総領事館からのお知らせ（８月号）
更新日: 2012-08-01
１ ホバート一日総領事館の開催９月８日（土）、タスマニア州ホバートにおいて一日総領事館を実施致します。詳細は、タスマニア州在留邦人の皆様宛てに郵送する案内状，又は，当館ホームページ掲載記事を御覧下さい。
○ホバート一日総領事館
日時：平成２４年２月１８日（土）09:00-12:00, 12:30-15:00
場所：Lenna of Hobert, Cnr Runnymede St. & Salamanca Place, Battery Point, 7004
当日の連絡先（携帯電話）：0407-303-769
２ 安全情報
（１）ワーキングホリデーのみなさまへ
・在留届の提出をお願いします。
滞在先が決まったら、すぐに総領事館に在留届を提出してください（転居の際の変更もお願いします）。自然災害や事故などの際に住所や連絡先がわからず、緊急の際に安否確認や連絡ができないことがあります。在留届はインターネットからでも簡単に届出・変更することができます。
・海外旅行保険への加入をおすすめします。
誰しも‘自分は大丈夫だろう’と思いがちですが、たとえ注意していても事件や事故に巻き込まれて怪我を負ったり、健康に自信があっても、日本とは違う環境で心身に負担がかかり病気にかかることがあります。そのような場合に、保険未加入で医療費が高額となるため、当地での通院を躊躇して症状が悪化してしまう方が少なくありません。
特にメンタルヘルスに関しては、早期の治療が重要とされています。渡航前の旅行保険への加入を強くおすすめします。また、割高にはなりますが、渡航後でも加入できる保険もあります。
・通訳サービスを活用して下さい。
当地の病院や警察などの行政機関においては、一般的に通訳サービスが整備されています。英会話が堪能な方にとっても、専門用語は難解です。ミスコミュニケーションにより重大な間違いが発生する前に、当該サービスが使用可能か問い合わせすることをおすすめします。
・こまめにご家族の方に連絡するようにして下さい。
総領事館には、日本のご家族からワーキングホリデー中のみなさんの安否を気遣う連絡がよく寄せられます。ご家族に定期的に連絡をして連絡先や今後の予定を知らせておくようにしましょう。
３ 各種渡航情報（広域情報）
外務省海外安全ホームページでは，以下の渡航情報を掲載しております。お休みなどで海外に渡航される前にはご一読ください。
・夏休み期間中に海外へ渡航される皆様へ（海外で注意すべき感染症について）
http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo.asp?infocode=2012C229
・海外へ渡航される皆様へ（動物検疫に関する注意）
http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo.asp?infocode=2012C228
・海外における麻しん（はしか）の発症に備えた注意
http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo.asp?infocode=2012C227
・北米地域：ウエストナイル熱・脳炎
http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo.asp?infocode=2012C226
・感染症広域情報（鳥インフルエンザの流行状況について）
http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo.asp?infocode=2012C216
・テロ事件及び誘拐事件に関する注意喚起
http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo.asp?infocode=2012C195
http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo.asp?infocode=2012C196
・海外で快適にお過ごしいただくための注意事項
http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo.asp?infocode=2012C210
４ 今後の日本文化関連行事
当館主催行事
●8月6日（月）～8月31日（金）‘アダム・キタモト’展覧会（於：当館広報文化センター）
http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/jicc/whatson.html
●9月3日（月）～9月28日（金）‘久保田史一’展覧会（於：当館広報文化センター）
http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/jicc/whatson.html
映画会
月例映画会
●8月22日（水）日本映画会『カルテット』『ガレキのなかから再出航』－日本文化の元気発信事業の 一環－（於：当館広報文化センター）
http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/jicc/whatson.html
●9月26日（水）日本映画会『春との旅』『東日本大震災東北夏祭り』－日本文化の元気発信事業の 一環－ （於：当館広報文化センター）
http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/jicc/whatson.html
