Melbourne Portal Site - GO! 豪!! メルボルン

1) 日野原先生は、平均寿命100歳になる日がくる。自分は120歳ぐらいまでは大丈夫、とおっしゃられているようです。
オーストラリアでも100歳過ぎ（Ｃｅｎｔｅｎａｒｉａｎｓ）の方が増えています。
オーストラリアの100歳を過ぎた人の数

Ｙｅａｒ	Ｎｏ　ｏｆ　Ｃｅｎｔｅｎａｒｉａｎｓ
１９０１	５０
１９１１	６４
１９６１	１３１
１９７１	１８４
１９８１	４４３
１９９１	１２６８
２００１	２２９７
２００６	３１５４

豪人口、2,200万人を突破しました。　（2009年9月30日時点）　
人口増加率は2.1%。人口増の66%（29万7,400人）は移民の増加。
ただし糖尿病、心臓病、癌が多く＜平均寿命100歳になる日がくる＞という予測が外れるかもしれない確立も多いようです。
私もあと40年余命があるのでしょうか？　
20代を2回やり直せるのでしょうか？

留学生の暴力問題で、政府がすぐにインドに飛んで行きましたが、オーストラリアのインドの留学生のデータがあります。
オー ストラリア全体2008年63,169人。2009年91,440人。そのうち約半数がビクトリア州約40,000人で勉強してい ます。学校を終えて技術者ビザや永住ビザ希望者　20,000人、2012年まで英語が堪能であれば雇用者をさがすためにビザを18ヶ月まで延長する事ができるそうです。　　


2) 5月12日　Melbourne市のActive senior活動の一環で、日本文化の紹介をしていますが、日本語教師の資格をお持ちのたかこさんが日本語を教えるクラスの準備をして、Carltonで教える打ち合わせをしました。

Carlton Senior Citizens Centre
180 Palmerston Street　CARLTON VIC 3053　 Tel: (03)9347-7823

MeLway　2B G6　Palmerston Street　はDrummond　Streetから向かっていって左に曲がると行き止まりになっています。教会の横がCommunity　Centreです。古い建物で入り口がわかりにくいかもしれません。がらんとしていてやっと見つけた人に聞くと「会議中だから待っていて」　といわれました。
待っ ている間に　「日本語のクラスと言っても　文法とかうるさくしなくて楽しいものにしましょう。」と話していました。階段を上がっていくと、これから のクラスなどについて２０人ほどの人が集って話し合っています。市役所のサラさんが「日本語のクラスを作ろうと思うけれど皆さんどう思います?」と直接質問。まずはクラスの説明をということで「日本語を使ってすきやきの作り方を教えたり、おりがみをやったり遊びながら学びましょう。」と説明し　「興味がある人は手を挙げて」と聞くと、１３名手が挙がりました。日本語に興味があるというよりも「なんだろう?　新しい試みならのぞいてやろう」という興味だと思います。高 齢化施設では通常、女性対男性の比率は　９：１か　８：２ぐらいですが　参加者は　イタリア系　ギリシャ系の方が多そうで、中国系の方が　１人。その 割合が　７：３ぐらいでした。イタリア、ギリシャの人は「髪の毛が黒いので日本人は親しみやすい」と考えていますし日本人も「カタカナ発音で通じるのでイタリア語は話しやすい」と感じるようです。
グループが解散してから、アクテイビティーの担当のリサさん、サラさんと打ち合わせ。すでにいろいろなアクテイビティーがあるので、まずは一ヶ月に一回、たかこさんの都合のよい日が水曜の午後とのことで日にちと時間を決めました。
7月7日、8月4日、10月6日、11月3日　　13時半～1時間　　

7月7日は七夕で、牽牛と織姫の一年に一度のデートの日と話したら　「ぜひその日はその話をしてください!　Ｒｏｍａｎｔｉｃ」と喜びました。
たかこさんは、そのテーマに合ったクラスのテキストを作ってくれるでしょう。

もし日本語をたかこさんと同じ様に教えたいと考える方がいらしたら　どうぞ　連絡してください。教材作り説明のしかたなど一緒に研究したり　すでに日本語を教えている方に指導法をアドバイスしていただきたいと思います。　地元のコミュニテーに溶け込んで「日本」を知ってもらいましょう。


