在メルボルン日本国総領事館からのお知らせ （2017年-6月号）
更新日: 2017-05-19
======================================================================
在メルボルン日本国総領事館メールマガジン
======================================================================
１．日本の年金制度に加入したことがある方へ
平成２９年８月より，年金を受け取るために必要な資格期間が２５年から１０年に短縮されます。
詳細は，下記ＵＲＬ（日本年金機構ＨＰ）を御参照ください。
http://www.nenkin.go.jp/international/english/index.files/leaflet.pdf
２．Japan Festival 領事出張サービスのお知らせ（再掲載）
5月21日（日）Box Hill Town Hall & Box Hill TAFEで開催されるJapan Festivalにおいて、午前10時～午後1時の間に、総領事館のブースを出店し、領事出張サービスを実施致します。
当日の領事サービスの対象は「在外選挙人名簿登録（身分証明書の持参が必要）」と「在留届（旅券番号の記入が必要）」です。ぜひこの機会を御利用ください。
（1）在外選挙人名簿登録
海外にお住まいの有権者（選挙権年齢は「満18歳以上」に引き下げられました）の皆様が海外から投票するためには、あらかじめ在外選挙人名簿への登録申請を行い、「在外選挙人証」を取得する必要があります。登録申請より在外選挙人証の受領まで２～３か月を要しますので、「在外選挙人証」をお持ちでない方は，お早めに登録申請手続きをお願いします。
①日本国内の最終住所地で転出届が出されている方が対象です。この届が未提出の方は，在外選挙人名簿に登録できませんので，申請前に転出届を行ってください。
②ご本人確認のため，パスポート、運転免許証（日本・豪州どちらでも可）、国立大学の学生証（日本・豪州どちらでも可）のいずれかをお持ち下さい。
（2）在留届
3ヶ月以上海外に滞在される予定の方は，「在留届」を提出していただくことが法律で義務付けられています。在留届は有事の際の緊急連絡や日本の御家族からの安否照会への対応等に活用されます。留学、ワーキングホリデー等で滞在中の方も対象となります。
○パスポート番号の記入欄があります。パスポートを持参する必要はありません。（当日この番号が分からない方は後日連絡いただくことでも届を受理します。）
今後の日本文化関連行事（2017-6月号）
● 「Awakening : Art of Buddhism 」
南オーストラリア美術館所蔵コレクションを含む「仏教美術」を展示しています。
・日時：～2017年10月1日（日）
・主催・会場：南オーストラリア美術館 North Terrace, Adelaide ・入場無料
http://www.artgallery.sa.gov.au/agsa/home/Exhibitions/NowShowing/AWAKENING_ART_OF_BUDDHISM
● 「Buddha’s Smile 」 ビクトリア国立美術館所蔵のコレクション「仏教美術」を展示 します。
・日時：2017年6月2日（金）～ 10月8日（日）
・主催・会場： ビクトリア国立美術館 180 St Kilda Road, Melbourne
・入場無料
https://www.ngv.vic.gov.au/exhibition/buddhas-smile/
● 南オーストラリア州バーンサイド市「日本文化デー」
日本文化の紹介や実演、「抹茶」や「三味線の歴史」のセミナーの他、日本食や工芸品の出店が立ち並びます。
・2017年6月24日（土）午前11時~午後3時
・於：Burnside City Library 401 Green Hill Rd. Tusmore
● 当館展示 「Louise Seymour」
ペーパー・クラフト・アーティストのルイーズ・シーモア氏は、日本の和紙、工芸に魅せられ、ペーパー・クラフトを始め、現在Paperlab主宰者として当地で活躍しています。オーストラリアのネイティブ・フラワーを題材にした作品を展示します。
・日時：2017年6月1日 (木) ～2017年7月31日 (月) 午前9時～午後4時（閉館：午後1時～2時）
・主催・会場：当館
＜転居届・変更届・帰国届は必ず提出して下さい＞
在留届提出後、住所を変更された方は「転居届」、家族の移動等、在留届の記載事項（電話番号、メール・アドレス等）に変更が生じた方は「変更届」、帰国予定の方は「帰国届」を当館に提出して下さい。届出は、当館領事部の窓口、ＦＡＸ（03-9650-7295）、メール(meljapan@mb.mofa.go.jp) 郵送、また、在留届をオンラインで提出した場合にはオンラインでも可能です。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
＜在外選挙人名簿にご登録下さい＞
海外にお住まいの有権者の皆様が、日本の国政選挙に参加するためには、予め「在外選挙人名簿」に登録することが必要です。「在外選挙制度」は日本人である皆様の権利を守る制度の一つです。登録申請より在外選挙人証の受領まで２～３か月を要しますので、お早めの登録申請手続きをお勧め致します。詳細は当館ホームページをご参照頂くか、当館領事部までお問い合わせ下さい。
===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
［在メルボルン日本国総領事館メールマガジン］
＜配信先の変更・中止＞
http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/index_j.html
＜新規登録受付中＞
http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/index_j.html
======================================================================
［在メルボルン日本国総領事館公式フェイスブック］
～日本関連イベント情報、当館からのお知らせなど、最新情報を随時発信中～
http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne
======================================================================
在メルボルン日本国総領事館
Consulate-General of Japan in Melbourne
Level 25, 570 Bourke Street,
Melbourne, Victoria, 3000, Australia
Tel: (03)9679-4510, Fax: (03)9600-1504
E-mail: meljapan@mb.mofa.go.jp
Web: http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/
Facebook: http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne
===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
開館時間：
総 領 事 館 月曜日から金曜日 09:00～17:00
広報文化班 月曜日から金曜日 09:00～13:00
14:00～17:00
領 事 部 月曜日から金曜日 09:00～12:30
14:00～16:00
閉館日：土曜、日曜日及び次の祝祭日
２０１7年（平成２9年）の祝日（＊印は，ビクトリア州の祝日）
6月12日（月）*クイーンズ・バースデー
7月17日（月）海の日
8月11日（金）山の日
9月29日（金）*AFLグランド・ファイナル・デー
11月7日（火）*メルボルン・カップ・デー
12月25日（月）*クリスマス・デー
12月26日（火）*ボクシング・デー
12月29日（金）年末休暇
===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
