ANE E-news 8 May 2011
更新日: 2011-05-16
ANE DonationＪａｐａｎ Ｆｅｓｔｉｖａｌ 寄付 売り上げ総額 報告 $422.30
今日は 皆様 ご協力ありがとうございました。 本当は 東日本大震災の寄付を集めたかったのですが ＪＣＶの方針で 遠慮して欲しいとのこと。急遽 ６月１９日予定の 恒例の植樹祭の ＢＢＱ Ｖｏｌｕｎｔｅｅｒのみなさまに お出しする 昼食に充てさせていただくことになりました。
ＪＣＶの Ｂｏｏｔｈ 代 ＄１００を 支払っていますので Ｎｅｔ Ｐｒｏｆｉｔ ＄３２２．３０ ＢＢＱの準備代 は ＄２５０－３００ですので 目的を達成できるでしょう。 今年の植樹には （下記参照） メデイア などの 参加も予定されています。地球を守る 緑の運動です。 みなさまのご参加をお待ちしています。 昨年は予定より参加者数が多くて お皿など足りませんでした。どうぞ 予約をお願いします。
一年に一度お目にかかる 方もいて お子様たちのご成長振りに ！！！！！ でした。 ご協力ありがとうございました。
1) ６月の予定
６月１８日 Ｆｅｄｅｒａｔｉｏｎ Ｓｑｕａｒｅ Ｇｉｆｔ ｏｆ Ｌｉｇｈｔ Ｏｐｅｎｉｎｇ ｅｖｅｎｉｎｇ 午後４時３０分ごろから。 ６月２日から７月３日まで。メルボルンの冬至前後のお祭りです。まだ正式にプログラムの発表はありませんので 新聞 ラジオなど 気をつけてみてください。
ちょうちん 作り ちょうちんパレード 各国の踊り 音楽 アートの祭典です。今年で５回目の参加です。
毎年 イベントが少しづつ大きくなりメルボルンの Ｍｕｌｔｉｃｕｌｔｕｒｅ Ｃｏｍｍｕｎｉｔｙの象徴になってきています。今年のテーマは Ｆｉｒｅ． 今までは各コミュニテーが それぞれ催し物を企画していましたが今年は Ｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ 参加型のアクテイビテイをふやし ワークショップ フォーラム 映画上映が行われます。 日系コミュニテーとして Ｆｅｄｅｒａｔｉｏｎ Ｓｑｕａｒｅが お願いして 舞踏家のゆみ うみうまれさんの オリジナル 創作ダンスを 作っていただき 参加者が踊れるようにする予定です。
会場にあるピラミッド状のテントの中で 各コミュニテーのクラフトや音楽が行われますが ＜おりがみ＞が毎年人気があるので今年もボランテイア ４名 参加の予定です。希望者は 事務局までお知らせください。ほかのコミュニテー団体と交流できるイベントです。
６月１９日 日曜日午前９時半から２時間ほど Ｌａ Ｔｒｏｂｅ大学 Ｂｕｎｄｏｏｒａ キャンパス内のＷｉｌｄｐａｒｋ Ｓａｎｃｔｕａｒｙ で ６回目の植樹祭を行います。今年は ３月４月に １０の 幼稚園 保育園をまわり 「種の教育」をしました。連邦政府から助成金をいただいた教育事業です。そのときに園児の皆さんが 植えてくれた苗を 植樹します。日本の 子どもの森推進事業では ３年間のプログラムですが ユーカリの苗は速く育つので 充分おおきな苗になっています。 昨年で２１００本 植樹を終わりました。今年も２００－２５０本を用意しています。
植樹の後は ＢＢＱランチ 汗をかいた後のお昼はおいしいですよ。
参加希望者は 事務局までご連絡ください。
2) 東日本大震災 被災者の皆様の 救援活動 ー ＡＮＥで 被災している方々に なにができるか？と考えています。私たちは 私は看護介護の立場から 災害を見ていてます。Ｑｌｄの洪水 ＮＺの地震 メデイアには のっていませんが 災害がありホット一息ついた ３-４ヶ月後に 自殺者 また心痛でなくなる方が 増えています。三陸の被災者の方が 希望が持てるよう 祈っています。