3) South Yarra 絵手紙クラス

場所：South Yarra　Ｃｏｍｍｕｎｉｔｙ　Ｃｅｎｔｒｅ　　65　Ｔｏｏｒａｋ　Ｒｏａｄ　Ｗｅｓｔ，　Ｓｏｕｔｈ　Ｙａｒｒａ　3141
Ｔｅｌ：9820－2760　
時間：　午後１時半から仕上がるまで。材料は用意します。　
　　　　　次は2回目、5月20日海と蟹。　海は手ちぎり、蟹は折り紙です。
３回目　6月3日　字手紙
４回目　6月17日　果物・絵手紙　　
５回目　7月1日　傘折り紙
６回目　7月15日お雛様とお内裏様


4）次は元気になるお話。名古屋のＣｈｉｋａさんから。
クラフトクラスのおりがみの一部もＣｈｉｋａさんからいただきました。今日はＣｈｉｋａさんのお父様のお話。
創めることのモデルになるでしょう。
今年の母の日はカ－ネ－ション（そちらは菊の花でしたね。）を贈る事も出来ず、ちょっぴり寂しい母の日でした。その代わりといっては何ですが、今日は父のボランティアを応援に行きました。母の葬儀の時に来てくださった老人ホ－ムの職員の方が父のギタ－演奏のテ-プを聞き、ボランティアの依頼をして下さったのです。友人と2人でかなり前から練習していたようです。

父は長い間ギタ－を弾いており、地元のギタ－クラブにも所属していました。しかし、母の介護でここしばらく弾いていなかったため、本人もドキドキの参加でしたが、母の写真を持参し張り切っていました。しかし、一時間の演奏の内、何度か失敗し、練習不足を大いに反省していました。もう懲りてしまったかしらと思っていたのですが、演奏終了後「またやらせてください。」と、お年寄りや職員の方に話していました。
「まあ、今日は60%ぐらいの出来だった。物事に完璧はないからね。また、練習して上手くなるさ。」と相棒と一緒に笑って話していたのを聞いて、「この根性はすごい!」と、限りなくポジティブな発想に脱帽です。
職員の方から、「ベッドで寝ておられる方やおむつ交換のために参加できなかった方もおられたのでまた来て欲しい。」と言われたこともあり、2人はもうすでに次回の準備に話が弾んでいました。

傍から見れば78歳の独居老人ですが、今日の父は輝いていました。次回は私もボ－カルで加わる話も出ていました・・・。また、ベッドで寝ておられる方のお部屋を回り、その方の希望曲をベッドサイドで演奏する、「流し(昔風の)」にもチャレンジする予定です。

Ｃｈｉｋａさんも　Ｇｅｅｌｏｎｇで介護士の勉強をなさり　こちらでの資格も取って日本に帰られ介護の仕事をなさっています。「またお金がたまって時間ができたらオーストラリアで仕事をしたい。」と言っています。Ｃｈｉｋａさんの　仕事に対する熱意はお父様譲りだったようですね。


5) ３ＺＺＺのお知らせ　放送メンバーの紹介など出ています。
http://www.gogomelbourne.com.au/events/news/2187.html
3zzz Japanese Program was again interviewed by Go Go Melbourne.


Association of New Elderly Inc.
新老人の会　オーストラリア
P.O.Box 489　Williamstown, Vic Australia　3016
Tel:+61-3-9397 8421　Fax:+61-3-9397-8423
http://mc2.vicnet.net.au/home/anei/web　　
ane@aqua.plala.or.jp

新老人の会のＮｅｗｓを載せてくださっているメデイア
www.25today.com  
www.dengonnet.net  
www.gogomelbourne.com.au 
Community radio 3ZZZ 92.3FM

活動を応援してくださっている　スポンサーの皆様　
http://mc2.vicnet.net.au/home/anei/web/sponsors.html

1) 6月のEvent　－いろいろな皆様のご協力をいただいています。－

日野原先生が、メルボルンご滞在中お使いいただけるお車を5日間、トヨタ・オーストラリア様から貸して頂けることになりました。
運転手さんはどうしようとJCVの会員の方にご相談したら、1日ずつ都合をつけていただきました。
スポンサーのCamiloオリーブ社が、オリーブオイル30本を寄付してくださいました。
寄付も「少額ですが」といただき集っています。先週までに受け取った寄付は、チラシに記載してありますが
これからの寄付は当日の会場でのお礼になります。まだちょっと印刷、照明などの費用が足りないのでよろしくお願いします。
チラシは、来週最終ドラフトで印刷にぎりぎり間に合う所です。
ジャパン・フェスティバルで、チラシ、講演会のチケット、寄付していただいたものの販売をしますので、ご協力お願いします。


