ANE E-News 3 July 2011
更新日: 2011-07-04
1) 新老人の会 第5回 ジャンボリー 三重大会 日野原先生の100歳の記念ジャンボリー ＜ 東日本大震災の復興を祈念して＞ が 10月16日 三重県伊勢市 県営サンアリーナで開催されます。近畿日本ツーリスト 津支店 で 予約 お問い合わせの取り扱いをします。 日本のＡＮＥ 会員の皆様も もしよろしかったら ご参加ください。問い合わせ先
Ｔｅｌ： （日本 ８１） ０５９ ２２７－５５１６ Ｆａｘ：（日本 ８１） ０５９－２２４－１５２７
全国各地の 新老人の会 代表 会員のみなさまが ご参加されるそうです。 ＡＮＥ オーストラリアの会員で ちょうど そのときに日本に行かれる方も どうぞ。
事務局にも 申込書がございますので オーストラリアのご希望者の皆様は ご連絡ください。郵送 あるいは ＦＡＸ で 申込書を お送りします。
２） 今月 7月は 金曜日 土曜日 日曜日 が 5回ある ８２３年に 一度の カレンダーだそうです。中国の風水で Ｍｏｎｅｙ Ｂａｇ 金袋 とよばれるそうで 回覧すると 4日以内にお金がまわってくるそうです。 迷惑メールで 困られる方もいるので 当事務局からは お送りしませんが 仲のよいお友達にまわしても よろしいでしょう。
THIS IS THE ONLY TIME WE WILL SEE AND LIVE THIS EVENT
Calendar for July 2011
July
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
This year, July has 5 Fridays, 5 Saturdays and 5 Sundays. This happens
once every 823 years. This is called money bags. So, forward this to
your friends and money will arrive within 4 days. Based on Chinese
Feng Shui. The one who does not forward......will be without money.
もうひとつ おまけ。 生年月日の 生まれた年の 最後の二桁 ＋ あなたの歳を たすと 世界中のだれでも １１１の 合計になる そうです。 不思議ですね。 試してください。
Take the last two digits of the year in which you were born - now add
the age you will be this year,
The results will be 111 for everyone in whole world. This is the year of the Money!!!
３） http://mc2.vicnet.net.au/home/anei/web
Ｇｏ豪メルボルン Ｙｕｔａさんが 久しぶりにＷｅｂ のＵｐｄａｔｅをしてくださいました。 まだ かけている Ｂａｃｋ Ｎｕｍｂｅｒが ありますが 少しづつ のせてもらいます。健康の記事など 「読んでなかった」とおっしゃる方もいらっしゃるので お暇なときに のぞいてみてください。
会員割引や 共同購入など 少しづつ 会員に役に立つ 活動を増やしていきましょう。
4) 火曜日のＡＢＣ テレビ 8時半から 興味のある Ｙｏｕｎｇ Ｏｎｅｓ というＢＢＣの高齢化ケアの 実験があります。
4人の男性 と 2人の女性 70歳代 80歳代が １９７０年代の外装 内装をした うちで 1週間 共同生活をします。テレビカメラが 備えられていて 心理学者 高齢化ケアの専門化が 各人のモニターをします。 そのうちに入る前に こころと身体のテストをし データを取ります。
実験に参加する 6人はそれぞれ 女優だったり 評論家だったり 社会的に活動家だったようですが 歩くのが不自由だったり 認知症が 始まりかけている人もいます。共同生活で どうかわっていくのでしょう？ 7月5日には 4回目の 放送ですので 機会があったら見てください。
なぜ 1970年代の 備え付けの家に入って生活をするのか？ 自分たちが若くて 元気だったころのことを 思い出し 歳を忘れる効果があるようです。服装などもその当時のものが 洋服ダンスに備えられています。
はじめてそのうちに入るとき 大きなスーツケースを持っているのですが 「自分で自分の部屋に運ぶこと」が 条件で 階段があるので 息をつきながら 休みやすみ やっと登る人もいます。 お互いに体操や お茶や食事の世話をし合っているうちに だんだん足取りが軽くなり 杖を使わなくても大丈夫になる人もいます。
自分のことは自分で やることで 自信がもどってきたり あるいはほかの人の世話をすることで 「生きがい」ができるようです。
先週は 特に ステージでダンスの指導をしていた人が タクシー（1970年代もの）で 昔通っていた劇場に行き 60歳歳の違う若い女性のダンサーたちに ダンスの指導をしました。この人はほかの人に比べて 柔軟性 体力もあったようですが 「こうやってステップ踏んで」と指導して 飛び上がったり 回転したりしても大丈夫！ とても 80歳代とは みえない軽やかな動きになります。 「まだ やろうと思えば やれるんだ。また ステージの仕事をがしたい。」と 帰りのタクシーで 語ります。
