ANE E-News レター Vol.7
更新日: 2009-10-08
1) 10月１４日 フィリッピンの音楽家のコーデイネーとしてくださっていたバージニアさん。インドのレストランでのAGMにも参加して下さいましたのでフィリピンで洪水があったのでお見舞いを送りました。また続けて台風が襲ったので心配です。インドネシアの地震、サモア島の津波。環境問題の影響で自然災害が各地で発生しています。バージニアさんが関係している国際学生の団体は募金運動をするそうですので、ご協力いただけるようお願いします。 フィリピン大使からのメッセージも添付します。
The Filipino Community Council is doing all its best to raise funds to be sent to the Philippines. Filipino international students have just volunteered today at SBS Radiothon to raise funds. I would like to request the help of your group amd community if it is ok. Whatever help is much appreacited.
I have attached a copy of the letter from the Ambassador and the Filipino Community Council requesting for assistance. I am respectfully seeking your assistance in this regard.
I thank you very much and I will see you sometime. And please extend my congratulations and appreciation to your group.
Virginia
オーストラリアには地震がないと言われていますが、海底火山があるし津波の危険性も常にあるようですので災害はいつ起こるかわからないですね。
２）１０月７日の留学生さんたちのフォーラムのことを３ZZZで放送してくださったそうです。若い方への連絡網ができて良かったです。３ZZZのご担当者の方から別のグループ日豪就活支援会In Melbourneというグループの紹介もいただきました。
http://ngssmelb.blogspot.com/
日本の学生さんとの交流もCMY他の国からの留学生の方は希望していますのでネットワーク
が広がるように希望します。７日のフォーラムの準備は７月からはじめ５人の留学生達が計画を練り遂行します。はじめはばらばらだったのですが毎週集って話し合い目的を持って試行錯誤して自分たちで形成したフォーラムです。フォーラムが終わるとみんな試験が待っています。先日のアンケートの報告、フォーラムの記録など試験が済んだら一まとめにレポートを作成するまでが 課題で１１月に仕上げる予定です。レポートができたらお知らせしましょう。法律・経済・ITの勉強を一生懸命している留学生の人たちと知り合え、本国に帰って仕事につきたいという人とこちらに残って仕事を探すのだと言っている若い方たちとRMITの図書館・州立図書館・
学食で話をしていると元気になります。これもVMCのプロジェクトでVMCより協力の要請がありました。来年もCMYのMentor Programがあるようですので興味がある方には連絡先をお知らせしましょう。Mentorに応募すると面接がありトレーニングがあります。SBSの重役、弁護士、おまわりさんなどMentorの経歴もいろいろです。
3) シニアカード Senior Card のこと
１０月４日から１１日は シニアのお祭りです。１０００以上の無料、あるいは安く参加できるイベントが用意されています。６０歳を過ぎるのこのような特典がありますのでご紹介しましょう。期間中は公共交通機関はすべて無料です。
Victorian Seniors Festival
Be inspired at the 2009 Victorian Seniors Festival from Sunday October 4 to Sunday October 11 featuring over 1,000 free or low-cost events across metropolitan and regional Victoria. Stay active, get involved and Go for your life at concerts, exhibitions, dance, jazz, poetry, theatre,information sessions and more.
Festival highlights of include the Melbourne CBD concert series, a musical and theatre touring program featuring 34 performances across regional Victoria, the‘Veteran’s Golf Classic’, the ACMI Seniors Film Festival,and Parks Victoria’s ‘Go for your life’ walks program.
For enquiries about the Festival call (03) 9208 3190.
View photos
http://www.seniors.vic.gov.au/Web19/osv/dvcosv.nsf/AllDocs/6B88CEDB33E07B26
from the 2008 Victorian Seniors Festival.
シニアカードは待っていても届きません。６０歳の誕生日を過ぎて、フルタイムの仕事をしていなくて 積極的にCommunityに参加する事ができるためにシニアの特権が設けられています。詳細は各州で異なりますのでことで今日はVictoria州のみでご説明します。６０歳の誕生日を迎えたあと Department of Planning and Community Developmentへ電話申請(1300 797 210)しなければなりません。申請してから３週間程度、シニアカードが届くまでかかるでしょう。このカードの特権は950,000人の95歳以上の人々が健康で社会から孤立せず自宅で生活することを奨励しています。
まず、公共機関の交通コンセッションがもらえます。毎年２枚 ビクトリア州のオフピーク旅行が無料になる券がもらえます。この券はV/Lineのオフピーク時間は電車賃がただになります。オフピークというのは朝９時以降にメルボルンに着き午後４時前か６時以降にメルボルンを離れる事が条件です。同じ日に行き帰りするなら一枚のチケットだけですみます。田舎の方に行って同じ日に帰ってくることが出来なければ、行き一枚の切符、帰りにもう一枚の切符が必要です。シニアの１日メットカード Metcardに替えてもかまいません。Metlinkに引き替えはどこにあるか知りたければ１３１−６３８ にお電話ください。V-Line の切符と替えるなら 136−196 または Viclink.com.au 詳細を調べてください。この券は 交換されないと使えませんので混雑する時間は避けてください。
市内の２４７Flinders Lane Senior Information Victoriaに行けば、シニア関係の情報アドバイスを受ける事ができます。
シニアの安全を守ること、シニアの権利を主張する事で相談があればSenior Rights Victoriaというオフィスがあります。ビクトリア州政府の機関で相談は無料です。差別を受けた 被害にあった Legal Serviceもありますので 適切なアドバイスがもらえるでしょう。１３００−３６８−８２１
月曜から金曜まで午前１０時から午後５時まで電話相談があります。
シニアカードはいろいろな企業と提携をしていますので 企業からの割引特典があります。使わなくては損です。アクテイブであることで６０歳以上の人が健康をたのしめるように。健康であれば病院や高齢化施設に入るのを遅らすことができビクトリア州の予算をさらに「予防のための予算を多く」取る事ができるでしょう。美術館、映画館、趣味のクラス、ジムのメンバーシップ、料金、ゴルフやテニスなどさまざまです。
www.seniorscard.vic.gov.au か先ほどお知らせした電話 １３００７９７２１０にお電話下さい。
60s is a new 40s. 80s is a new 60s. 平均寿命が１００歳になる日も近いので現在の６０歳は 今までの４０歳感覚で張り切っています。シニアフェステイバル中は街の中に元気な シニアがあふれますので楽しみにしてください。
4) １１月２５日
おりがみでクリスマスの飾りをのりこさんと一緒に作る計画をしていました。Do Care の Jennyさんが 古い週刊誌でクリスマスツリーを作る方法を教えてくださいます。今年のクリスマスは 飾り物を自分で作れますよ。お楽しみに。
Association of New Elderly Inc.
新老人の会 オーストラリア
コメント