2） 来週からSouth Yarra　Senior Citizens Centreで、クラフトクラスを創めるKotoさんから。また貴重なDataです。

余談ですが、うちはシャワーしかなく、娘は大きくなったのでベビーバスでは間に合わなくなり、簡易浴槽を探していました。
が、こちらにいいものが無く、結局、日本から購入しました

http://k-a-kannon.com/

私は日本にいたとき、移動入浴の仕事もしていたので、こちらにそういうサービスがあるといいなぁと思っています。
お風呂は清潔にするためではなく　身体を温めて血液の循環をよくする効果もあるので必要なのですが、こちらの高齢化ケア施設ではシャワーだけ。お風呂は、介護の人の手もかかるしなかなか入れてもらえないのが現実のようです。Kotoさんに紹介していただいたお風呂も共同購入、数人でまとめて注文して、輸送料を安くしたいですね。もっと教えてもらいましょう。
クラフトクラスのサンプル。写真で送ってもらいました。



1回目　5月6日　もみじの切り絵　はんこ作り
2回目　5月20日　海とかに
3回目　6月3日　字手紙
4回目　6月17日　果物・絵手紙
5回目　7月1日　傘折り紙
6回目　7月15日　お雛様とお内裏様

寄付で頂いている折り紙の紙を、使ってもらえます。材料費、講師の足代は、メルボルン市から出していただけるそうです。
これから、何かクラスを創めようとご計画の方たちの指針になります。第一回目の報告を楽しみに待ちましょう。

私たちはCommunityのVolunteerで、講師の派遣が参加しますので、今回もお問い合わせで「７歳の子どももいいですか？」がありました。お孫さんたちが遊びに来てくれないと、寂しがる方達も多いので、お子さんも大丈夫。いっしょに作りましょう。と言われました。
昔の家族のように3世代、4世代の会話ができますように。前に、サウスヤラ（South Yarra）の駅からも歩けると書きましたが
ちょっと遠いのでセント・キルダ（St.Kilda）沿いを走るトラムをお勧めします。トゥーラック・ロード（Toorak　Road）の角で降りたほうが近いです。

場所：　South Yarra　Community　Centre　65　Toorak　Road　West　South　Yarra 3141
Tel：　(03) 9820 2760
時間：　午後1時半から仕上がるまで。材料は用意します。

3） Health MinisterのNicola　Roxonさんが、ANEのVolunteer　Grantのサポートレターを書いてくださいました。助成金がもらえるという保証にはなりませんが、活動やメンバー数が増えることで、助成金の獲得できる可能性が高くなります。　

4） 6月19日　Gift of Lightの参加　　

今年はフェデレーション・スクエア（Federation Square）に、世界で初めてのカナダの作品が展示されます。
6月4日に始まり、6月19日からMulticultural Festivalの開催で、当日は尺八のAdam　Simmonsさんの演奏、昨年と同じく折り紙ボランテイアコーナーで、折り紙のワークショップを行います。
4時半ごろ中庭で、アボリジニの儀式で始まり、ワークショップは5時から2時間ぐらいです。
Adamさんは、折り紙をやっている人達と尺八のコラボを考えると言っていました。尺八にあわせて、鶴を折ってみましょうか？
ボランテイアの皆様には、8時からBMW　Edgeで打ち上げが用意されます。興味のある方は、事務所までご連絡下さい。
朝晩寒くなってきましたのでお気をつけて。


Association of New Elderly Inc.
新老人の会　オーストラリア
P.O.Box 489
Williamstown, Vic Australia
3016
Tel:+61-3-9397 8421
Fax:+61-3-9397-8423
http://mc2.vicnet.net.au/home/anei/web
ane@aqua.plala.or.jp

新老人の会のNewsを載せてくださっているメデイア
www.25today.com
www.dengonnet.net
www.gogomelbourne.com.au
Community radio 3ZZZ 92.3FM
活動を応援してくださっている　スポンサーの皆様　
http://mc2.vicnet.net.au/home/anei/web/sponsors.html

1) 2010年7月1日より政府の失禁対策が変わります。
ほかの法律が替わるときにも同じですが、情報が充分ではない古いシステムから新しいシステムへの移行が潤滑ではないために、4月19日に説明会がありました。ご報告します。