●10月24日（水）日本映画会『福島フラガールズ』『ホーホケキョとなりの山田くん』－日本文化の元気発信事業の 一環－（於：当館広報文化センター）
http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/jicc/whatson.html
スクールホリデー特集
●10月3日（水）日本映画会『東日本大震災東北夏祭り』『借りぐらしのアリエッティ』－日本文化の元気発信事業の 一環－（於：当館広報文化センター）
http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/jicc/whatson.html
●10月4日（木）日本映画会『耳をすませば』『まあだだよ』－日本文化の元気発信事業の 一環－（於：当館広報文化センター）
http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/jicc/whatson.html
●10月5日（金）日本映画会『ガレキのなかから再出航』『風の谷のナウシカ』－日本文化の元気発信事業の 一環－（於：当館広報文化センター）
http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/jicc/whatson.html
その他の行事
●8月5日（日） 広島平和デー
（於：St Michael’s Uniting Church－120 Collins St. Melbourne）
http://www.stmichaels.org.au/
＊当館作成の復興写真パネル展示
日本文化デー：荒木美帆書道展
●8月26日（日）JLTAV ジュニア・スピーチコンペティション
（於：Wesley College St Kilda Campus）
●9月16日（日）第43回日本語弁論大会ビクトリア州（日本語弁論大会実行委員会主催）
（於：The Advanced Technology Centre-ATC- Swinburne University of Technology）
427 Burwood Rd. Hawthorn, VIC Melway Map 45E10
http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/jicc/whatson.html
＜転居届・変更届・帰国届は必ず提出して下さい＞
在留届提出後、住所を変更された方は“転居届”、家族の移動等、在留届の記載事項（電話番号、メール・アドレス等）に変更が生じた方は“変更届”、帰国予定の方は“帰国届”を当館に提出して下さい。届出は、当館領事部の窓口、電話（03-9679-4510）、ＦＡＸ（03-9600-1504）、メール(meljapan@mb.mofa.go.jp)、郵送、また、在留届をオンラインで提出した場合にはオンラインでも可能です。
＜在外選挙人名簿にご登録下さい＞
海外にお住まいの有権者の皆様が、日本の国政選挙に参加するためには、予め“在外選挙人名簿”に登録することが必要です。“在外選挙制度”は日本人である皆様の権利を守る制度の一つです。登録申請より在外選挙人証の受領まで２～３か月を要しますので、お早めの登録申請手続きをお勧め致します。詳細は当館ホームページをご参照頂くか、当館領事部までお問い合わせ下さい。
===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
［在メルボルン日本国総領事館メールマガジン］
＜配信先の変更・中止＞
http://www.mailmz.emb-japan.go.jp/cgi-bin/cmd/index.cgi
＜新規登録受付中＞
http://www.mailmz.emb-japan.go.jp/mlregist/melbourne_au.html
======================================================================
在メルボルン日本国総領事館
Consulate-General of Japan in Melbourne
Level 8, 570 Bourke Street,
Melbourne, Victoria, 3000, Australia
Tel : (03)9679－4510, Fax: (03)9600-1504
E-mail: meljapan@mb.mofa.go.jp
URL： http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/
開館時間：
総 領 事 館 月曜日から金曜日 09:00～17:00
広報文化センター 月曜日から金曜日 09:00～13:00 14:00～17:00
領 事 部 月曜日から金曜日 09:00～12:30 14:00～16:00
閉館日：土曜、日曜日及び次の祝祭日
平成２４年（２０１２年）の休館日
＊６月１１日（月）Queen's Birthday
＊１１月 ６日（火）Melbourne Cup Day
１２月２４日（月）天皇誕生日（振替休日）
＊１２月２５日（火）Christmas Day
＊１２月２６日（水）Boxing Day
１２月２９日（土）年末休暇
１２月３０日（日）年末休暇
１２月３１日（月）年末休暇
＊印は、ビクトリア州における祝日
===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+=
