在メルボルン日本国総領事館からのお知らせ（2017年-8月号）

更新日: 2017-07-21

======================================================================

在メルボルン日本国総領事館メールマガジン
　　　　　　　
======================================================================

1.衆議院小選挙区の区割り変更に伴う在外選挙人証の再交付申請
　一票の較差を可能な限り少なくするため，衆議院小選挙区の区割りが改定されました。新しい小選挙区の区割りは，平成29年7月16日（法令施行日）以降に実施される衆議院総選挙から適用されます。貴方の日本での最終住所地（注１）により，投票対象の小選挙区が変更となっている可能性がありますので，以下をご参照の上，十分御注意ください。
　（注1）在外選挙人名簿登録申請時の国内最終住所地。本籍地の場合もあります。

（１）改訂後の9都道府県選挙区は総務省ホームページ関連部分（以下リンク）を御参照ください。
http://www.soumu.go.jp/senkyo/senkyo_s/news/senkyo/shu_kuwari/shu_kuwari_3.html

（２）在外選挙人証の再交付申請について
　今回の改定により小選挙区が変更となった方は，御自身の在外選挙人名簿登録がない小選挙区の候補者に誤って投票し，投票が無効になるという事態（注2）を避けるため，在外選挙人証に記載されている衆議院小選挙区の記載を訂正するために，在外選挙人証の再交付申請を行うことをおすすめします。
（再交付申請をしなくても，ご自身で改訂後の選挙区を把握していれば，有効な投票をすることは可能です。）
（注2）例えば，御自身の在外選挙人証に記載されている小選挙区が「○○第1区」であり，今回の改定により「○○第2区」に変更となった場合，在外選挙人証の記載どおり「○○第1区」の候補者に投票すると，無効票になる。
再交付申請手続きの詳細・申請書のダウンロードについては以下のリンク先御参照ください。
・手続き詳細：http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/flow.html　
・再交付申請書ダウンロード：http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/pdfs/shinsei05.pdf

２．「パスポートダウンロード申請書」のパソコン等の利用環境の拡大（お知らせ）
　　在外公館で運用を開始している「ダウンロード申請書」については、これまで使用可能なパソコンのOS及びソフトウェアを，それぞれWindows及びAdobe Readerに限定していましたが，皆さまからのご要望等を踏まえ，今般，特定のOS等に依存することなく，インターネットを利用できる環境にある全ての方（ただし，携帯電話，ゲーム機器等を除く）がWebブラウザ上でダウンロード申請書を入力・作成できる方法に７月１３日以降変更になりました。

３．アデレード一日総領事館の開催（再掲載）
　８月２６日（土），南オーストラリア州アデレード市において一日総領事館を実施致します。詳細は，当館ホームページを御覧ください。尚，アデレードにおける一日総領事館の今年最後の開催になり，次回は来年以降になります。
　○アデレード一日総領事館
　　日時：平成２９年８月２６日（土）8:30-14:30
　　場所：The Bullion Room, Adina Apartment Hotel Adelaide Treasury,
2 Flinders Street, Adelaide, SA 5000
　　当日の連絡先（携帯電話）：0407-303-769
　　当館HP　 http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/archive/mailmagazine20170826_j.html

４．ホバート一日総領事館の開催（再掲載）
　９月９日（土），タスマニア州ホバートにおいて一日総領事館を実施致します。詳細は，当館ホームページを御覧ください。尚，ホバートにおける一日総領事館の今年最後の開催になり，次回は来年以降になります。
　○ホバート一日総領事館
　　日時：平成２９年９月９日（土）8:30-14:30
　　場所：BEST WESTERN Hobart 　156 Bathurst St, Hobart TAS 7000
　当日の連絡先（携帯電話）：0407-303-769
　当館HP　 http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/archive/mailmagazine20170909_j.html

今後の日本文化関連行事（2017-8月号）

● ホバート日本映画祭
「クリーピー」、「築地ワンダーランド」、「モヒカン故郷に帰る」、「君の名は。」の４作品が上映されます。
　　・日時：8月3日（木）、8日（火）～10日（木）午後６時～
　　・主催：国際交流基金
　　・協力団体：タスマニア豪日協会
　　・会場：State Cinema
375 Elizabeth St, North Hobart TAS 7000
　　・入場料：5ドル

https://www.facebook.com/events/1609222065769183/　　　　

● 広島ピースデー祈祷
・日時：8月6日（日）午前10時半～
・主催・会場：St. Paul’s Cathedral　
Corner of Flinders and Swanston Streets, Melbourne
　・入場無料

https://cathedral.org.au/2017/07/11/hiroshima-peace-day-service-2/　

● 「Awakening : Art of Buddhism 」
　南オーストラリア美術館所蔵コレクションを含む「仏教美術」を展示しています。
・日時：～2017年10月1日（日）
・主催・会場：南オーストラリア美術館
　　 North Terrace, Adelaide
　・入場無料

http://www.artgallery.sa.gov.au/agsa/home/Exhibitions/NowShowing/AWAKENING_ART_OF_BUDDHISM　

