月２０日（月）海の日
９月２１日（月）敬老の日
１０月１２日（月）体育の日
１１月 ３日（火）＊メルボルン・カップ・デー
１１月２３日（月）勤労感謝の日
１２月２３日（水）天皇誕生日
１２月２５日（金）＊クリスマス・デー
１２月２８日（月）＊ボクシング・デー振替休日
１２月２９日（火）年末休暇
１２月３０日（水）年末休暇
１２日３１日（木）年末休暇
===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