岩手県国際交流協会の Ｗｅｂをのぞいてみてください。 海外からの留学生の世話をしているＮＰＯ団体です。
（公益財団法人）岩手県国際交流協会
〒０２０－００４５ 盛岡市盛岡駅西通１－７－１
アイーナ５階 国際交流センター
Tel ０１９－６５４－８９００ Ｆax０１９－６５４－８９２２
http://www.iwate-ia.or.jp
岩手県 花巻市には 宮沢賢治の記念館があります。 もしかしたら 学生時代に 暗記させられているのではありませんか？声を出して読んでみてください。リズムがありますので 言葉の意味とリズムを楽しめるでしょう。原詩は カタカナ書きになっていますが 読みにくいかもしれませんので ひらがなに直してあります。
アメニモマケズ 宮沢賢治
雨にも負けず 風にも負けず 雪にも夏の暑さにも負けぬ 丈夫なからだをもち
慾はなく 決して怒らず いつも静かに笑っている
一日に玄米四合と 味噌と少しの野菜を食べ
あらゆることを 自分を勘定に入れずに よく見聞きし分かり
そして忘れず 野原の松の林の陰の 小さな萱ぶきの小屋にいて
東に病気の子供あれば 行って看病してやり
西に疲れた母あれば 行ってその稲の束を負い
南に死にそうな人あれば 行ってこわがらなくてもいいといい
北に喧嘩や訴訟があれば つまらないからやめろといい
日照りの時は涙を流し 寒さの夏はおろおろ歩き
みんなにでくのぼーと呼ばれ 褒められもせず 苦にもされず
そういうものに わたしはなりたい
Wikipedia から
玄米四合 [編集]
一日に4合とは量が多すぎるという論難がある。しかし、当時の日本はわずかな副食物で大量の米飯を摂取する食生活であった。一例として、当時の日本陸軍の食事規定では一回の食事につき主食として三食とも麦飯2合、副食として朝食は汁物（味噌汁・澄まし汁など）と漬物、昼食および夕食は肉や魚を含んだ少量のおかず一品（献立例をあげると、「アジフライ一枚に塩ゆでキャベツ」）と漬物である[7]。このことより当時の日本の副食物の水準では一日に米飯を六合摂取しないと肉体労働に必要なカロリーを供給できないことがわかる。ところが「雨ニモマケズ」では兵役と同様の過酷な肉体労働を想定している生活環境で副食としては三食とも汁物か漬物程度であり、日本陸軍より更に質素である。現代の食生活から見れば玄米四合は食欲が旺盛な人との印象を受けるが、当時の観点から見るとこれは小食の比喩として解釈すべきと考えられる。
なお、戦争中から戦後にかけての文部省の国定教科書では当時の食糧難から「玄米四合」を「玄米三合」に改竄して掲載していた。
Biglobe Q & A から
Ｑ： 宮澤賢治の詩「雨ニモ負ケズ」の一節に「一日ニ玄米四合ト 味噌ト少シノ野菜ヲタベ」とありますが、宮澤賢治は玄米が苦手で食べなかったときいた事があります。本当だとしたら宮澤賢治は当時何を食べていたんでしょうか。知っている方がおりましたらよろしくお願いします。
Ａ： 賢治さんは幼少のころ赤痢で隔離されていた事がありました。父親は感染して、それ以後胃腸が弱くなったといいますから、賢治さんも胃腸は丈夫でなかったと思います。当時裕福な家では白米を食べていたでしょうが、白米は玄米に比べ栄養が少ないので家族みんなで玄米を食べていたところ、賢治さんはしょっちゅう下痢をしてつらかったと手紙に書いています。雨ニモマケズはこんな人になりたいという願望を書いたものですが、何よりも一番に「丈夫な体」がほしかったのだと思うと泣けてきます。私は、賢治さんはだいたい白米を食べていたと思います。
Ｗｉｋｉｐｅｄｉａ から もうひとつ 参考に： 岩手県の宮沢賢治 宮沢賢治の岩手県。
賢治が生前に出版した唯一の童話集である『イーハトヴ童話 注文の多い料理店』の宣伝用広告ちらしの文章には、「イーハトヴ」について以下のような説明がなされている。この広告文自体は無署名だが、内容等から賢治自身によるものと推定されている。