CAPS　＝　Continnce　Aids　Payment　Schemeが始まり、今まで支給されていたIntouch　Direct　<http://www.intouchdirect.com.au/>　 という会社の製品が必要とされるクライエントのみから、クライエント（あるいは家族　代理権を持つ人）がどこの会社のどの製品を購入するということを自分で決める事ができるシステムです。
５歳以上の高齢者だけではなく、身体不自由者使用を含むクライエントは、1年に1回（今年の7月）か1年に2回（７月と１月）自分の指定する口座に政府（Medicare）から$489.95支払われ、それを失禁対策製品に支出する事ができます。この支給は、レシートの提出が必要がないので、使わなくても返す必要はないそうです。（たくさん使用する人は、これ以上は自己負担になります。）収入による審査はないので、みんな一律支給です。健康診断で必要と認められていなければなりません。

色々なおむつの情報が説明会でいっぺんに集りました。京都のむつき庵にお邪魔したとき、いろいろな製品があることを見せてもらいましたが、こちらの製品の紹介も結構バラエテイーに富んでいます。



<http://www.lifehealthcare.com/>

<http://www.conni.com.au/>

<http://www.comforts.com.au/>

Sani　CareのWebがなく、電話番号が03−9212−9300です。

<http://www.tena.com.au/>

<http://www.brightsky.com.au/>

www.depend.com/au/professional

<http://www.hartmann.continence.net.au/>


ちょっと最後のHartmann Moliの中身を見てみますと、なぜ42.5%の失禁製品を使っている方たちが皮膚に問題を起こすのか?　

健康な皮膚は、少し酸性よりでＰＨ　5.5で保たれています。これは、酸がバクテリアの繁殖を防ぐためです。お小水のアンモニアは強いアルカリで、皮膚の酸性をおかしバクテリアの増殖を促します。皮膚が濡れていると、これもバクテリアの増殖を促します。
高齢になると皮膚が乾き、かさつき、弱くなります。失禁を防ぐため　（液状を通さないために）ビニールのような材質だと、液体分が長い間皮膚に接触している、蒸れが起こる、汗をかく状態が続き、皮膚を犯す条件になります。
そして、どうして　自社の製品が優れているかの説明があります。

自由競争になるので、各社とも客引き合戦です。無料のサンプル、配達料免除、料金の交渉など供給会社と交渉ができ、製品によって供給会社を替えることも自由です。　ANEが将来考えているのも、このような場合、団体購入の交渉をし、使用者がよりよい品物を安く手に入れるよう、供給会社と交渉する事ができるようにしたいのです。　

制度の変換の問題は、現在支給されている人たちが再度申請し直さなければいけないこと（自動切換えではない）、現在のシステムを継続しないので、まだ配達されていないオーダーがあれば、7月1日前に注文・配達をもらいなさいということです。7月1日以降は、古いシステムで余りがあっても、次のクレヂットにはなりません。問題は、その申請書（Transfer　Form）がまだ出来ていないこと、集った人たちでケアする立場の人たちは、それを一番心配しています。


適用できない人　：　
失禁が短期の人（継続して失禁状態が続かない人）　
すでに施設に入っていて、そこで支給されている人。　
オーストラリア人・永住権がない人で適用できる人は、今のシステムで約17000人いるそうです。　


詳しくは　　 <http://www.bladderbowel.gov.au/> 　　
あるいは　　 <http://www.continence.org.au/> 　を見てください。　
CAPS　問い合わせ1800807487　



失禁者用のスイミングパンツ　<http://www.eenee.com/> 　　
泡状のおむつを替える際、洗浄するPeri　Form　<http://www.bioassist.com.au/>



クリーム<http://www.calmoseptineointment.com/> 　
ベッドカバー　 <http://www.protectabed.com.au/> 　　
　　　　　　<http://www.theraquatics.com.au/> 　



サイズ、保持できる液体の量など、排泄のリサーチも行う予定ですが、現在介護で使
用しているときの問題、お勧め品などがあれば教えてください。運動や歩くことなどで下半身を鍛えておくこと、お世話にならなくてよい状態でいる事が一番ですが、もし使用しなくてはいけないときには、薄くてカラフルで「外からは使用がわからない」おしゃれな失禁製品を探してください。　