一人の人は 靴下がうまくはけません。前かがみになり ストレッチしてもはけません。 一人の人が 「僕はこうやるよ」と いすを使って はく方法を教えました。 えっこらしょ！ やりましたよ。 ちゃんと一人で 靴下をはきました。達成の喜びが 体中からあふれています。
このようにみんな 自立したかと思われるときに またひとつの実験が行われます。高齢化ケアの専門のスタッフが この日は 世話をしに来ました。 あれあれ 自立していた人たちが 「世話をされる」側に再度逆戻り。 いたわられる お年寄りに もどってしまいます。 靴下も履かせてもらわなければなりませんでした。 世話する人が出てきたとたん 甘えてしまいます。 どうしたのでしょう？
この実験は ケアの 形 を 考えるよい機会になるでしょう。ケアラーは 世話をしないほうがいいのではないでしょうか？ 介護をする人は 時には 介護をするのではなく クライアントが 自分でするように 横で見ている 必要なときだけ 手を貸すほうがいいのではないでしょうか？
7月5日は 4週目の結果報告です。 もし ご興味があれば みてください。 見た後で 投稿があれば どうぞ。みんなで考えて見ましょう。
5) JFP から 映画上映のお知らせ 7月20日21日
「ミツバチの羽音と地球の回転」（英語字幕付き）
エネルギーの未来をどうするのか？
祝島とスウェーデンでエネルギーの自立に取り組む人々とその物語。
六ヶ所村ラプソディーに続く、長編ドキュメンタリー映画。
鎌仲ひとみ監督ご本人をお招きして、メルボルンにて緊急上映！
この映画は日本のエネルギーの最前線、上関原発計画に向き合う祝島の人々の暮らしから始まる。島では海藻や鯛をとり、無農薬のビワを栽培しながらの暮らしを昔から続けている。しかしながら着々と進められる原発計画。その一方で、地域自立型のエネルギーを創り出すスウェーデンの取り組みを紹介し、いかにして、自分たちのエネルギーの未来を切り開くのかを問いかける。
日時: 2011年7月20日（水曜日）
午後7:00 から午後9:30まで (上映後、監督へのQ&Aも行われます)
場所: New Council Chambers, Trades Hall
54 Victoria St, Carlton (cnr of Victoria & Lygon Sts)
入場: 寄付（集まったお金は上映料としてすべて鎌仲監督にお支払いします）
公式サイト：http://888earth.net/index.html
--------------------------------------------------------------------------------
「100000年後の安全」（英語／日本語字幕つき）
（2009年/79分/デンマーク、フィンランド、スウェーデン、イタリア）
毎日、世界中のいたるところで原子力発電所から出される大量の高レベル放射性廃棄物が暫定的な集積所に蓄えられている。その集積所は自然災害、人災、および社会的変化の影響を受けやすいため、地層処分という方法が発案された。
フィンランドのオルキルオトでは世界初の高レベル放射性廃棄物の永久地層処分場の建設が決定し、固い岩を削って作られる地下都市のようなその巨大システムは、10万年間保持されるように設計されるという。
廃棄物が一定量に達すると施設は封鎖され、二度と開けられることはない。しかし、誰がそれを保障できるだろうか。10万年後、そこに暮らす人々 に、危険性を確実に警告できる方法はあるだろうか。彼らはそれを私たちの時代の遺跡や墓、宝物が隠されている場所だと思うかもしれない。そもそも、未来の 彼らは私たちの言語や記号を理解するのだろうか。
圧倒的な映像美！コンセプチュアル・アーティスト、マイケル・マドセン監督作品。
日時: 21 July 2011年7月21日（木）
開場: 7:00 pm 上映開始: 7:30 pm
場所: Classic Cinema Elsternwick,
9 Gordon Street, Elsternwick, Melbourne (地図)
チケット: $15
協賛:地球の友、核廃絶国際キャンペーン（ICAN）および戦争防止医療者協会
公式サイト: http://www.uplink.co.jp/100000/
予告編: http://www.youtube.com/watch?v=BYl7_dkRNSU&feature=player_embedded
Association of New Elderly Inc
P.O.Box 489
Williamstown, Vic 3016
Australia
Tel:+61-3-9397-8421
Fax:+61-3-9397-8423
http://mc2.vicnet.net.au/home/anei/web
ane@aqua.plala.or.jp
新老人の会のＮｅｗｓを載せてくださっているメデイア
www.25today.com www.dengonnet.net www.gogomelbourne.com.au Community radio 3ZZZ 92.3FM
活動を応援してくださっている スポンサーの皆様
http://mc2.vicnet.net.au/home/anei/web/sponsors.html
コメント