ANE News 1 Apr 2012 Volume 4
更新日: 2012-04-02
｢天から見れば｣試写会レポート３月１８日の『天から見れば』試写会にお越しいただき、ありがとうございました。
www.tenkaramireba.com
１２名の方が参加していただけました。
『1/4の奇跡』の入江監督、３作目！毎回、違った感動を私たちに見せてくれます。『1/4の奇跡』は２００９年２月にメルボルン初上映をいたしました。
１作目『1/4の奇跡』は養護学の山本加津子先生と生徒たちとの心温まる交流。弱者が強者を守る命の秘密・・・
２作目は自閉症のお子さんをお持ちのお母さんを通してのおはなし。いろいろな神様がでてきます。そして、３作目が『天から見れば』となります。
試写会にいらした方の感想は、南さんの強さ・大阪人らしい？笑いで飛ばす明るさが素晴らしい、順教尼の尊い教えに興味深さを感じた、南さん夫婦の素晴らしさに感動、と色々です。
いいことも悪いこともすべて受け入れ、時間を越えて、わたしたちは繋がっていることを、忘れかけてた何かに気づく作品でしたね。
上映会を是非、成功させたいので、ご賛同・ご協力おねがいいたします。
英語字幕なのでネィティヴの方も是非、お誘いください。６月以降に上映予定。
(文: ホランド こと)
☆「天から見れば」ストーリー☆
南正文さんは製材業を営む父を手伝っている時、機械のベルトに巻き込まれて両腕を失ってしまいました。十四歳の時、近所の人のすすめもあり、両親と共に京都の大石順教尼を訪ねました。大石順教尼は 明治２１年生まれ 十七歳の時、養父が狂気の上で一家五人を斬殺するという「堀江六人斬り事件」の巻き添えとなり 一人だけ生き残りましたが両腕を失っていました。
順教尼は、南さんの両腕を失ってからの身の上話をすべて聞いた後、「分かった。私の弟子になりたかったら、三つだけ条件がある」と言いました。一つは、堺から京都まで一人で来なさい。そして、今までは足を使っていたかも知れないけれども、これからは口を使いなさい。そして、三つめは、絵を描きなさいと。そこから順教尼の慈愛に満ちた修業が始まります。南さんは絵だけではなく、なんにでも挑戦し 茶道 ハモニカ演奏も試しますし 海外で個展もひらきました。
現在、南さんは順教尼の教えを受けて、画家として活躍、たくさんの友人に囲まれ、その姿がまた多くの人の希望となっています。大石順教尼の最後の弟子であり、教えを引き継ぐ南さんから「どんなできごとも自分の考え方しだいでよきことになる」大石順教尼の教え「禍福一如」（かふくいちにょ）の人生が溢れだしているのです。
終わりから始まる 終わりなき縁
非営利団体のボランティアと税金 (オーストラリア税務署の内容から)
団体の中の個人が、ボランテイアか雇用されている人かで税金の問題が変わってきます。一般的にボランテイアが、ボランテイアとしての支払いや便宜を受け取るときには税金はかかってきません。非営利団体は給料やFBTなどを支払っていなければ、Withholding Taxを払う必要はありません。
法律的なボランテイアの定義はありません。強制されない意思で団体の活動を手伝うのがボランテイア。仕事の内容の契約を交わしたり、被雇用者やコントラクターのように報酬を約束されてはいません。
ボランテイアは、現金、現金以外のお礼、あるいは現金と現金以外のお礼の混ざった形を受け取ることが出来ます。名目は、謝礼、払い戻し、あるいは定額手当てのような種類があります。営利目的で無い限り、ボランテイアへの支払いは課税対象にはなりません。
課税対象にならないボランテイアへの支払い内容は次のような項目を含みます。
・必要経費 あるいは必要予定額
・ 支払いは個人の所得につながらない
・雇用の見返りではない
・毎日の生活で期待されている支払いではない
・ 支払いは法律で義務付けられていない
・団体に支払いをしてもらう義務はない
・ 支払いはボランテイアが正規に受け取る額に比べて薄謝に過ぎない
立替返済か、定額手当てか
立替返済は？
団体のためにすでに支払われた金額あるいは、予算で同意された金額を受け取るときには立て替えてもらっていた金額を返済してもらう。受領者が団体のために費やした金額の証明がレシートなどで必要です。もし予算で同意した金額以内の場合は、差額を返済しなければいけません。ボランテイアが「会のために」一時立替をした金額を受け取るのは課税対象にはなりません。条件として：
実費で使われた金額であること
ボランテイアのビジネス利益を含むものではないこと
定額手当てとは？
決められた活動と継続している活動の場合、予想された支払額を定額手当てとします。この場合は全額支払われていても払い戻しをする必要はありません。これが ボランテイアの課税対象になるかは団体とボランテイア個人の状況によりかわります。ボランテイアが定額手当てをもらっており 支出がそれ以内で 払い戻しが条件付けられていなければその差額は課税対象として扱われます。
このような ボランテイアの活動内容「権利と義務」などを、４月２３日のボランテイア説明会で勉強します。
説明会の詳細は以下をご覧下さい。
各種勉強会、最新情報 ｢パステルアート、英語俳句同好会｣など
まだまだ定員に余裕があるものの、ANEクラフトクラス、各種勉強会は順調に運営されております。
若干若い方々の参加が多い中、当会会長である真理ヘーゼルウッドは韓国語講座や、大人の為の計算教室などに参加し、若い方々も負けじと劣らず色々なことを学んでいます。脳への刺激という点で｢ボケ防止になる｣と意欲的です。会長のようにご自分為にがんばる、多くのシニア年齢の参加者が増えることを期待しております。もちろんシニア以外の方の参加大歓迎です。
4月のワークショップも皆さんに興味を持っていただけるような内容をご用意しました。
4月19日から開始の｢パステルアート｣。絵が上手い下手に関係なく誰でも描ける、穏やかな温かみのあるアートです。
