各コンテスト受付開始・ラッフル景品も確定
ラッフル景品・例年の倍以上
2017年3月6日掲載
2017年3月29日修正・英文追記
第18回ジャパンフェスティバルまで、2月半となりました。
3月上旬の準備状況です。
There are two and a half months left until the 18th Japan Festival in Melbourne and thus we are at that preparation stage of early March.
※イメージキャラクター確定
※ This year’s festival character:
※各コンテスト、ラッフルの商品が確定
特にラッフルは例年の倍額以上が集まっています。
例年ですと、5〜7位までですが、今年は18位まで提供します。
Each contests raffle prizes have been confirmed. We have managed to assemble double the rewards than past years!
In the past we have offered prizes for around 1-7th place, but this year we are offering prizes from 1-18th place!
Prizes | Value | Sponsor | |
1st Prize | Japan Airlines Melbourne-Tokyo Economy Return Tickets for Two One Night Stay at Sydney Airport Area Japan Rail Pass 7 Days Ordinary for Two |
$4,000.00 | JAL JFOC JTB |
2nd Prize | Bentley Classic Car Drive with Driver & Como Garden Lunch for Four | $2,500.00 | Como Garden |
3rd Prize | Janome Computerized Sewing Machine Skyline S5 | $1,699.00 | Janome |
4th Prize | Sydney Package 3 Days Sydney Return Tickets for Two & 2 nights stay at Rydges World Square |
$1,200.00 | JFOC Rydges |
5th Prize | Apple iPad Air 2 (128GB) | $799.00 | JFOC |
6th Prize | Yamaha Keyboard YPT340 | $350.00 | Yamaha |
7th Prize | Peninsula Hot Springs Dine & Bathe | $220.00 | Peninsula Hot Springs |
8th Prize | Kenzan Japanese Restaurant Meal Voucher | $200.00 | Kenzan |
9th Prize | Fergusson Winery Lunch Voucher for Two ($100) and Wine to the value of $100 | $200.00 | Fergusson Winery |
10th Prize | ACT Japan Travel Pty Ltd, Travel Voucher | $200.00 | ACT Japan Travel |
11th Prize | Puffing Billy Railway Steam & Cuisine with Lunch for Two | $197.00 | Puffing Billy |
12th Prize | Nature Country Nail and Eye Lush Salon Jurique & Voucher | $150.00 | Nature Country |
13th Prize | Toolz Gift Box | $122.00 | Toolz |
14th Prize | CAL Eyewear Gift Voucher | $80.00 | CAL Eyewear |
15th Prize | Eureka Skydeck Entry+Edge Experience Family Ticket | $75.00 | Eureka Skydeck |
16th Prize | Kbox $50 Discount Voucher | $50.00 | Kbox |
17th Prize |
Wasshoi Lunch Meal and Drink Voucher for Two |
$30.00 | Wasshoi |
18th Prize |
Wasshoi Lunch Meal and Drink Voucher for Two |
$30.00 | Wasshoi |
※各コンテスト(絵画、着物、コスプレ、カラオケ)募集開始
絵画コンテスト
今回の絵画コンテストは【一般絵画部門】と、【アニメ部門】に別れます。
参加無料 応募作品はもれなく Box Hill TAFE会場に展示されます。
テーマ: 元気(一般絵画部門、アニメ部門共に共通)
応募資格 学年によって2部門に分かれます:
小学校部門 PrepからYear 6まで
中学校部門 Year 7からYear 12まで
賞 (一般絵画部門、アニメ部門共に共通) 小学校部門、中学高校部門ともに
1位 賞状と$50 の商品券
2位 賞状と$30 の商品券
3位 賞状と$20 の商品券
詳細は 公式ページ: http://www.jcv-au.org/japanfestival/contest-ja/drawing-contest-ja
Painting/drawing contest:
This year we have two divisions within the the painting/drawing contest. Firstly, the general division for all artwork and secondly the anime division specific to painting/drawings of anime.
Competition has already begun, with no entry fees! Please send in your work to Box Hill town hall.
Theme: Genki (being healthy and happy. So, being energetic, spirited, cheerful etc. as well.) – This applies to both the general division and the animation division.
Who can compete? - Drawings are divided into two categories depending on your grade level.
Elementary school group – Prep to Year 6
Primary School Division - Prep to Year 6
High school group – Year 7 to Year 12
Prizes – All divisions are awarded the same rewards (elementary school and high school categories, in both the general and anime divisions will receive the same prizes.)
