ANE E-News 4 September 2011
更新日: 2011-09-12
1) ＡＮＥ 年次総会 を １０月２日に予定しています。 １０月２日 ３時より 総会の話し合い ４時ごろより 懇親会懇親会のほうは 会員 会員になろうかな？という みなさんに ２０１１年・２０１２年 活動予定の ご提案を お弁当をいただきながら Ｏｐｅｎ Ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎする時間にしたいと思います。
当会は Ｂｉ－ｌｉｎｇｕａｌが 運営の基本でしたが Ｎｅｗｓｌｅｔｔｅｒ や お知らせが どうしても 日本語中心になり せっかく入会なさった 英語のみの会員のみなさまに 連絡が遅れたり充分ではありません。Ｂｉ－ｌｉｎｇｕａｌで ご家族のみなさんが参加できる会にするには どうしたらよいのでしょう？ 過去の活動を反省し 将来のＡＮＥ の方向付けを ご一緒に考えてみましょう。
ＡＮＥ 企業会員の 匠 Ｊａｐａｎｅｓｅ Ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ の 内山さんが 日曜日は お昼は開けていない そうですが 夜のスタッフの方が 入られる 午後３時から 特別に２階の ラウンジを 開けてくださいます。
総会の話し合いの後 お弁当 ＄１６ （ 匠は 和牛ビーフの焼肉 カレー の専門ですが Ｖｅｇｅｔａｌｉａｎ のチョイスもあります。） をいただきながら みなさまのご希望 ＡＮＥの 会の 今後の活動方向 震災津波 寄付金の 送金方法 １００歳になられる 日野原先生へのお祝い など 話し合いましょう。
日系Ｃｏｍｍｕｎｉｔｙのための ボランテイア活動ですが 会員の数を増やして活動強化を目指しますので どうぞ 参加してください。
お弁当の注文のため 事務局まで 参加人数 ９月２８日までお知らせください。
２） Ｃｉｔｙ ｏｆ Ｍｅｌｂｏｕｒｎｅ の Ａｃｔｉｖｅ Ｓｅｎｉｏｒ 活動の一環 趣味や 勉強のクラスを再開しました。
９月６日 火曜日 午前１１時から ２時間ぐらい タッテイングレース の クラス の報告です。
初心者が ３名 経験者 １名 参加 ： 利恵さんがサンプルや 本を見せてくださいました。 ゼロからスタート。「簡単でチェーンと ループの組み合わせだけです。」といわれて 取り組みますが。。。簡単ではない！
シャトル （説明書では '舟の かたち’と出ていましたが 小鳥のくちばしのように先のとがったプラスチック 初心者は ２個入りの パック＄１０で 購入しました。 芯にレース糸をとおし 巻き取ります。 ２色の糸で はじめに チェーン を教わります。 初心者でも かぎ針あみ レース編みになれていらっしゃるかたも シャトルの持ち方 糸の持ち方 はじめは 苦戦していらっしゃいました。
（説明が長くなるので 詳しい編み方の説明は 省略します。利恵さんがテキストブックを印刷してきて くださいましたが 「読んでもわからん！」やっぱり 手取り足取り 教えてもらわなければわからなかったでしょう。）
目が見えない 肩がこる 糸が細いときれいだけれど何日かかるのかしら？ 雑談もさかんでした。 いつも思うのですが 本当は もっと 雑談をしなくてはいけないのかしら？ と思います。
「一人で手芸していてもつまらないので Ｃｏｍｍｕｎｉｔｙの 手芸グループに参加したけれど 始めは 話しかけてもらうけれどオーストラリア人だけでまとまって 本当に中には入れてもらえないみたい。」言葉の問題だけではないみたいですね。今日の編み方の説明でも 「この下をこぐらせて 次は上から」 日本語のテキストには 「前の半目を作り 次は 後の半目を作る」「巻き目」と書かれているけれど 百聞は一見に 「見てみないとわかりません。」