● 「Buddha’s Smile 」
ビクトリア国立美術館所蔵のコレクション「仏教美術」を展示しています。
・日時：～2017年10月8日（日）
・主催・会場：ビクトリア国立美術館　　
　　　　 180 St Kilda Road, Melbourne
　・入場無料

https://www.ngv.vic.gov.au/exhibition/buddhas-smile/

● 「Hokusai – 北斎」
　葛飾北斎代表作品「神奈川沖浪裏」を含むビクトリア国立美術館所蔵の作品に加え、長野県松本市にある日本浮世絵博物館のコレクションの１７６作品を展示しています。
・日時：～2017年10月15日（日）
・主催・会場：ビクトリア国立美術館　　
　　　　 180 St Kilda Road, Melbourne
　・入場料：大人16ドル、子供（5~15歳）7ドル

http://www.ngv.vic.gov.au/exhibition/hokusai/　

　●　当館展示　「東川潤子＋コグラン尚子」
　墨絵アーティスト東川潤子氏と陶芸家コグラン尚子氏の二人展「墨と土」を展示します。
・日時： 2017年8月2日（水）～9月28日 (木)
　　午前9時～午後4時（閉館：午後1時～2時）
・主催・会場：当館

http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/jicc/event/whatson.html

＜転居届・変更届・帰国届は必ず提出して下さい＞
在留届提出後、住所を変更された方は「転居届」、家族の移動等、在留届の記載事項（電話番号、メール・アドレス等）に変更が生じた方は「変更届」、帰国予定の方は「帰国届」を当館に提出して下さい。届出は、当館領事部の窓口、ＦＡＸ（03-9650-7295）、メール(meljapan@mb.mofa.go.jp) 郵送、また、在留届をオンラインで提出した場合にはオンラインでも可能です。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
＜在外選挙人名簿にご登録下さい＞
海外にお住まいの有権者の皆様が、日本の国政選挙に参加するためには、予め「在外選挙人名簿」に登録することが必要です。「在外選挙制度」は日本人である皆様の権利を守る制度の一つです。登録申請より在外選挙人証の受領まで２～３か月を要しますので、お早めの登録申請手続きをお勧め致します。詳細は当館ホームページをご参照頂くか、当館領事部までお問い合わせ下さい。
===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
［在メルボルン日本国総領事館メールマガジン］
＜配信先の変更・中止＞

http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/index_j.html

＜新規登録受付中＞

http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/consular/mailmagazine/index_j.html

======================================================================

［在メルボルン日本国総領事館公式フェイスブック］

～日本関連イベント情報、当館からのお知らせなど、最新情報を随時発信中～

http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne

======================================================================

［在メルボルン日本国総領事館公式ツイッター］

～当館ツイッターを始めました。日本関連イベント情報、当館からのお知らせなど、最新情報を随時発信中～

https://twitter.com/japan_in_mel

======================================================================

在メルボルン日本国総領事館

Consulate-General of Japan in Melbourne

Level 25, 570 Bourke Street,

Melbourne, Victoria, 3000, Australia

Tel: (03)9679-4510, Fax: (03)9600-1504

E-mail: meljapan@mb.mofa.go.jp

Web: http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/

Facebook: http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne

===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
開館時間：
　総　領　事　館　月曜日から金曜日　 09:00～17:00
広報文化班   　　月曜日から金曜日　 09:00～13:00
14:00～17:00
領　　事　　部　　月曜日から金曜日 09:00～12:30
14:00～16:00
閉館日：土曜、日曜日及び次の祝祭日
平成29年休館日（＊印は，ビクトリア州内における祝日）
休館日   名称

8月11日（金）   山の日
9月29日（金）   *AFLグランド・ファイナル・デー
11月7日（火）   *メルボルン・カップ・デー
12月25日（月）   *クリスマス・デー
12月26日（火）   *ボクシング・デー
12月29日（金）   年末休暇

===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==