「イーハトヴとは一つの地名である。強て、その地点を求むるならば、大小クラウスたちの耕していた、野原や、少女アリスが辿った鏡の国と同じ世界の中、テパーンタール砂漠の遥かな北東、イヴン王国の遠い東と考えられる。実にこれは、著者の心象中に、この様な状景をもって実在したドリームランドとしての日本岩手県である。」
なお文中に出てくる「大小クラウス」はアンデルセンの『小クラウスと大クラウス』、「少女アリス」はルイス・キャロルの『鏡の国のアリス』、「テパーンタール砂漠」はインドの詩人タゴールの詩篇「旅人の国」「渡し守」、「イヴン王国」はレフ・トルストイの『イワンのばか』からの引用である。
３） ボランテイア活動について。 レポート 5 月 11日 Hobsons Bay City Council
Information Session on Volunteer opportunities "Introduction to Volunteering"
Speaker : Cameron Glover of Volunteer West （Brimbank; Hobsons Bay;Marribinong; Melton; Mooney Valey; Wyndham 地区の ＮＰＯ ボランテイア 活動団体。 ボランテイアをしたい人 ボランテイアが 必要な団体を 紹介し ボランテイア活動中 ボランテイアを助ける機関） 登録者は 年間２０００人 常に６００人ほどのボランテイアを派遣している。企業 ＮＰＯ団体の登録数 ２４０団体）
ボランテイアとは？
Ｉｎｆｏｒｍａｌ Ｖｏｌｕｎｔｅｅｒ おばあさんが孫の世話をする； 近所の人が 風邪で買い物にいけないというと スープを作って持ってきてくれる など すべての 好意活動
Ｆｏｒｍａｌ Ｖｏｌｕｎｔｅｅｒ ＮＰＯ団体 政府関係 学校 － Ｃｏｍｍｕｎｉｔｙのために自分の時間 自分の持っている技術を＜見返りを期待せずに＞ 貢献する行為
1.. 強制されたものではなく自分の意思で参加する
2.. ボランテイアの仕事として 決められた範囲内の活動をする
3.. 大企業 や 銀行や 保険会社は 社会的貢献として 参加する
4.. Ｃｅｎｔｒｅｌｉｎｋでは 毎週最低 １５時間までのボランテイア活動を 失業者の人が 仕事に復帰する前の 経験そ重ねていると理解する Ｃｅｎｔｒｅｌｉｎｋで 認めた ＮＰＯに 失業者の派遣をする
過去のボランテイア
現在のボランテイア
年齢
４５歳以上
引退後
３５歳から ４４歳
１６歳から ２５歳
１８歳以上の人口の３４％ がボランテイアをしている ＝３人に一人 ＝金額にすると＄４２億ドル ＝ 平均 週１．４時間＝年間 ７２時間＝のべ 年間７千万時間
性別
ほとんどが女性だった
女性のほうがわずかだけ男性を上回るのみ
男性が スポーツ ＳＥＳ など 被災のボランテイア
期間
平均７年 同じ機関に 長い間登録して「勤める」
失業中 大学の単位の一つ など 短い期間 が多くなった <経験＞をつんで将来の進路に役立てる
ボランテイアをすることで生きがいになる
生きる目的になる （スポーツ；環境；動物愛護 など）
企業が社会貢献として雇用者の時間を提供する
専門 職種
宗教 福祉関係者
専門職 自分のできる仕事を 公共のために役立てる 看護介護 コンピューター 教育 趣味 など広範囲にわたる
どんな人が
ボランテイアをするか？
だれでも
だれでも
西側は ボランテイアの数が少ない なぜ？
移民が多く 移民は Ｉｎｆｏｒｍａｌ Ｖｏｌｕｎｔｅｅｒ 家族の世話 親戚の世話 友人の世話をしている
ボランテイアの権利と義務
ボランテイアの権利