タッテイング レースは 初心者でもみなさん 手芸がお好きで ベッドカバーをパッチワークで作られたり フエルトで お菓子や果物を作られる参加者がいて 「そっちのほうも習いたい」と 別のクラスの案も出ました。お料理のレシピやら お掃除の仕方やら いろいろな 生活の知恵が交換できるのは 「雑談から」ではないでしょうか？ １２月の クリスマスプレゼントや クリスマスカード作成。 まだ ３ヶ月ちょっと （！ 今年もあっという間に時間が過ぎていきます！）ありますので いまから 手作りプレゼント ご用意なさってはいかがですか？
ＪＩＣの教室は 金曜日はお休みなので もし Ｃｏｍｍｕｎｉｔｙで 使いたいときには どうぞ と ご提案いただきました。 趣味の会 勉強の会など これからもみなさまのご希望にあわせて考えていきますので事務局まで ご相談ください。
場所 ： JIC http://www.jic.com.au
Shop 8 Level 1 The Paramount
108 Bourke Street Melbourne Victoria 3000
材料のことなど 予約 お問い合わせ 連絡先 利恵 ０４１７５５６６８６
2) 雑談の中から
オーストラリアのＣｏｍｍｕｎｉｔｙに参加したとき カップや お皿を 洗剤をつけたまま ゆすがないで しまうこと。は やっぱりよくないのではないか？と 質問がでました。 ご主人が健康なのは「お皿洗いは私がして 洗剤はしっかりゆすいでいるので 健康なの」「洗剤を使わなくていいたわしで洗い流すだけにしている。よっぽど油のついたものでなければ 洗剤は使わなくていい。」 Ｃｏｍｍｕｎｉｔｙの集まりには Ｍｙ Ｃｕｐ、Ｍｙ Ｓｐｏｏｎ、Ｍｙ Ｐｌａｔｅを 持って行ったほうがいい そうです。ぜったい 身体に悪いはず と 心配しています。
ゴキブリに 食器用洗剤をかけて殺す ことができるそうです。ペットの ワンちゃんの蚤取りが趣味 とおっしゃる方が やはり食器用洗剤のお皿を用意して蚤を入れるとすぐ死ぬそうです。このような洗剤で洗ったコップで お茶を飲めますか？
子どもたちのアレルギー どうして増えているのでしょう？ 殺虫剤 芳香剤 殺菌剤 － 効果が長い 常時あるいは定期てきに噴霧する －空中にたくさんケミカルが舞っているのでしょうか？昔は ピーナッツバターを塗った サンドイッチを食べていた子どもたちが 「ピーナッツを食べると死ぬ」アレルギーが増えているのは どうしてでしょう？
たくさんの 健康リサーチ のテーマがあるようです。
３）おりがみボランテイア 募集 （人気がありますね。 また 依頼を受け取りました。）９月２４日 と ９月２９日 各 ６名づつ 募集します。
ロヤール メルボルン ショー の Ｖｉｃｔｏｒｉａ州政府のパビリオンで 各Ｃｏｍｍｕｎｉｔｙの ワークショップがあります。 入場料 一般が＄３０ですが もしご家族と行かれるときには ボランテイアに 入場券がもらえます。交通費・駐車場代 支給 材料は準備します といいたいところですが ９月１８日の チューリップ フェステイバルで いまある折り紙を使ってしますので もし お譲りいただける方がいれば お願いします。 ２年前の時には おりがみが好きな方たちが 行列して 待っていました。 忙しいこと間違いないです。３０分が あっという間にたつでしょう。
９月２４日 土曜日 ９月２９日 木曜日の ２回 時間は 準備も含めて １２時正午から １時間ぐらい。
We’re currently programming performances and workshops for the Victorian Government Pavilion at the Royal Melbourne Show.