また、日野原先生もお勧めの俳句を英語で作る｢英語俳句同好会｣が5月7日から開始されます。これは頭の体操にも英語の勉強にもなりますので、かなりお勧めです。
講師のルミさんは、電車に乗る方は以下の俳句を目にしたことがあるのではとおっしゃっています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Melbourne in autumn light (メルボルン 秋の日差しに
you look more beautiful 映えている
than you deserve 君は まことの倍もきれいだ)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
いたずら心のあるこの俳句５７５では無理なので短歌５７５７７での和訳です。原作者はマリエッタ･エリオットさん。オランダ語と英語の詩集を出版された詩人で、ルミさんは彼女の訳詩と詩の勉強会に通っておられるので、本格的な英語俳句を楽しみながら学ぶことが出来るでしょう。
その他、先月もお知らせしている花笠踊り。講師のよしこスタインズさんの簡単なご紹介をいたします。よしこさんは東京出身でありますが、よしこさんのお姉さまが山形県出身の方とご結婚なさったことにより、スワンヒルと山形市が姉妹都市となるよう貢献されました。現在もスワンヒルと山形市のアンバサダーとして活躍なさっています。毎年山形市からスワンヒルへ花笠躍り隊が訪れ、花笠踊りを踊って帰られるそうです。これもよしこさんのお手配によるものです。
余談ですが、よしこさんの娘さんであるゆみスタインズさんはチャンネル10の朝番組｢Circle｣や、ラジオ番組101.1の｢3pm Pick up｣のパーソナリティーを勤めていらっしゃいます。よしこさんも娘さんに呼ばれ、番組に時々出演なさっているようです。
よしこさんの指導の下、花笠踊りを皆さんで楽しく踊りましょう!花笠もANEの有志よりに添付の通り作成中!
最後に、折り紙クラブからのお知らせ。毎月行っているMoonee Pondsのシニアクラフトグループへ今月も17日に訪問予定です。今月は教える側でなく、教えられる側としての参加で、クラフトグループの皆さんが、私達に編み物をお教えくださる予定です。高齢者ケアに興味のある方のご参加が多く、その他同じ理由で参加なさりたい方がいましたら、是非とも担当者、博美までご連絡下さい。
各種勉強会の詳細は以下の通り。
クラフト教室･各種勉強会の予定(4、5月)
場所： ①JIC教室 Shop 8, Level 1, The Paramount Centre, 108 Bourke St Melbourne
②匠レストラン 32 Bourke Street Melbourne
③Do Care主催ムーニーポンズシニアクラフトグループ 762 Mt Alexander Rd, Moonee Ponds
お問い合わせ、ブッキングは、以下の担当者に直接お願いいたします。
西地区｢日本語教室｣プロジェクトからのお知らせ
｢日本語教室｣プロジェクトからうれしい最新情報をお知らせいたします。
4 月19 日より、Hillsaide のBanchory Community Centre の使用が出来ることとなり、本格的に日本語教室開催の準備を始めま
す。当初小学生だけを対象にしておりましたが、3～4 歳児を持つご家族からの問い合わせが多かったので、幼稚園クラスを同時に開催することを決定いたしました。現在まで参加希望されている方には、個別にメールにて登録用紙が送られますので、用紙にご記入の上、返信願います。まだ、参加希望を出されていない方はお早めにお願いいたします。
参加費: $6 ($5 講師代 プラス $1 場所代)
日程: 毎週木曜日4:15～4:45pm
場所: Banchory Community Centre、
Cnr Banchory Ave & Bedingham Dr Hillside
問い合わせ：智恵子 Ph: 0413 311 678
chiekohester@iprimus.com.au
また、小学生対象クラスの講師を急募いたします。お問い合わせは上記、智恵子まで。
同時に、｢クカバラ文庫｣の開催開始日も正式にお知らせいたします。文庫のスタートは5 月27日、毎月第4 日曜日1:00～3:00pm の開催となります。開催内容の詳細は次号にてお知らせいたします。
｢日本食共同購入｣担当者からのお知らせ
好評の日本食共同購入プロジェクトは今月も注文受付をいたします。利用方法がわからない方が多いようなので、以下注文方
法をご説明いたします。
注文できる商品は、ANE 法人スポンサーのダイワフード様のオンラインショップ、市場ジャンクションの商品(以下ウェブアドレス) http://www.ichibajunction.com.au/ja/。この中から注文したい商品を選んでいただきますが、オンラインではご注文なさらないで下さい。注文は共同購入担当の「ひろみ」まで、メールにてご注文下さい。(ANEfood@gmail.com)
毎月注文は15 日までにメールにてお願いしております。配達は毎月第4 火曜日となりますので、今月の配達は24 日です。
また共同購入プロジェクトの特別取扱商品、冷凍ウニを100g当たり＄10 で販売いたしております。数に限りがあり、また配達上の便宜上配達できない地区もありますが、ご興味のある方はまずはご連絡を。連絡先は同じくANEfood@gmai.comまで。
その他、KazWagyu からレストランクオリティーの和牛共同購入の案が出ております。ご興味のある方は担当博美までご連絡下さい。
カラオケイベント･Karaoke Event
カラオケイベントの日程が決まりました。4 月14 日(土)。時間は4 時から6時、または5 時から7 時の予定です。
引き続きご興味がある方からのご連絡をお待ちします。
場所：Kbox (La Trobe St, Melbourne)
お問い合わせ：智恵子へスター
chiekohester@iprimus.com.au