a.. 仕事の内容を雇用者と話し決定する いつ どこで 何時間 どのような仕事をするか 契約をする
b.. ボランテイアをするための オリエンテーション 訓練 教育を受ける権利がある
c.. コーデイネーターが きちんと指導をし ボランテイア中のサポートをしてくれる
d.. ボランテイアの 心得を 提示する
e.. 保険で 事故似合った場合の保証が されている
f.. 危険な仕事 環境 から守られる -安全な環境の中で活動できるー 運転などの本人 ならびに クライアントの危険が予測される場合には 保険で充分カバーされていなければならない
g.. 不満や問題 がある場合には 問題を話し合う 解決する方法がある
h.. 年齢 性別 宗教 国籍 文化 精神的＆身体的な障害で差別されてはならない 注： ２０１１年８月１日から 法律でこの項目がきちんと決められるそうです。
ボランテイアの義務
a.. 決められた時間をまもり 仕事内容をこなす
b.. クライアントの個人情報を口外しない
c.. 責任をもって 仕事を行う
d.. 仕事を責任をもってこなす
e.. 必要な教育 訓練を受ける
f.. もし 事情があって ボランテイアを休むときには コーデイネーターに必ず連絡をする
g.. もし事情があって ボランテイアを辞めるときには 雇用機関に充分な通知をする （高齢者 若者など 心のつながりになっている相手の事情を考える。代わりの人の補充ができるように。）
h.. 無犯罪証明書 子どもと接する証明書 を提出する （雇用者は長期などコストを用意してくれる）今年の終わりには全オーストラリアで通用する ボランテア パスポートという制度ができるかもしれない。
ボランテイアの 登録 詳細 など 詳しくは ：
www.govolunteer.org.au
www.volunteer.vic.gov.au
災害時の緊急ボランテイア
2 年前 Ｖｉｃ州で山火事があったとき ボランテイアをしたいという申し込みが７万人ありました。
今年の１月に Ｑｌｄで 洪水があったとき ４８時間以内に ６万人の人が ボランテイアをしたいと 申し込みがありました。実際のボランテイアの数は １万７千人でした。本当は災害があったとき すぐには ボランテイアは必要ありません。本当にボランテイアが必要になるのは 災害が起こってから ３ヶ月 ４ヵ月後です。 人々は はじめの災害の後片づけを終わった後 がっくり来ます。心の支え 経済面の支え 長期にわたって サポートをできるのは ボランテイアの人たちです。
「もし オーストラリアで 全部のボランテイアが ある日 １日だけ いっせいに休みを取ったら…… オストラリアは ストップしてしまいます。 ボランテイの皆さん ありがとう！」
Cameron Glover Ｖｏｌｕｎｔｅｅｒ Ｗｅｓｔ代表者 volunteer@volunteerwest.org.au
Association of New Elderly Inc
P.O.Box 489
Williamstown, Vic 3016
Australia
Tel:+61-3-9397-8421
Fax:+61-3-9397-8423
http://mc2.vicnet.net.au/home/anei/web
ane@aqua.plala.or.jp
新老人の会のＮｅｗｓを載せてくださっているメデイア
www.25today.com www.dengonnet.net www.gogomelbourne.com.au Community radio 3ZZZ 92.3FM
活動を応援してくださっている スポンサーの皆様
http://mc2.vicnet.net.au/home/anei/web/sponsors.html
コメント