AFLランス・フランクリン選手、今シーズン100本目のゴール直後

記念すべきゴールの直後に…

2008年9月1日掲載

The Memorial 100th Goal !! Congratulation !! Lance Franklin !

8月30日（土）にTelstra Domeにて行われたフッティ（Footy）のカールトン（Carlton）対ホーソン（Hawthorn）の試合で、記念すべき今シーズン100本目のゴールが決まりました！

ゴールを決めたのは、ホーソンのランス・フランクリン（Lance Franklin, 21）選手で、アボリジニの選手では初となる。この日の試合はレギュラー・シーズン最終戦でもあり、またカールトンのブレンダン・フェヴォラ（Brendan Fevola, 26）選手は、フランクリン選手とゴール数のタイトルを争うライバルでもあり、彼にも今回の試合で100本目のゴールが決まる可能性がありました。

ゲームはホーソンのほぼ一方的な試合運びでしたが、フランクリンが100本目のゴールを決めた瞬間、双方のファンがグラウンドになだれ込み、一時試合は中断。49,000人の観客全員が、フランクリン選手の記録を祝いました。

残念ながらフェヴォラ選手は99本で試合が終了してしまいましたが、ゲームの終盤はホーソン・ファンも彼を応援しました。一時試合は中断したものの、きちんと席に戻るファンの姿に、ファン精神が成熟していることを目の当たりにし、とても感心しました。