２） 怖い話　―　身近に体験した方からのお話しです。



Ａ）　 大家さんが家を売ることに決めました。Open　Inspectionがあり、不動産屋さんにまかせて、その時間家をあけていました。帰ってきたらラップトップが盗まれていました。不動産屋さんに文句を言いましたが、どうすればよいでしょう？　　


このような状況の専門家の泥棒のようです。
不動産屋さんに　Open　Inspectionのとき、デジタルカメラで入る人の写真をとってもらう?　入る人の運転免許を預かる？　
ラップトップには、宿題・研究のデーターが入っていたので「貨幣価値以上の損失」がありました。盗難届けを出して、大家さんに2か月分ぐらい家賃を免除してもらったら?　など色々な意見が出ていました。怖いです。



Ｂ）　コンピューターのビールス避けのシステムの更新時期になりました。　
その会社から更新手続きの手紙が来ました。更新手続きの前後に、その会社らしい名前から,個人名宛でE−mailを送ってきました。
ちょっと見た目には「本物」みたいですが、何かが違います。クレジットカードで更新したら、「あなたの支払いには問題が生じている。ここをクリックしろ。」「アクテイベートとされていないので、この番号をクリックしろ」とメッセージが続きます。手紙の会社は　NSWなので、電話して確認したところ問題はなく「一年間は有効」といわれました。　
もしクリックしていたら？　個人名まで知っているということは、その会社のもと従業員、現在の従業員が顧客データを横領しているのではないかと思います。怖いです。


高齢者を狙う犯罪も増えているようです。電話でいろいろ質問してきたりしますが　「人を見たら泥棒と思え」で、充分ご用心下さい。 皆さんの周りにも怖い話があったら紹介してください。
反対に、お家の周りに、電気屋さん・下水工事の人など、信頼できて早くて親切な人がいたら紹介してください。サービスを頼んで往復の時間・材料費をとられるのはしょうがありませんが、態度が悪い・直っていない・かえって水漏れがするなど、迷惑がかかり困ってしまう場合もあります。名誉毀損になるので、個人名・会社名は出しませんが、他の方の役に立つ情報があれば教えてください。



３） 日本語教師の資格を取った方が　Community　Centreで教えてみたいとおっしゃられ、カールトン（Carlton）の　Senior　Citizen　Centreで教える準備をはじめました。　メルボルン市の担当者との話し合いになります。絵手紙クラスに続いて、クラスが広がればいいですね。　



South Yarra Senior Citizens Centre Japanese Craft Picture Post Card 　　
KotoさんとChihiroさんが、プログラムを決めました。


場所：South Yarra　Community　Centre　　
65　Toorak　Road　West，　South　Yarra　3141
Tel:9820−2760

時間：午後1時半から仕上がるまで。材料は用意します。

1回目　5月6日　もみじの切り絵・はんこ作り

2回目　5月20日　海と蟹

3回目　6月3日　字手紙

4回目　6月17日　果物・絵手紙

5回目　7月1日　傘折り紙

6回目　7月15日　お雛様とお内裏様

７月29日には、せっかくＤＶＤを見る施設があるので、なにか日本の映画やド
キュメンタリーでも見たいですね。応援してあげてください。



４） 5月16日のJapan　Festival

6月12日から14日のボランテイア希望の皆さん、ありがとうございました。
5月16日のJapan　Festivalで、チケット・お土産など寄付をいただいたものの販売などを行います。顔見世・予行練習のために、もしご協力していただけたら助かります。割り当ては２時間ぐらい、ご希望の時間帯がありましたらお知らせ下さい。


日本の方からGolden　Weekのお知らせがありました。日本の空には、こいのぼりが泳いでいるのでしょうね?　
ちまき、柏餅、春便り。福岡からは、寒くて雨が多いので洗濯物が乾かないとのお便りです。



Association of New Elderly Inc.

新老人の会　オーストラリア

P.O.Box 489

Williamstown, Vic Australia

3016

Tel:+61-3-9397 8421

Fax:+61-3-9397-8423

http://mc2.vicnet.net.au/home/anei/web

ane@aqua.plala.or.jp

新老人の会のＮｅｗｓを載せてくださっているメデイア

<http://www.25today.com/>
<http://www.dengonnet.net/>
<http://www.gogomelbourne.com.au/>
Community radio 3ZZZ 92.3FM

活動を応援してくださっている　スポンサーの皆様　

http://mc2.vicnet.net.au/home/anei/web/sponsors.html