Myer Christmas Parade

恒例のマイヤー・クリスマス・パレードが盛大に開催された。

2009年11月14日掲載

クリスマスシーズンの到来を告げる毎年恒例のマイヤー・クリスマス・パレードが開催された。

マイヤー・クリスマス・パレードは、４万人の観衆を集めるオーストラリア最大のクリスマス・パレード。パレード隊に参加するメンバーだけでも2,000人の規模。

メルボルンに本拠地を置くオーストラリア最大のマイヤーデパートチェーンが主催し、メルボルン市が後援している。

ジェニファー・ホーキンスは、マイヤーの顔として契約を結ぶモデル、女優。25歳。

バイク隊の隊長とキャプテンサンタ。

午前11時にスプリング通りをスタートしたパレード隊は、バーク通りをエキジビジョン通り、ラッセル通り、スワンストン通りを横切って、マイヤーデパート前のパレード本部を通って、エリザベス通りで、終了する。

パレードの模様は、今日の夜、全国放送された。

マイヤー　トイ・エクスプレス　

Have you ever wondered how Santa makes and wraps all those toys in time for Christmas? The Myer Toy Express is his secret ? he makes them on the go.

Manned by dozens of elves, the Myer Toy Express is his mobile toy factory, mounted on the back of a locomotive. Beeping and whirring, spinning and turning, its massive conveyer belts are constantly churning out presents ready for delivery to the stockings of the world.

While mostly helpful, elves are a little cheeky by nature. They sometimes can't resist throwing a spanner in the works.

サンタさんの前を歩くトナカイ隊。
サンタさんは、ルドルフ（赤鼻のトナカイ）と８匹の仲間のトナカイが引くソリに乗ってやってくる。
Myer Santa SleighSanta will arrive atop his grandest sleigh, decked with boughs of holly and piled to the sky with presents for all the good boys and girls. He will be accompanied by his favourite Supermodel, Jennifer Hawkins, and led by Rudolf with his eight reindeer friends, dancing all the way.

Santa will usher in the festive season with a wink of his eye and his signature belly laugh, as well as a show-stopping song and dance outside Myer, accompanied by all of his reindeer and the 150-piece Myer Chorus.