Here are the details -
Event: Royal Melbourne Show
Venue: Melbourne Showground(Victorian Government Pavilion)
Date: Saturday 24th September & 29 September 2011
Workshop time: 12.30-1.00pm
連絡が先週突然来たので びっくり。ですが ご興味のある方 お友達同士など お誘いあわせでどうぞ。
おりがみの 寄付もお待ちしています。
４） ＡＮＥ 企業会員の カミロ オリーブ ２０１１年のエキストラ バージン オリーブオイルが 今年も品評会で たくさん賞を獲りました。毎年 Ｊａｐａｎ Ｆｅｓｔｉｖａｌや 植樹活動の際 寄付をいただいて 活動経費を助けていただいています。毎年少しづつ 木の成長とともに味もよくなっています。昨年は特に雨が多かったので 豊作でした。
今年のＥＶＯＯも いろいろな 賞をもらいました。
プレミアムブレンド ： メルボルンの品評会で 銅 メダルをとりました。
Ｍａｘ ブレンド （犬の名前) シドニーの ファイン フード賞で 銅メダル ： Ｍａｘは Ｃａｍｉｌｏ Ｆａｒｍの 農園の番犬です。鳥が来ると オリーブのみを食べられてしまいます。えさがないとカンガルーも オリーブのみを食べに来ます。 Ｍａｘの活躍で できたオイル と 今年は Ｍａｘ ブレンドも 作ったそうです。
ライム と レモン フレーバーのオイルが シドニーで 銅メダル
リグリアン種 は メルボルンで 銀メダル 同じものが シドニーで 金メダル と イタリア ギリシャからのオイルに混ざっての品評会で チャンピオン に選ばれました。
Ｊｏａｎさんは ヨーロッパのオイルより Ｃａｍｉｌｏのリグリアンが 評価を受けて 喜んでいます。
事務局にも数本ストックを置いてありますので（国内卸値でお分けしています。）試してみてください。 オリーブオイルは 臭いがする べたつくと嫌われるようですが それはオイルが劣化している場合が多いです。また近いうちに 試食会を用意して おいしい エキストラ バージン オリーブオイル を用意しましょう。日野原先生は 毎朝 野菜やフルーツジュースに 大匙いっぱいのエキストラ バージン オリーブオイル を召し上がられるそうです。 健康 元気の素でしょうか？
５）お誘い・投稿記事 こちらも 来週のイベントの お知らせです。淳子さんにお問い合わせ 連絡 あるいは １５日下記のマッサージの会場にどうぞ。
震災へのチャリティーマッサージ 9／15 午後1時からシティーにて－
－－私たちチャリティーマッサージチームは3月の震災後から毎週チャリティーマッサージを開催して来ました。7月から毎月1度の頻度になりましたが、被災地のまだまだ深刻な状況を見るにつけ、できることを継続できる限りやっていきたいと思っています。
今月は9月15日(木）午後1時 －5時半 まで。
場所はエンデバーカレッジ クリニック Endeavour College 住所 ： Ground Floor ３６８ Elizabeth st Melbourne です。（エリザベスストリートとラトローブストリートの角です。外から私達が見えると思います！）
１０分１０ドルのマッサージチェアーでのクイックマッサージから、３０分３０ドルのマッサージベットを使っての本格的なリラクゼーションマッサージ、ディープティッシュ(オイルを使っての強めのマッサージ）、リメディアルマッサージ(治療系マッサージ）が揃っています。全てのマッサージ師はオーストラリアもしくは日本での資格保有者です。
全ての収益は日本赤十字に寄付されます。これまで4860ドルを寄付されてきました。
お時間のある方は是非、日頃の疲れを癒しに来てくださいね。体を癒すことが被災地への助けになるという一石二鳥の取り組みです！
何か不明な点がありましたら下記の連絡先までご連絡ください。当日は施術中は電話に出られないと思いますが、連絡をいただければ折り返します。
それでは、皆さんの週末が素敵なものになりますように。
15日お待ちしています。
淳子 0413－056－986 okok4149@yahoo.co.jp
Association of New Elderly Inc
P.O.Box 489
Williamstown, Vic 3016
Australia
Tel:+61-3-9397-8421
Fax:+61-3-9397-8423
http://mc2.vicnet.net.au/home/anei/web
ane@aqua.plala.or.jp
新老人の会のＮｅｗｓを載せてくださっているメデイア
www.25today.com www.dengonnet.net www.gogomelbourne.com.au Community radio 3ZZZ 92.3FM
活動を応援してくださっている スポンサーの皆様
http://mc2.vicnet.net.au/home/anei/web/sponsors.html
コメント