Prizes: The same prizes for the General Art Category and Anime Category in each Division
1st place - Honorary certificate and a $50 gift voucher
2nd place - Honorary certificate and a $30 gift voucher
3rd place - Honorary certificate and a $20 gift voucher
Further details are on the official page: http://www.jcv-au.org/japanfestival/contest-ja/drawing-contest-ja
着物コンテスト
出場資格: 着物、袴、浴衣でコンテスト開始時間15分までにメインホールに集合出来る方。
賞
1位 - toolz clothギフトボックス [toolz]
コスチューム賞 - CAL Eyewear $80 ディスカウントバウチャー [CAL Eyewear]
特別賞 - ショッピングバウチャー $30 [JFOC]
参加賞 - だし醤油 or てりやき醤油 [鎌田醤油]
詳細は 公式ページ: http://www.jcv-au.org/japanfestival/contest-ja/kimono-contest-ja
Kimono contest:
Who can compete? - Those who can gather in the main hall wearing either a kimono, hakama or yukata, 15 minutes before the contest begins.
Prizes
1st prize – Toolz Cloth Gift Box
Costume prize – $80 CAL Eyewear Discount Voucher
Special prize – $30 Shopping Voucher
Participation prize – Dashi Soy Sauce or Teriyaki Soy Sauce
Further details are on the official page: http://www.jcv-au.org/japanfestival/contest-ja/kimono-contest-ja
コスプレコンテスト
出場資格: 自称コスプレイヤーで、コンテスト開始時間15分までにメインホールに集合出来る方。
賞
1位 - CAL Eyewear $80 ディスカウントバウチャー & 醤油セット [CAL Eyewear & 鎌田醤油]
コスチューム賞 - Kbox $50 ディスカウントバウチャー & 醤油セット [Kbox & 鎌田醤油]
特別賞 - ショッピングバウチャー $30 [JFOC]
参加賞 - HotHands [Kobayashi Healthcare - HotHands]
詳細は 公式ページ: http://www.jcv-au.org/japanfestival/contest-ja/cosplay-contest-ja
Cosplay contest:
Who can compete? – Those who can gather in the mail hall wearing a cosplay outfit, 15 minutes before the contest begins.
Prizes
1st prize – $80 CAL Eyewear Discount Voucher and a Soy Sauce Set
Costume prize - $50 Kbox Discount Voucher and a Soy Sauce Set
Special prize - $30 Shopping Voucher
Participation prize – Hothands Hand Warmers
Further details are on the official page: http://www.jcv-au.org/japanfestival/contest-ja/cosplay-contest-ja
カラオケコンテスト
出場資格: 歌好きであればどなたでも参加可能。CD録音による予選を行います。
賞
1位 - パッフィンビリーファミリーチケット [パッフィンビリーレイルウェイ]
特別賞 - CAL Eyewear $80 ディスカウントバウチャー [CAL Eyewear]
参加賞 - Kbox ディスカウントバウチャー $20 x 5 [Kbox]
詳細は 公式ページ: http://www.jcv-au.org/japanfestival/contest-ja/karaoke-contest-ja
Karaoke contest:
Who can compete? – Anyone can participate as long as you like singing! We will perform qualifying rounds via CD recording.
Prizes
1st prize – Puffing-Billy Family Ticket
Special prize - $80 CAL Eyewear Discount Voucher
Participation prize – Kbox Discount Voucher $20 x 5
Further details are on the official page: http://www.jcv-au.org/japanfestival/contest-ja/karaoke-contest-ja
※ボランティアの募集は3月15日から
※スポンサー、ほぼ確定。(まだ追加の可能性あり)
※スポンサー、ブース受け付け中
スポンサー申込: http://www.jcv-au.org/japanfestival/sponsors-ja
ブース申込: http://www.jcv-au.org/japanfestival/booth-tmp-ja
第18回ジャパンフェスティバルにご期待ください。
日 時:2017年5月21日(日)10:00am−5:00pm
場 所:Box Hill Town Hall とBox Hill TAFE
1000−1022 Whitehorse Road, Box Hill VIC 3128 (Box Hill駅より徒歩3分)
公式ウェブ: http://www.jcv-au.org/japanfestival/
公式Facebook: https://www.facebook.com/japanfestivalboxhill/
コメント